"chain reaction"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Such threats can set off a global chain reaction that will affect us all. | 这种威胁可能引起全球性的连锁反应 从而影响到我们所有人 |
| So we may consider that the more those are invading our mind, and, like a chain reaction, the more we feel miserable, we feel tormented. | 我们被这些心态侵蚀的越深 就越感到迷茫和痛苦 这是种连锁反应 |
| One of the things he raved about was that a particle accelerator experiment could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world. | 让他发狂的其中一件事就是粒子加速器实验 可能会失去控制产生连锁反应从而毁灭世界 |
| But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred. There is real fear in the communities plagued by such extremism, fear that paralyzes normal life and pushes people away from each other. | 极端分子用上帝的名义来为杀戮洗脱罪名 这是对正常宗教信仰的卑劣扭曲 并且这是可怕的 这不仅直接造成伤害 还间接造成极具破坏性的分歧和宗派意识 任何杀戮都是人间悲剧 但杀戮也是苦难和憎恨的冤冤相报的源头 深陷这类极端主义困扰的社区有着真正的恐慌 恐慌这会让正常生活陷入瘫痪 让人与人之间越来越疏远 |
| Throughout history, whenever a rising power creates fear among its neighbors and other great powers, that fear becomes a cause of conflict. In such circumstances, seemingly small events can trigger an unforeseen and disastrous chain reaction. | 或许 对双边关系最大的威胁是相信冲突是不可避免的 纵观历史 一旦崛起的大国造成邻国以及其他大国的担忧 那么 这一担忧就变成冲突的原因 在这种情形下 看似微不足道的事件会引发不可预测以及灾难性的连锁反应 |
| And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do. | 而有一个化学反应 可能算得上是最简单的核聚变反应了 |
| PDF Chain | PDF Chain |
| Reaction to the medal. | 获得奖牌后的反应 |
| From reaction to prevention | 2. 从应对转变为预防 |
| Ireland and Portugal are not under assistance programs anymore the eurozone financial system has been strengthened by the decision to move to a banking union and crisis management instruments are in place. A Grexit induced chain reaction would be significantly less likely. | 但今天的情况有所不同 紧绷的市场已经大为缓和 爱尔兰和葡萄牙不再需要援助计划 欧元区金融系统因为迈向银行联盟的决定而有所强化 危机管理工具也已经就位 希腊退出造成连锁效应的可能性大大降低了 |
| Thank you for that reaction. | 多謝你哋嘅反應 |
| Thank you for that reaction. | 谢谢你们对此的反应 |
| Human beings we're reaction machines. | 人类就是反应机器 |
| Popular equity investments, such as shares in Safaricom, are already trading at unexpectedly low levels. If real estate prices were to fall dramatically, a chain reaction could occur, taking down big and small investors alike, and over time causing wide suffering to ordinary Africans. | 所有这些因素都表明非洲可能发生金融破产 流行的股权投资 例如Safaricom里面的股份 已经在以低得出乎意料的水平进行交易了 如果地产价格急剧下降 就会发生连锁反应 大小投资者同样受困 一段时间过后还会给许多普通非洲民众带来痛苦 |
| Fixing the Food Chain | 解决粮食链问题 |
| Such a softening of the church's position was probably the result of the public outcry in Russia's liberal press. Yet the pogrom at the Sakharov museum provoked a chain reaction of similar attacks on contemporary art by Orthodox fundamentalists whom the church has been unable to control. | 教堂立场的软化也许是公众在俄国自由媒体上疾呼的结果 但萨哈罗夫博物馆的迫害引发了连锁发应 导致东正教旨主义者大肆攻击现代艺术 教堂也对此失去了控制 |
| More sophistication is being introduced into the distribution chain to maximize value in each segment of the chain. | 在分销链中正在引入更复杂的方法 使分销链中每个部分价值最大化 |
| Moscow's reaction at the time was furious. | 莫斯科当时的反应很激烈 |
| You don't see it, make no reaction? | 没看到麽, 没反应? |
| There is one trickiness about this reaction. | 但这个反应有一个棘手之处 |
| You should have seen my parents' reaction! | 你们可以想象我父母的反应 |
| There was no reaction from the IDF. | 以色列国防军没有作出反应 |
| Fixing the Innovation Supply Chain | 整顿创新供应链 |
| Europe s German Ball and Chain | 欧洲的德国桎梏 |
| Global Finance s Supply Chain Revolution | 全球金融供应链革命 |
| And my initial reaction and I think this is a lot of people's first reaction to learning about it is, Oh my God! | 我第一反应 我想这也是多数人的第一反应 知道这之后 喔 我的上帝 |
| In a quick reaction, which one looks odd? | 立即反应下 哪张比较奇怪 |
| And I love that girl's reaction so much. | 我十分喜欢她对此的反应 |
| No reaction? That with even OK, and this. | 没反应喔? 那边牌更 没事, 还有这. |
| And I had the same reaction you did. | 我也有与各位同样的反应 |
| The reaction on the streets was violent confrontation. | 街道上的反应是暴力对抗 |
| The reaction of other States is also interesting. | 50. 其他国家的反应也值得注意 |
| We join others in deploring this Israeli reaction. | 我们同其他国家一起对以色列的这种反应表示遗憾 |
| Nobody knows the chain of command. | 没人知道命令下达的途径 |
| They get into the food chain. | PCB分子进入了食物链 |
| Golden Reaction What Simone Manuel's Historic Moment Looked Like | 夺冠反应 西蒙 曼努埃尔的历史时刻看起来如何 |
| And it's this reaction that we want to do. | 这个反应也正是我们所需要的 |
| They all study about the food chain. | 他们都学习食物链 |
| This is just the food chain unfolding. | 这就是食物链 |
| And that chain link is really expensive. | 那链条很贵 |
| Lay hold of him and chain him | 你们捉住他 给他带上枷锁 |
| Lay hold of him and chain him | 你們捉住他 給他帶上枷鎖 |
| Project Management Supply Chain 07 Jun 05 | 27. 在瑞士的业务 2005年6月9日 |
| We forgot about the entire chain around us. | 我们忘记了这些围绕着我们的产业链 |
| We connect the dots in the supply chain. | 我们将供应链上的这些点链接起来 |
Related searches : Reaction Chain - Nuclear Chain Reaction - Side Reaction - Runaway Reaction - Immediate Reaction - Reaction Scheme - Reaction Mixture - Quick Reaction - Reaction Engine - Reaction Turbine - Reaction Product - Reaction From