"central level"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Ministry of Natural Resources and the Environment etc2.2.1. At the central government level | 在商务工业和中小企业部 为此类活动建立了5个机构 |
| The central Government could intervene to resolve any difficulties at the municipal level. | 中央政府可以出面干预 以解决市政一级的困难 |
| While the Government has taken important initiatives to reform civil administration at the central level, reforms below that level have proved more difficult. | 22. 尽管政府为改革中央一级的民政管理采取了重要主动行动 但以下各级的改革却证明更加困难 |
| At the regional level, offices had been opened in the Pacific and Central Asian regions. | 在区域一级 则在太平洋和中亚地区设立了办事处 |
| The central level Kosovo Security Advisory Group remains stalled by Belgrade blocking Kosovo Serbs' participation. | 26. 在中央一级 由于贝尔格莱德阻挠科索沃塞族参加 科索沃安全顾问组的工作继续处于停顿 |
| These priority areas are central to the reports before the fourteenth session of the High level Committee. | 这些优先领域对于高级别委员会第十四届会议所收到的报告至关重要 |
| The staffing table for the Regional Office for Central Asia was increased by two Local level posts. | 中亚区域办事处的员额配置表中增加了两个当地雇用人员员额 |
| At the subregional level, the GEO Central America process was launched during the Donor Forum of the Central American Commission for Environment and Development (CCAD) in October 2005 in Nicaragua. | 在分区域一级 GEO中美洲进程于2005年在尼加拉瓜举办的 中美洲环境与发展委员会 CCAD 捐助国论坛 会议期间宣布启动 |
| Deconcentration is a dministative decentralization, i.e. a transfer to lower level central government authorities, or to other local authorities who are upwardly accountable to the central government (Ribot 2002 in Larson). | 权力分散指 行政权力分散 即将行政权力移交给级别较低的中央政府当局或者向中央政府负责的其他地方当局 (Ribot 2002年 见Larson) |
| The central level situational analysis has not started, thereby blocking drafting of an action plan, and all consequent actions. | 尚未在中央一级对局势进行分析 因而妨碍拟定一项行动计划和此后的所有行动 |
| Rallying greater support for the Millennium Development Goals, especially at the national level, remains a central focus for DPI. | 11. 争取加强对 千年发展目标 的支持 特别是国家一级的支持 仍是新闻部的主要重点 |
| There is now improved collaboration at all levels, from the central government to the local government to the grassroots level. | 现在 从中央政府 地方政府直到基层 各层面上的合作已得到改善 |
| For that purpose, regional level experts have been placed in the Middle East and North Africa, in Latin and Central America, in CIS and Central Asia, as well as in Asia and the Pacific. | 为此目的 给中东和北非 拉丁美洲和中美洲 独联体和中亚以及亚洲和太平洋地区配备了区域一级的专家 |
| At the moment, higher education in the Federation of BiH is on the cantonal, and in RS on the central level. | 目前 波黑联邦的高等教育由各县管理 斯普斯卡共和国的高等教育则由中央管理 |
| The Government was taking measures at the subregional level, and in conjunction with countries in Central Africa, to combat trafficking in children. | 贝宁政府正在分区域层面采取措施 同中非各国合作 共同打击贩运儿童的行为 |
| We continue to encourage the United Nations to play a central role in coordinating programmes and supporting initiatives at the national level. | 我们继续鼓励联合国发挥协调方案 支持国家一级措施的中心作用 |
| However, some level of support for the rehabilitation and equipping of public office structures is being provided to central and county level governmental agencies through projects funded largely by the United Nations and USAID. | 但是 通过主要由联合国和美援助署资助的项目 政府正在向中央和县一级政府机构提供一定数量的支持 以期恢复公共办公室并为其提供设备 |
| At the subregional level, the Office will increase its cooperation, particularly with the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), the Economic Community of Central African States and the Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community (FOMUC) in the fields of security, early warning and prevention. | 在这方面 该处将特别与中部非洲经济和货币共同体 中非经货共同体 中非国家经济共同体和中非经货共同体多国部队在安全 预警和预防等方面加强合作 |
| Municipal and central level intervention is needed, including funding for private security in Mitrovica, Vucitrn and Obilic municipalities (currently funded from returns funds). | 必须在市政一级和中央一级对此采取措施 包括在Mitrovica Vucitrn和Obilic为私人保安提供资金 目前由回返基金供资 |
| Additional initiatives are required to build up the central Government's capacity to (a) coordinate and plan at the provincial level (b) ensure that social services are delivered and (c) reflect local needs in the central Government's planning processes. | 需要采取更多主动行动 才能提高中央政府的能力 以便 (a) 在省一级进行协调和规划 (b) 确保提供社会服务 (c) 在中央政府的规划过程中反映出地方的需要 |
| The low level of UNOPS activity in West and Central Africa requires urgent attention, and will be the subject of review early in 2005. | 项目司在西非和中非的活动较少 必须迫切给予关注 而且这将是2005年初的审查主题 |
| An ECLAC study has shown that Guatemala is the only country in Central America where public debt sustainability indicators are below the critical level. | 拉美经委会的研究结果表明危地马拉是中美洲国家中唯一公债可持续性指数低于临界线的国家 |
| The country has the fastest growing rate of reported HIV AIDS cases in Central America and the fifth fastest rate at the continental level. | 据报我国的艾滋病毒 艾滋病病例与日俱增 在中美洲居第5位 |
| Decentralization of procurement from the central to the provincial level required training the staff in how to tender with contractors and procure local materials. | 采购权从中央下放到省级 因此要求培训工作人员如何向承包商招标 如何在当地采购物资 |
| Simply put, if fiscal policy is to play a stabilizing role in the UK economy, it will have to be conducted at the federal or central level. The central government and its revenue raising capacity cannot be allowed to wither away. | 简言之 如果财政政策要对英国经济起稳定作用 就必须在联邦或中央层面实施 中央政府及其收入能力绝不容受到影响 |
| To coordinate ministries and public sector operators in connection to the elaboration of policies and actions for women on a central, regional and local level. | 在中央 地区和地方层面 对参与制定妇女政策和采取行动的各部委和公共部门经管者进行协调 |
| At the national level, central challenges are to enhance information exchange, coordination and collaboration among the key stakeholders improve the coherence of national level activities and strategies and promote stronger financial and political commitment to the NAP process. | 这方面的核心挑战包括加强信息交流 在关键利益相关方之间进行协调和合作 提高国家级别的活动和战略的一致性 促进加强对国家行动方案进程的资金和政治承诺 |
| But there is really no longer any major debate over the fact that cooperative arrangements have moved from a peripheral role to a central role in biology, from the level of the cell to the level of the ecology. | 但是 关于生物学中 合作机制已经日渐重要这个事实 再不会有任何大的辩论 从细胞到整个生态系统都是如此 |
| The central role in that process, in our view, is played by the intergovernmental mechanism of the General Assembly's High level Dialogue on Financing for Development. | 我们认为 大会发展筹资问题高级别对话政府间机制在这一进程中发挥着关键作用 |
| At the same time, certain central level competence and coordination functions should be maintained to provide ongoing strategic direction, monitoring, training and coordination of external funding. | 同时 应当维护中央一级的能力和协调职能 以提供目前的战略指导 监测 培训和外部供资的协调 |
| Group of 77 (meeting with the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, on the Central Emergency Response Fund) (at the expert level) | 77国集团 与主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员的会议 关于中央应急基金 专家级 |
| Capacity building measures were viewed as being central to the CPRGS roll out process so that local level authorities can effectively carry out newly decentralized responsibilities. | 62. 能力建设措施被视为全面减轻贫困和发展战略展开过程的中心 能使地方当局有效地履行新下放的责任 |
| 128. Reaffirms the central role of monitoring, inspection and evaluation in the programme planning process, and decides to continue the current arrangements under general temporary assistance for nine positions to strengthen subprogramme 2, Inspection and evaluation, one at the D 2 level, three at the P 3 level, four at the P 2 level and one General Service (Other level) post | 128. 重申监测 检查和评价在方案规划过程中的核心作用 决定维持在一般临时人员项下设9个职位的现行安排 以加强次级方案2 检查和评价 1个为D 2职等 3个为P 3职等 4个为P 2职等 1个为一般事务 其他职等 员额 |
| This in turn requires closer cooperation at the subregional level and the effective implementation of the recommendations made at the recent high level tripartite meeting on transborder insecurity, at both the national and tripartite levels between Cameroon, the Central African Republic and Chad. | 为此 必须加强次区域的合作 并在国家和三方层面全面落实最近喀麦隆 中非共和国和乍得举行的跨界不安全问题高级别三方会议提出的建议 |
| Their support has also exacerbated the level of tension between the two sides, leading to increased militarization and the threat of widespread violence in central and southern Somalia. | 他们的支助还加剧了双方之间的紧张状态 导致进一步军事化 使索马里中部和南部暴力事件蔓延的威胁更加严重 |
| The inventory of central and municipal level legislation relating to property rights is not finalized, blocking progress in drafting a strategic legislative assessment and action plan (a priority). | 60. 尚未完成中央一级和市镇一级的产权立法清册 这妨碍在草拟战略立法评估和行动计划 一个优先事项 方面取得进展 |
| From Central Bank to Central Planning? | 从中央银行到中央计划? |
| Even though the formation of the new central level institutions consumed much of the reporting period, the new Government has undertaken serious effort to accelerate the implementation of the standards. | 4. 虽然组建新的中央机构的工作占据了报告所述期间的很大一部分时间 但新政府已作出认真努力 加速标准的实施工作 |
| New structures and mechanisms have been established at the central level to accelerate further standards implementation, and to ensure that results achieved and the rate of delivery can be maintained. | 在中央一级设立了新的结构和机制 以期进一步推动标准的执行 并确保保持成就和交付速度 |
| It agreed with most of the observations made by ACABQ on this issue, and recognized the need to strengthen the system of governance and decision making at the central level. | 加纳代表团同意行政和预算问题咨询委员会在此方面提出的大部分意见 承认必须加强中央一级的管理和决策系统 |
| On the 2nd, Wang Huning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and the Secretary of the Central Secretariat, met with some foreign delegates who attended the high level dialog between the Chinese Communist Party and world political parties in Beijing. | 中共中央政治局常委 中央书记处书记王沪宁二号在北京集体会见出席中国共产党与世界政党高层对话会的部分外国政党领导人 |
| However, while the situation had markedly improved in Sub Saharan Africa and Europe, countries in Central, South and South West Asia seemed to have fallen back close to the baseline level. | 不过 虽然撒哈拉以南非洲地区和欧洲的情况有明显改进 中亚 南亚和西南亚的情况却似已退回到接近基线的水平 |
| This leads to such things as a language at the level of cells and energy behind organized societies. Sometimes the transplant works well enough, but it does not address the central problem What is the nature of the information conveyed between each level, and how is it conveyed? | 为了解决这个问题 有些科学家曾尝试将某个层面的理论进行重组 然后再应用到其它的领域 于是细胞层面的 语言 和有组织社会背后的 能量 等术语就应运而生 有些时候这种移植能够成功 但却解决不了核心的问题 能够在不同层次间传递的信息有哪些特性 它们又是如何进行传递的 |
| Vienna is the central point for coordination and management of all peacekeeping related investigations, and for that reason there is a difference in the overall level of resources between Vienna and Nairobi. | 维也纳是协调和管理所有与维持和平有关的调查的中心点 因此 维也纳和内罗毕在总体资源数额上有差异 |
| Women, who are generally the primary managers of household activities and leaders of change at the community level, can play a central role in integrated approaches to water, sanitation and human settlements. | 140. 妇女一般是家庭活动的主要管理人 在社区是变革的主导者 她们可在综合发展供水 环境卫生和人类住区方面发挥重要作用 |
Related searches : Central Government Level - At Central Level - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Zone - Central Africa - Central Costs - Central Planning - Central Hall - Central Market - Central City