"certain level"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| There was evidence of a certain level of social infrastructure. | 有迹象表明 该村有一定的社会基础设施 |
| Even in countries with the most sophisticated financial systems, there is a certain level of cash based economy to meet certain needs. | 即使在拥有最先进的金融系统的国家 仍有一定程度的使用现金的经济来满足特定的需要 |
| Those of us who earn a certain income level, we have something called choice. | 我们中有一定收入水平的人 我们有种东西 叫做选择 |
| The Principality of Monaco is a small State that enjoys a certain level of wealth. | 摩纳哥公国是一个小国 拥有一些财富 |
| The latest developments in the Middle East allow us to maintain a certain level of reserved optimism. | 中东最近的事态发展使我们保持某种程度的谨慎乐观 |
| We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments. | 我们用那些安全保险 为我们带来的一定程度上的满意 去交换那些特殊时光 |
| The international community should reward, not penalize, the efforts of those who are gradually consolidating a certain level of development. | 国际社会应当奖励而非惩罚各国逐步巩固一定发展水平的努力 |
| The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas. | 但旅游业期待保护区所提供服务的质量应该比较好 比较可靠 |
| The attempt by some parties to grant a certain level of legitimacy to terrorist organizations and to tolerate the use of certain types of weapons by non State actors is dangerous and inadmissible. | 某些方面企图让恐怖组织获得某种程度的合法性 并容忍非国家行动者使用某些种类的武器 这是危险和不可允许的 |
| In face of the prevailing level of uncertainty and contradiction in the sources of the law, certain prophylactic measures are necessary. | 12. 面对这种不确定性和法源的矛盾 有必要采取预防性措施 |
| So, as we zoom in beyond a certain level this resolves into a kind of Sim City like virtual view at 45 degrees. | 所以当我们放大到一定的程度 这就转换成了虚拟的 成45度角的 模拟城市 |
| Although it is not yet in force, such procedure is occasionally used in Portugal, namely in flights with a certain level of risk. | 葡萄牙尚未正式实施这一程序 但是对于带有某种程度风险的航班偶尔采用这种做法 |
| The guidelines will need to attain a certain technical and policy level balance and consistency before they can be formally agreed and released. | 指导方针在正式达成一致意见和发表之前 将需要在技术和政策方面达到一定程度的平衡与一致 |
| That black line in the middle of that table is the likely level of consumption with an allowance for certain levels of inevitable waste. | 表格中间的黑线 是食物消耗量的大概数值 当中包括了一定量的无法避免的浪费 |
| It's kind of like this other level where you can't make choices anymore, and it's just your body reacting to certain sounds in the music. | 我们在另一个层面 你不再能够做出选择 你的身体只是对音乐中的不同声音做出反应 |
| The Human Rights Committee observed that certain minimum standards regarding the conditions of detention must be observed regardless of a State party's level of development. | 49人权事务委员会指出 无论缔约国的发展水平如何 关于拘留条件的某些最低标准必须予以遵守 |
| The jurisdiction of the Court is limited to offences triable summarily, committal proceedings and certain inquiries together with civil litigation up to a prescribed level. | 法院的司法权仅限于只须简易程序审判的罪行 拘押诉讼和某些调查 以及一定价值数额的民事诉讼 |
| It is characteristic for the Federation that the legislature of certain cantons allows for the transferring of educational competences to the municipality level, especially if there is a conflict regarding the enabling of certain national groups to attend classes in their own language. | 联邦的特点是各县立法允许将教育主管权限转交给市一级 特别是在因允许某些民族群体用本民族语言开展教学而发生冲突的情况下 |
| At the same time, certain central level competence and coordination functions should be maintained to provide ongoing strategic direction, monitoring, training and coordination of external funding. | 同时 应当维护中央一级的能力和协调职能 以提供目前的战略指导 监测 培训和外部供资的协调 |
| Management variances caused by management actions to achieve planned results more effectively (e.g., by reprioritizing or adding certain outputs) or efficiently (e.g., by taking measures to reduce personnel or operational inputs while maintaining the same level of outputs) and or from performance related issues (e.g., by having underestimated the costs or quantities of inputs required to produce a certain level of outputs, or by delayed recruitment) | 警务专员办公室 |
| Even though poverty indicators showed that the economic crisis in the country from 2002 onwards had severely affected children, Uruguay continued to maintain a certain level regarding the enjoyment of certain important rights, for example the provision of universal primary education from the age of four. | 虽然贫穷指标显示乌拉圭自2002年以来的经济危机严重影响到了儿童 当国家在确保某些重要的权利方面继续保持一定的水平 如对普及四岁以上儿童的初级教育 |
| However, as a developing country, Viet Nam still has a low level of economic development and faces certain practical constraints in terms of resources in a number of areas. | 但是 作为一个发展中国家 越南的经济发展水平仍然较低 一些领域在资源方面面临着某些实际限制 |
| e. Provision of fellowships and quota for girls in order to increase their access to higher level of education as well as access to certain non traditional field of studies | e 为女生提供研究金和名额 以便提高她们获得更高的教育程度以及进入某些 非传统 专业领域的渠道 |
| I'm a video game addict, and it's not because of a certain number of hours I have spent playing, or nights I have gone without sleep to finish the next level. | 音乐 我是一个游戏爱好者 不仅仅是因为 我花好多时间来玩游戏 也不是因为无数个夜晚里为了通关而通宵达旦 |
| Certain of the virtues of dialogue, my country welcomed the decision of the Secretary General of the United Nations to establish a high level working group on the alliance of civilizations. | 我国确信对话的益处 因而欢迎联合国秘书长决定设立不同文明联盟问题高级别工作组 |
| While that decision was widely welcomed as an opportunity to foster tourism on St. Croix, the Government was criticized for having committed to guarantee the airline a certain level of revenue.36 | 虽然这一决定受到普遍欢迎 被视为促进圣克罗伊旅游业的机会 但有人批评政府已承诺让航空公司获得一定收益 |
| But the Committee may want to clarify its guidelines in certain respects in order to address the possibility of lagging support as perceived by the High level Panel (A 59 565, para. | 但是 委员会也许应该在某些方面澄清其指导准则 以消除高级小组意识到的 在提供支持方面滞后 的可能性 A 59 565 第153段 |
| It points out, however, that in certain cases the expected accomplishments would seem to represent a high level goal rather than an achievable accomplishment within the time frame of the proposed budget. | 但咨询委员会指出 在某些情况下 预期成绩似乎代表一个更高的目标 而不是在拟议概算时限内能够取得的成绩 |
| We are grateful that, in both the Millennium Declaration and the outcome document of the High level Plenary Meeting (resolution 60 1), youth concerns have been taken into account to a certain extent. | 千年宣言 和 高级别全体会议成果文件 第60 1号决议 在某种程度上顾及了青年的关切 我们对此表示感谢 |
| In the Committee's view, the low level of economic, social and cultural development of certain ethnic groups as compared with the rest of the population might be an indication of de facto discrimination. | 委员会认为 与其余部分人口相比 某些少数群体的经济 社会和文化发展水平低下也许表明事实上存在着歧视 |
| Just certain. | 只要是确定的就是好的 |
| The level of competitive sports is closely related to the foundation of national sports. Athletic sports depend in a certain sense on national sports, and national sports depend on the conditions of the site. | 竞技体育的水平与全民体育的基础密切相关 竞技体育在一定意义上取决于全民体育 而全民体育又取决于场地条件 |
| Under these special circumstances the standard of liability of a person having a certain duty of care for the goods, is usually of a lower level than it under normal circumstances would have been. | 在这些特殊情况下 负有照管货物的某种义务的人所承担的赔偿责任的标准通常低于正常情况下的标准 |
| Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things. | 最疯狂的是 媒体公司相信 如果你属于某种统计类别 他们就可以按某种方式来预测你 的行为 你就会有某种口味 你就会喜欢某些特别的东西 |
| Go and get a certain amount of a certain little game y item. | 去寻找一定数量的某些游戏小玩意 |
| My office has had significant assistance from certain Member States in the past six months in the matter of relocation and protection of witnesses as well as of family members of high level insider witnesses. | 过去六个月 本庭在转移安置和保护证人和高级别内线证人家庭成员方面 得到若干会员国的很大协助 |
| We are certain that the ongoing consultations, including on the issue of global socio economic development, will contribute to turning the report into a complete set of recommendations to the 2005 high level plenary meeting. | 我们确信 目前开展的协商 包括就全球经济社会发展问题开展的协商 有助于将报告转变为2005年高级别全体会议提交的一整套建议 |
| During the Working Group meeting, her delegation had supported China's proposed alternative B with the caveat that certain risky situations which did not quite rise to the level of armed conflict should also be covered. | 在工作组会议期间 大韩民国代表团支持中国的备选办法B草案 其中附有解释说 某些虽未真正达到武装冲突程度的危险情况也应涵盖在内 |
| Since 1996, the access of women to education and training has dramatically improved to be equal to that of men nevertheless, women remain underrepresented in certain fields of study and level and range of qualifications. | 1996年以来 妇女接受教育培训的机会已极大改善 目前已和男子的机会相等 不过 在某些学习领域和资格水平及范围 妇女人数仍不多 |
| Examples of S D preventing the number of suppliers from developing countries from decreasing below a certain level or average level from a recent representative period if a quantitative restriction is imposed on mode 4 suppliers and granting the right to seek an extension of an ESM application period only to developing countries. | 特殊和差别待遇的例子 如果对模式4提供者实行数量限制 就应防止发展中国家提供者的数目降低到某一水平以下或有代表性的近期时段的平均水平以下 而且反应允许发展中国家有权延长紧急保障措施的实行期 |
| However, as indicated in the report of the High level Panel, one of the main reasons for the failures of the United Nations in tackling such crimes in certain cases has been the lack of will on the part of certain major Powers, which have prevented the United Nations from taking appropriate measures in those well known cases. | 然而 高级别小组的报告中指出 联合国未能在某些情况下对付这种罪行的主要原因之一 就是某些主要大国缺乏意愿 妨碍联合国在这些人所共知的情况中采取适当的措施 |
| VIENNA Solidarity is essential to democratic societies otherwise, they fall apart. They cannot function beyond a certain level of mutual distrust or a sense on the part of some members that other members have abandoned them. | 发自维也纳 团结是民主社会所必须具备的元素 如果失去了团结 整个社会就会陷入分裂 倘若社会成员之间彼此猜忌 有些成员又觉得被其他人所抛弃 那么在情况恶化到一定程度后 整个社会就会陷入瘫痪了 |
| The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge. | 部分豁免安排规定可免除参加某些活动 但是并不能免除对某些知识的教学 |
| We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern. | 我们要求蜜蜂学会不仅仅是飞向某种特定颜色 而是飞向形成了特定图案的 特定颜色的花朵 |
| A better solution would be to create a new, independent fiscal body to establish borrowing targets for individual member states, together with a European debt agency to issue eurobonds (up to a certain level) on their behalf. | 一种更佳解决办法是成立一个新的独立财政机构 为个体成员国设置借贷目标 然后与一个欧洲债务机构共同代表它们发行 不超过某个限额的 欧元债 |
Related searches : Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain - Virtually Certain - Certain Things - Certain Aspects - Certain Items