"cases for"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Considerations for future cases | 对今后案件的审议 |
According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991. | 259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间 |
Providing treatment for malaria cases. | 五 前景 |
It was also held that law enforcement officials frequently tend to perceive cases of child abuse or exploitation as cases for social workers or child protection cases, not criminal cases. | 人们还认为 执法工作人员常常把虐待和剥削儿童的案例看成是应由社会工作者负责的案例或儿童保护案例 而不把它们看成为是刑事案件 |
Instructions for follow up in suspect cases. | 2. 性传播疾病 艾滋病 |
In these cases, the uses cover the operation costs themselves. There is no insurance for these cases. | 在这种情况下 手术费要由她们自付 而且不能享受医疗保险 |
Among the other cases, the paramilitary groups were mainly responsible, accounting for 57 per cent of cases. | 其他案件的责任主要在于准军事集团 占这些案件的57 |
The Advisory Committee was provided with statistics on advice, administrative reviews, appeals and disciplinary cases in support of the request (see table VIII.2). The Committee was also informed, upon request, that the status of the backlog for appeal cases for the period from 2001 to 2005 was as follows 2001, 53 cases 2002, 65 cases 2003, 77 cases 2004, 41 cases and 2005 (as at May), 30 cases. | 咨询委员会得到了关于意见 行政复核 申诉和惩戒案件的统计数字以支持这一提案 见表八.2 委员会在提出要求后得知 2001年至2005年期间申诉案件积压情况如下 2001年53件 2002年65件 2003年77件 2004年41件和2005年 截至5月时 30件 |
Of the cases recorded, 15,468 were for physical violence, compared to the 16,058 physical violence cases in 2002. | 在记录在案的案件中 15 468起是人身暴力 而2002年的人身暴力案为 16 058起 |
Division for Criminal Cases and International Judicial Cooperation | 刑事案件和国际司法合作司 |
Applications for extradition were accepted in 12 cases. | 其中12项引渡要求获得核准 |
Up to 3.5 for UNDP in selected cases | 在选定的实例中 开发计划署分担的费用不超过3.5 |
For the period 1984 1994, 107 AIDS cases in women were reported, representing 15.6 per cent of all cases. | 1984至1994年间报告妇女患艾滋病共107例 占艾滋病例总数的 |
For instance, OFDI approvals by SMEs accounted for 26 per cent cases of manufacturing activities and 41 per cent cases in the software industry. | 例如 被批准的中小型企业对外直接投资占制造业对外投资项目的26 占软件业对外投资项目的41 |
In most cases, no investigation whatever was conducted in 24 cases the Public Prosecutor apos s Office undertook inconclusive investigations and only two cases have been scheduled for trial. | 检察官办公厅曾对24起案件进行了调查,但没有结果 只有两起案件已排定审判日期 |
In some cases, detention has been extended for years. | 有些人的拘留被延长了多年 |
Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda. | 许多确定移交的案件是要移交卢旺达 因此资源问题可能影响拟议向卢旺达移交案件 |
The equivalent figures for the whole of 2003 were 12 cases, 68 indictments and 17 convictions, and for 2002, 13 cases, 17 indictments and 12 convictions. | 2003年全年的相关数字为12起案件 68份起诉 17人被定罪 2002年则为13起案件 17份起诉 12人被定罪 |
Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda. | 许多确定移交的案件是要移交卢旺达的 因此资源问题可能影响向卢旺达移交案件的计划 |
Come to cases, Teddy. Come to cases. | Come to cases. |
Ex post facto cases submitted to the Headquarters Committee on Contracts for recommendation and consideration by the Controller more than tripled, from 30 cases in 2003 to 97 cases in 2004. | 177. 委员会检查了其先前关于联刚特派团加快实施飞机跟踪系统并评估在其他特派团实施这套系统的可行性的建议 的落实情况 |
For 2003, UNHCR had reported 19 cases to the Board. | 2003年 难民高专办向委员会报告了19起案件 |
In all cases, insulation systems approved for this purpose shall | 在一切情况下 批准用于这种目的的隔热系统应 |
In some cases they are also made for paying vendors. | 某些情况下也用于支付供应商的费用 |
Renovation for special hardship cases and construction of boundaries (Netherlands) | 샨냍쓛ퟛ뫏헯쯹(램맺) 100 000 93 601 93 601 (93 601) 6 399 |
As a result of these efforts, the police was able in 2003, for example, to complete dossiers for prosecutors in 67 cases out of 125 cases under investigation. | 例如 由于这些努力 警察能够在2003年填写正在调查的125起案件中67起的检察官档案材料 |
There were 57 cases of disseminating pornographic materials, involving 90 persons warrants were issued for the arrest of 73 suspects in 44 cases. | 59. 涉嫌儿童色情制品案件 全国检察机关共受理制作 贩卖 传播淫秽物品牟利案1540件2048人 批准逮捕1377件1772人 其中儿童6人 |
Cases involving child prostitution investigating authorities nationwide handled 7 cases involving 16 persons accused of enticing girls under the age of 14 to engage in prostitution warrants were issued for the arrest of 13 suspects in the 7 cases. There were 54 cases of engaging the services of a child prostitute, involving 78 persons, and warrants were issued for 60 suspects in 44 of the cases. | 58. 涉嫌儿童卖淫案件 全国检察机关共受理涉嫌引诱幼女卖淫案7件16人 批准逮捕7件13人 受理嫖宿幼女案54件78人 批准逮捕44件60人 受理组织 强迫 引诱 容留 介绍卖淫案9379件13111人 批准逮捕8411件11553人 其中儿童47人 受理传播性病案16件20人 批准逮捕13件16人 其中儿童2人 |
27. With two courtrooms fully operational in 1998, the Chambers will hear arguments on six trial cases. Given that the progress on trial cases can be unpredictable, the calendar for 1997 does not make provision for opening any new cases. It is therefore projected that decisions on the three ongoing cases will be handed down in 1998 and three additional cases could start during the year. | 27. 1998쓪퓚솽볤짳에쫒좫쏦퓋ퟷ쿂,솽럖춥붫쳽좡맘폚쇹볾짳에낸볾뗄싛뇧ꆣ평폚짳샭낸볾뗄뷸햹뿉쓜컞램풤닢,1997쓪죕돌뇭캴캪짳샭죎뫎탂낸볾풤ퟷ낲업ꆣ틲듋,풤볆맘폚짳샭훐헢죽볾낸볾뗄닃뚨붫퓚1998쓪탻늼,뛸쇭췢죽룶낸볾뿉퓚쓪쓚뾪쪼짳샭ꆣ |
Cases | 分段定义 |
Cases | Case 关键字 |
cases | 案件 |
Acquired rights cease only in cases provided for under the law. | 只有根据法律才可终止所获得的这些权利 |
Accordingly, several cases have ended with severe economic sanctions for traffickers. | 因此 一些案件最终对贩运者进行了严厉的经济制裁 |
This policy has lately been widened for cases involving domestic violence. | 该项政策最近已扩大到涉及家庭暴力的案件 |
1 Most cases are available at www.austlii.edu.au by searching for CEDAW . | 1 通过搜索 CEDAW 在www.austlii.edu.au上可以查阅多数案例 |
This corresponds to new cases estimated for each year of diagnosis. | 这与每年诊断估计的新病例相应 |
In some cases, such liability extends to liability for environmental damage. | 在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任 |
59. The procedure for reporting cases is similar in all DEAMs. | 59. 报案的程序 所有妇女警察所都类似 |
In some cases, appraisals had not been completed for several years. | 在有些情况下,考绩评等几年来都没完成 |
Responsibility for identifying cases needing revision lies with the cooperative movement. | 合作社运动应负责指出需予修订的法律和措施 |
In exceptional cases, an air ambulance takes victims overseas for treatment. | 在特殊情况下,救护飞机将病人送往国外治疗 |
Oh, yes. Well, these are the checks for the large cases. | 是的 這些是大箱子的存根 |
The Second Special Prosecutor apos s Office for Family and Children apos s Affairs dealt with 101 women victims of domestic violence, comprising 28 cases of physical abuse, 18 cases of mental cruelty, 49 cases of physical abuse and mental cruelty and 5 cases of sexual abuse. | 同时 家庭和未成年人事务第二特别检察院受理的101名家庭内暴力妇女受害者中 28名肉体上受到虐待 18名心理上受过虐待 49名肉体和心理两方面都受过虐待 其余5名受到性虐待 |
In some cases it relied on UNDP field offices for administrative support for certain activities. | 在有些情况下,知识产权组织依靠开发计划署外地办事处提供一些活动的行政支助工作 |
Related searches : Business Cases For - For Exceptional Cases - For Certain Cases - For Urgent Cases - For Both Cases - For All Cases - For Such Cases - For These Cases - For Cases Where - For Future Cases - Use Cases For - Applicable For Cases - Save For Cases