"case goods"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Case - translation : Case goods - translation : Goods - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. in the case of paying duty in stages for importation of leased goods.
四 租赁 进口 货物 分期 缴纳 税款 的
In case red and yellow passages are selected, declared goods are inspected according to the procedures defined by the law, and correspondence between goods indicated in the SAD and actually existing goods is checked.
如果挑选的是红色和黄色通道 将根据法定程序对申报的货物进行检查 并核查单一管理单据中开列的货物是否与实际货物相符
After having inspected goods (red and yellow passages) in case of the correspondence of information declared to the actually existing goods, the freight is released by making an appropriate note on the SAD.
如果经检查 确定申报货物与实际货物相符 将在单一管理单据上做出适当说明 将货物放行
As was the case in prior E4 instalments, the claims for loss of goods in transit mainly concern goods that were in Kuwait on the day of Iraq's invasion and that were subsequently lost.
51. 与以前几批 E4 类索赔相同 货物转运损失索赔主要涉及伊拉克入侵科威特当天位于科威特并且后来灭失的货物
While detecting the case at the same time, the police also pressed for payments and recovered stolen goods totaling more than 33 million yuan.
在侦破案件的同时 警方还追缴赃款赃物合计人民币3300余万元
In such case the actual taking custody of the goods or the actual discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried is the relevant time and place of receipt or delivery.
在此种情形下 实际接管货物 或从承运这些货物的最后船舶或运输工具上实际卸货的时间和地点 即为相关的接收或交付货物的时间和地点
But in practice, the law more demands the authorization of male spouses, even in case of a marriage that is not with the communion of goods.
但在实践中 司法部门一般只征求男性配偶的同意 甚至在不是共有财产的情况下也如此
The Court also held that, in case of goods difficult to examine, experts may be consulted, but there is no obligation to carry out exceedingly costly examinations.
法院还认为 在货物难以审查的情况下 可以咨询专家 但没有义务进行非常昂贵的审查
In case of classification under red line , customs will proceed to a thorough screening of documents and physical inspection of goods In case of suspicious shipments, customs generally notify the responsible authority (generally the NOU, in some cases Customs Court, or other authorities).
(f) 如果遇到可疑的货源 海关部门通常将会通报有关的主管部门 通常为国家臭氧办事处 在某些情形中还需通报海关法庭的其他主管部门
Declared goods are subject to veterinary, sanitary and other type of control carried out by the state bodies of the RA, in case there is a necessity for it.
如果有必要 应该由亚美尼亚共和国的国家机构对报关货物采取兽医 环境卫生和其他类型的控制措施
In the case of importing articles in quantities beyond a reasonable level or self used level, the articles will be taken as imported goods and related formalities shall be followed.
超过 合理 自用 数量 的 进境 物品 应当 按照 进口 货物 依法 办理 相关 手续
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇
Goods Release
5. 货物放行
In the case of levying and returning duty for import and export goods, the provisions of article 15 or 16 of this set of regulations shall be used to determine the tariff rate applicable.
第十七 条 补征 和 退 还 进出口 货物 关税 应当 按照 本 条例 第十五 条 或者 第十六 条 的 规定 确定 适用 的 税率
So, if we're going to ensure the delivery of the key public goods at an international level in this case, in the global supply chain we have to come up with a different mechanism.
因此我们打算保证 主要的公共利益 在国际层面上 这里是全球供应链 我们必须采取不同的机制
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀
Roads and other transport infrastructure are Cabinet priorities to accelerate rural development, facilitate access to markets, reduce transport costs for citizens and for goods, and enable the Government to react in the case of emergencies.
32. 内阁将公路及其他交通运输基础设施定为优先项目 以加速农村发展 为进入市场提供便利 减少人员和货物的交通运输费用 并使政府能够在紧急情况下作出反应
It should be mentioned here that in any case, the female widow does not receive any inheritance rights, and this leaves her without any rights to access of the goods left by her late husband.
应当提及的是 在任何情况下 寡妇都不能取得已故丈夫的继承权 因此 她无权获得丈夫留给她的财产
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
在这里 国产品和进口品需被视为可完成全相互替代
In case there is no correspondence between the information mentioned in the declaration and actual goods, a protocol regarding the violation of customs regulations is prepared in accordance with the legislation of the Republic of Armenia.
如果申报的货物与实际货物之间没有任何相符之处 将实行一套根据亚美尼亚共和国法律 针对违反海关规定的行为所制定的规程
Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods.
不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税
Don't touch the goods.
不要觸碰這些貨物
The goods arrived undamaged.
货物毫无损坏地到达了
They sell sporting goods.
他们卖体育产品
Payment 5. Goods Release
5. 货物放行
Transport of dangerous goods
理事会采取的行动
In case of such consolidation, what would be an acceptable standard of liability of the carrier for loss of or damage to the goods under the circumstances referred to in the articles 46 and 51 (previously 50)?
(b) 如果作此种合并的话 在承运人对第46条和第51条 原第50条 提到的情形下货物灭失或损坏所负赔偿责任上什么是可以接受的标准
However, private considerations do not always adequately capture the broader externalities generated by infrastructure.13 Where that is the case, the public sector has an essential role to play in the financing and provision of these public goods.
然而 私人的考虑有时不能适当顾及基础设施带来的外在影响 13 在此情况下 公共部门应在提供这些公益和为其融资方面发挥重要作用
8. containers for holding goods
八 盛装 货物 的 容器
Consider for example transporting goods.
考虑下这个例子 运输货物
Provision of goods and services
提供商品和服务
C. Public goods and biodiversity
C. 公益物和生物多样性
6141 Purchase of local goods
6141 购买本地产品
Products or masses of goods
制成品或合成物质
Goods for processing and merchanting
用于加工和营销的商品
Provision of goods and services
B. 提供货物与服务
In the case of for profit goods and services, customers and payers are the same people they monitor the quality themselves. And the shareholders monitor in essence the use of resources to deliver that quality (roughly measured as profitability).
慈善机构的问题在于 它们基本上没有动力改进效率 披露要求有所助益 但不可与市场的力量相提并论 在盈利性商品和服务领域 客户和金主是同一批人 他们会监督质量 而如何使用资源以符合质量要求本质上由股东负责监督 盈利能力可以作为粗略的衡量标准
But there is also the philanthropic soup kitchen in the Post s case, a high end one, delivering nutritious food in a world in which restaurants now give away less healthy food, because they use it to sell other goods.
但还有一种情况是爱心厨房 具体到 华盛顿邮报 这家高端爱心厨房在餐馆普遍提供垃圾食品 因为他们把其他产品与垃圾食品捆绑销售 的今天为人们提供营养丰富的菜肴
Turning to other aspects of UNCITRAL's work, he recalled that in 2001 the Commission had mandated its secretariat to prepare an analytical digest of case law relating to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
27. 关于贸易法委员会其他方面的工作 他回顾2001年委员会授权其秘书处草拟一份关于 联合国国际货物销售合同公约 判例法的分析摘要
In the case of disqualification or refusal by the second bidder to provide the goods or services at the price of the original winner, the next lowest bidding bidder is called upon, and so on until the contract is awarded.
如果第二个竞拍人被取消资格或拒绝以原始胜出者的价格提供货物或服务 则将征求下一个次低出价的竞拍人 以此类推直到授予合同
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品
Given that vehicles which move traded goods also require the movement of people, such schemes also facilitate trade in goods.
鉴于运送贸易货物的车辆也需要人员流动 这种计划也为商品贸易提供了便利
Tight security inspections on both goods and collectors is also in place during the release and collection of those goods.
在这些货物的通关和寄存期间 对货物和寄存者也有严密的安全检查
The goods were transported by ship.
這批貨物是由船隻運送的
Weigh your goods with proper balance
你们应当以公平的秤称货物

 

Related searches : Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Commodity Goods - Clear Goods - Brown Goods - Unfinished Goods - Customer Goods