"certain groups"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Certain - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Programmes had also been implemented to meet the special needs of certain groups. | 17. 业已实施了各种方案来满足特定群体的特殊需要 |
| Resettlement continued to be an important durable solution for certain individuals and groups of refugees. | 重新定居对于某些个人和难民群体而言仍然是重要的持久解决办法 |
| Certain States within the African and Asian groups have asked for this kind of assistance. | 非洲集团和亚洲其他的一些国家已经要求提供这种帮助 |
| Specifically why do we find children from specific indigenous groups in certain sectors of child labour? | 特别是 为什么我们在某些童工部门发现特定土著群体的儿童 |
| More must be done to protect certain vulnerable groups, such as single mothers and immigrant women. | 16 必须做更多的工作来保护某些弱势群体 比如单身母亲和移民妇女 |
| But certain groups created differences among themselves. Woe to the unjust. They will face a painful torment. | 各教派的人 彼此纷争 哀哉不义的人们 将来要受痛苦日的刑罚 |
| But certain groups created differences among themselves. Woe to the unjust. They will face a painful torment. | 各教派的人 彼此紛爭 哀哉不義的人們 將來要受痛苦日的刑罰 |
| As a result, certain groups particularly Sunni Arabs have found themselves underrepresented in the Transitional National Assembly. | 结果某些群体 特别是逊尼派阿拉伯人在过渡时期国民议会中所占席位偏低 |
| In general, only certain mercenary groups, not terrorist groups, have the capacity to threaten the existence of a State, and then only a small or poorly defended one. | 评论 一般只有某些雇佣军集团 而非恐怖主义团体 有能力威胁一个国家的存在 并且仅对小国或者防御薄弱的国家具有此种威胁 |
| As the tenth anniversary of the Beijing Declaration approached, certain groups were still opposed to its full implementation. | 在 北京宣言 十周年即将到来之际 仍然存在着与宣言的全面执行相悖的利益 |
| The Eritrean authorities recently lifted the restrictions imposed on the activities of certain religious groups in the country. | 32 厄立特里亚当局最近取消了对该国某些宗教团体活动的限制 |
| Certain mandates required cooperation with other non State actors, such as the private sector and even armed groups. | 某些任务还要求与其他非国家行为者进行合作 比如私营部门 甚至武装团体 |
| Despite certain isolated acts on the part of armed groups, the security situation in my country has gradually improved. | 尽管还存在着武装集团的某些孤立行为 我国的安全局势已逐步改善 |
| threat posed by these armed groups to the stability of the Central African Republic and certain countries of the subregion. | 安全理事会还对中非共和国 特别是该国北部的人道主义状况持续恶化深表关切 |
| Actions and terms such as those were fuelling hatred against certain groups and were undermining peace and stability throughout the world. | 这些行动和语言助长了对某些族群的仇恨并动摇了世界的和平与稳定 |
| But I think women are actually going to be ironically enough responsible for driving a stake through the heart of cheesy genre categories like the chick flick and all these other genre categories that presume that certain demographic groups like certain things that Hispanics like certain things, that young people like certain things. | 但我想 很讽刺的是女性的确会 挑起大梁 给予俗气的流派类别狠狠的一击 就像对肥皂剧 和其他的各种体裁 人们总是假设某种人口统计学里的类别 就会喜欢某种特定的体裁 比如南美人喜好这个 或者年轻人总是喜欢那个 |
| (b) The potential indirect discriminatory effects of certain domestic legislation, particularly legislation on terrorism, immigration, nationality, banning or deportation of non citizens from a country, as well as legislation that has the effect of penalizing without legitimate grounds certain groups or membership of certain communities. | 还鼓励缔约国在其刑事立法中纳入一项规定 将出于种族原因的犯罪可全部加重量刑 某些国内立法 尤其是关于恐怖主义 移民 国籍 非公民禁止入境或驱逐出境的立法 以及缺乏合法理由对某些群体或某些社区成员加以惩罚的立法 造成了潜在间接的歧视效果 |
| Specialized hospital provides health care protection to parties of certain age groups, that is to those who are ill of creating diseases. | 专科医院为特定年龄段的人提供保健保护 即向那些患有传染病的人提供保健保护 |
| Such practices created the unfortunate impression that the United Nations was an extension of the foreign policies of certain States or groups. | 这种做法给人以很不愉快的印象 联合国是某些国家或集团的外交政策的延续 |
| The Committee notes shortcomings in the teaching of the languages of certain ethnic groups particularly Arabic, Amazigh or Kurdish in the education system. | 117. 委员会注意到教育制度在某些种族群体语言的教学方面存在缺点 尤其是阿拉伯语 阿马齐格语和库尔德语 |
| (g) Allegations of torture and ill treatment of certain other vulnerable groups, such as members of the indigenous communities, sexual minorities and women | E. 建 议 |
| They should prevent all direct influence by pressure groups, ideologies, religions and churches on the functioning of the system of justice and on the decisions of judges, which may have a discriminatory effect on certain groups. | 33. 在这方面 各缔约国可考虑2002年通过的 司法行为班加罗尔原则 (E CN.4 2003 65, 附件) 其中特别建议 |
| In Somalia, almost immediately after the collapse of the central Government, different factions, clans and groups claimed authority over certain areas and created local administrations. | 在索马里 在中央政府解体后 各个派别 部族和集团几乎随即声称对某些地区拥有管辖权 并建立了地方管理当局 |
| Although security conditions in Haiti had improved considerably, the threat posed by certain illegal armed groups in various areas of the capital should not be minimized. | 15. 海地安全局势已大有改善 但首都各地区一些非法武装集团所构成的威胁未能尽量减少 |
| It is characteristic for the Federation that the legislature of certain cantons allows for the transferring of educational competences to the municipality level, especially if there is a conflict regarding the enabling of certain national groups to attend classes in their own language. | 联邦的特点是各县立法允许将教育主管权限转交给市一级 特别是在因允许某些民族群体用本民族语言开展教学而发生冲突的情况下 |
| The committee may also need to address certain secondary objective issues early on in the meeting if such issues are expected to considered by the contact groups. | 全体委员会或还愿在会议初期处理某些次级目标问题 如果此种议题预期将由各接触小组予以审议 |
| Movement and transportation of hazardous cargo is categorised into groups according to hazard levels, and certain areas for loading unloading and storage are assigned for each category. | 危险货物的搬动和运输是按照危险的等级分成几类 每类都划定了某些装卸和贮存的区域 |
| OA historically developed in a fairly decentralized manner, with groups of farmers deciding among themselves to produce organically to a certain standard and creating conformity assessment bodies. | 有机农业一向是以相当分散的方式发展起来的 由不同的农民群体自己决定根据某一标准生产有机产品 并建立达标评价机构 |
| Do not extend your glance toward what We have provided to certain groups of them, and do not grieve for them, and lower your wing to the faithful, | 你不要觊觎我所使他们中各等人所享受的事物 你不要为他们而悲哀 你应当温和地对待信士们 |
| Do not extend your glance toward what We have provided to certain groups of them, and do not grieve for them, and lower your wing to the faithful, | 你不要覬覦我所使他們中各等人所享受的事物 你不要為他們而悲哀 你應當溫和地對待信士們 |
| Therefore, we are deeply concerned about the continued campaigns of discrimination, hostility and distortion that many Western media agencies are engaged in against certain ethnic and religious groups. | 因此 对于西方许多媒体机构持续对某些族裔和宗教团体进行歧视 敌视和歪曲宣传 我们深感关切 |
| Public procurement has been employed to advance social equity objectives, for example, with special consideration given to businesses owned by certain disadvantaged groups or targets for women's employment. | 政府的采购一直被用来促进社会平等 例如特别考虑若干条件不利的群体所拥有的企业或目标 以助妇女就业 |
| (a) About the recent reports of ethnically motivated violence directed in particular against certain minority ethnic groups in affected areas that lack the rule of law and its enforcement machinery | (a) 最近据报在缺少法治和执法机制的受影响地区发生的特别是针对某些少数族裔群体的以族裔为动机的暴力事件 |
| The Committee recommends that the State party provide detailed information on the expropriation of the land of certain ethnic groups, on compensation granted and on their situation following their displacement. | 委员会建议缔约国提供有关占用某些族裔群体的土地 所提供的赔偿以及当地居民在流离失所之后境况的详尽资料 |
| Certain experts considered that extending the definition to religious or ideologically motivated militant groups would be problematic and suggested that the activities of those entities were already sufficiently regulated under other regimes of international law, particularly that pertaining to the prohibition of terrorist acts and terrorist groups. | 56. 有些专家认为 将定义扩大 以纳入以宗教或思想意识为动机的军事团体这一做法存在着一些问题 并表示 这类实体的活动已经在其他国际法的体制下受到足够的管制 尤其是在涉及禁止恐怖主义行为和恐怖主义团体的法律中受到了管制 |
| Travel warnings are usually issued by the State Department for other countries, but lately, advocacy groups have resorted to the measure in response to certain laws and trends inside the US. | 旅行警告通常是由美国政府针对其他国家发布的 但最近 咨询团体采取这一方式以应对美国境内的某些法律和趋势 |
| create serious protections for minority groups, with consideration of joint citizenship for certain populations, backed by significant international consequences for attacks on southerners in the North or northerners in the South. | 为少数民族提供认真有效的保护 并对特定人群的双重公民身份予以承认 一旦发生南方人在北方遭受袭击或相反的事件 国际社会都要对肇事方进行严厉惩罚 |
| If that were true, progressive legislation would inevitably be a contradiction in terms. The real question is whether states purposefully target or even exclude certain groups while ostensibly applying universal standards. | 可是难道国家只要强制实施某些措施就真的不自由了吗 如果上述命题成立 那么 渐进立法 就不可避免会成为一个矛盾的词语 真正的问题在于国家在表面实行同样标准的同时 是否有意针对某些团体甚至将其排除在外 |
| The Committee notes with concern the lack of information from the State party regarding the expropriation of the ancestral territories of certain ethnic groups, and their forced displacement and resettlement (art. | 349. 委员会关切地注意到缔约国没有提供有关占用某些族裔群体祖传土地 并迫使其流离失所和迁居他处的资料(第五条) |
| Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea) said that geopolitical and other national interests of certain countries and groups of countries should not be disguised as concern for human rights. | 54. Pak Tok Hun先生 朝鲜民主主义人民共和国 说 某些国家和国家集团在地缘政治上的利益和其他的国家利益不应当乔装打扮成人权问题 |
| The denial of access to supercomputers at certain Latin American universities limits cooperative work with other international academic groups and advanced research in areas such as computing, nanotechnology, the neurosciences and meteorology. | 由于某些拉丁美洲大学被拒绝进入超级电脑 同国际学术组织的合作受到限制 在计算 纳米技术 神经科学和冶金学等领域的高级研究也受到限制 |
| Certain former leaders of the Ituri armed groups have already been incorporated into FARDC, while others are awaiting assignment to senior positions or remain under arrest in the custody of the Transitional Government. | 伊图里武装集团的一些前领导人已经被编入刚果民主共和国武装部队 其他领导人正在待命 准备担任高级职务 或仍然被捕 由过渡政府羁押 |
| In the Committee's view, the low level of economic, social and cultural development of certain ethnic groups as compared with the rest of the population might be an indication of de facto discrimination. | 委员会认为 与其余部分人口相比 某些少数群体的经济 社会和文化发展水平低下也许表明事实上存在着歧视 |
| While recognizing the steps taken by the State party to combat racial discrimination, the Committee notes that certain vulnerable groups, such as non nationals, refugees and asylum seekers, are not afforded sufficient protection. | 198. 委员会确认缔约国为打击种族歧视而采取的措施 但注意到为某些弱势群体 如外国人 难民和寻求庇护者提供的保护不适足 |
| James Schlesinger and I'm going to have to end with this says, Psychologists have attempted to understand how and why individuals and groups who usually act humanely can sometimes act otherwise in certain circumstances. | 我以詹姆斯 施莱辛格的话作为结束 心理学家已尝试理解, 一般情况下具备人性的个体和群体 为什么以及如何 会在某些情境下 作出反常行为 |
Related searches : Certain Age Groups - Armed Groups - Marginalized Groups - Form Groups - Groups Which - Indigenous Groups - Marginalised Groups - Religious Groups - Groups Who - Disadvantaged Groups - These Groups - Forming Groups - Network Groups