"change perceptions"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Change - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. | 藝術本身唔系為左改變世界 唔系為左去改變具體的事 而系去改變觀點 |
| Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. | 艺术本不是用来改变世界的 不是用来改变物质的 但是艺术能改变精神 |
| Perceptions, threats and challenges obviously change over time, and they will continue to do so. | 观念 威胁和挑战显然随着时间有所改变 而且会继续改变下去 |
| Market pressure has also been important in pushing Chinese media to embrace change. Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example, | 在推动中国媒体拥抱变革方面 市场压力也是一大重要因素 与外国所认识到的相反 中国只有少数媒体 如 人民日报 光明日报 和 经济日报 还依靠政府资金为生 中央电视台主要依靠的是自己的广告收入 政府只象征性地为其巨额预算的一小部分买单 绝大多数地方广播电台或电视台能否存活下去 全凭其能否在市场上取得成功 |
| The main challenge is to mainstream the need to change public perceptions in all government policies particularly in the education and media and information sector. | 当前面临的主要挑战 是把转变公众观念的必要性纳入政府各项政策的主流 尤其是纳入教育和媒体及信息部门的主流 |
| It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. | 内在世界 是主观的 感性的 个人的 它是你的观念 思想 感觉 梦想 |
| It seems that this story helped change perceptions about the DFS, at least in the minds of an audience in part on televisions, read magazines and whose huts aren't on fire. | 这个故事似乎改变了人们对德里消防部的看法 至少是电视屏幕前的部分观众 杂志的一些读者以及那些家里没着火的人 |
| And we talk about how women have such strong perceptions, because of our tenuous position and our role as tradition keepers, that we can have the great potential to be change agents. | 我们谈到 女性怎么会有如此强烈的看法 因为我们女性自身的脆弱地位 和我们作为传统守护者的角色 我们可以有极大的潜力 成为变革者 |
| Both perceptions would be false, both reactions dangerous. | 这两种认识都是错误的 这两种反应都是危险的 |
| Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change. | 掌声 现在 我得让你尝试一些东西 好让你必须集中你的注意力 复合 如果你花足够时间做某件事情的话 那么时间会减慢 或者你的技巧提升了 所以你的感知会发生变化 |
| Maybe real estate prices are unlikely to fall to pre boom levels because the fundamental change in perceptions concerning capitalism s triumph will be longstanding. Changes in people s fundamental ways of thinking are not easily reversed. | 也许房价不太可能跌落到暴涨之前的水平 因为从根本上改变人们对资本主义优越性的认识是一个长期的过程 人们最基本的思维方式很难改变 因此 他们对住宅作为主要投机资产的兴趣似乎也将延续下去 |
| Here, too, changing perceptions of climate change offer renewed hope for progress. Spurred by increased public awareness and mounting evidence that national economies can reap net benefits from policies to mitigate climate change, governments worldwide are pledging to do so and taking to multilateral forums to display those commitments. | 在此问题上 对气候变化看法的改变带来了新的进步希望 在公众意识提高和有越来越多证据表明国家经济可以从缓和气候变化政策中获取净收益的情况下 世界各国政府正在承诺遏制气候变化 他们利用多边论坛来表达他们的承诺 |
| And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. | 并且你本身做了什么动作 在很大程度上影响了你感知到的东西 |
| The Members of the Organization have differing perceptions of those issues. | 本组织的成员国对这些问题有不同的认识 |
| Given those differing cultural perceptions, the reform proposals were extremely ambitious. | 鉴于这种不同的文化认识 改革建议是极为大胆的 |
| What's true for color is also true for complex perceptions of motion. | 对于颜色适用的道理也同样对动态的复杂感知适用 |
| For work in three dimensions, with your perceptions of space and time. | 为了在三维空间做 用你对空间和时间的领悟 |
| (ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities | 2. 促进积极看待残疾人 提高社会对残疾人的了解 |
| Provide on the other hand elements on what works to counter fatalistic perceptions. | 提供有效地驳斥宿命论观点的内容 |
| We must make conscientious efforts to do away with wrong perceptions, misunderstandings and ignorance. | 我们必须认真努力 以消除错误看法 误解和无知 |
| The Government had also been working closely with non governmental and faith based organizations, as well as traditional rulers, to change long held attitudes and perceptions about women and to inculcate in male youth respect for the fundamental rights of women and girls. | 尼日利亚还与非政府组织 宗教非营利组织 以及传统上的统治者密切合作 来改变长期以来形成的对妇女的态度和观念 并且对青年男性灌输尊重妇女和女孩基本权利的意识 |
| Furthermore, indigenous communities from around the world share similar perceptions about the nature of these challenges. | 此外 全世界土著社区对这些挑战的本质持有类似的观点 |
| I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other. | 最后我想把有关中观世界的观点应用到我们对于 彼此的认知上来 |
| However, minority communities' perceptions of their security have as much impact on freedom of movement as objective assessments. | 然而 少数族裔的安全感对行动自由的影响与客观评估对行动自由的影响一样大 |
| It is the ideology of fear that incites fear and conflictive perceptions of other peoples, with the very harmful effects with which we are familiar, in relations among political, cultural and religious communities and which takes advantage of that fear and erroneous perceptions to achieve its ends. | 正是这一意识形态造成了对其他民族的恐惧和敌视 在政治 文化和宗教群体关系上造成了我们都知道的极其有害的后果 并利用这种恐惧和误解实现自己的目的 |
| And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences. | 有许多证据证明 神经活动 决定了我们的思想 感受与知觉 还有我们的精神经历 |
| Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future. | 在这个图案中 有一部分 代表你 代表你的感知 你的情绪 记忆 你对将来的计划 |
| There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care. | 病人和医生对最佳医疗的认识 有着很大的距离 |
| For too long, the differences between the US and the Muslim world have been framed not in terms of diversity, but as the foundations of a permanent global conflict. But when people participate in an aesthetic experience that both addresses and transcends a particular culture, perceptions are bound to change. | 长期以来 人们早已习惯于采用全球利益冲突的框架 而不是用文化差异的角度来理解美国和穆斯林世界的分别 因此当人们进入到这种体现并超越特定文化的审美体验中时 观念也必然发生变化 |
| Now, I want to tell you a story about seeing differently, and all new perceptions begin in the same way. | 现在 我想和你们讲个有关换种方法去看的故事 所有的新感知都以同样的方式开始 |
| They ask the reporters to suggest names for each column no proof is needed, perceptions and gut feelings are enough. | 他们让这些记者在每一栏下列出名字 不需要证据 观察和直觉就够了 |
| Moreover, certain couples prefer to forego the imposed religious marriage because it contradicts their perceptions of marriage and marry abroad. | 此外 某些配偶宁愿放弃强加的宗教婚姻 因为这与其婚姻观相矛盾 他们到国外结婚 |
| It also notes with concern the persistence of cultural and traditional perceptions of girls that limit their access to education. | 委员会还关注 由于对女童仍持着文化方面的传统观念 这种情况限制了女童受教育的机会 |
| They develop new norms by directly pressing governments and businesses to change policies, and indirectly by altering public perceptions of what governments and firms should do. NGO's do not have coercive hard power, but they often enjoy considerable soft power the ability to get the outcomes they want through attraction rather than compulsion. | 许多NGO都声称是 全球良知 一种超越单一国家范畴的广泛的公众利益 它们通过直接向政府或公司施压使其改变政策或间接地改变公众对政府和公司行为的看法而制定新的规范 NGO没有强迫性的 硬 权力 但却往往拥有相当的 软 权力 一种通过吸引而不是强迫来达到目的的能力 因为它们吸引追随者 所以政府或必须与之结盟或与之为敌 |
| Two I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it. | 二 我没有意识到 其他人的负面言语 对我们本身的影响是多么严重 假如我们放任不管 |
| Agreements that lack serious verification provisions are essentially only declarations of good intent, subject to changing politico security perceptions without notice. | 缺乏正式核查条款的协定基本上只是有良好意愿的宣言 会随时因政治安全观念的变化而改变 |
| So are Pakistan s people. But the two have different sets of concerns and herein lie their inherently different perceptions of the situation. | 美国政府极度关注塔利班在巴基斯坦的发展情况 巴基斯坦民众也同样关心 但两者的关注结构不同 他们对于目前形势所持的 天然有别的判断便源于此 |
| Cooperation may also be hampered by perceptions of national industrial or trade policies influencing competition decisions, or inspiring leakage of confidential information. | 另外 如果对国内工业政策或贸易政策的看法会影响竞争决定或引起泄露机密 则也可能妨碍合作 |
| We share his perceptions on the recent episodes of terrorism and on their probable impact on the work of the 1267 Committee. | 我们赞成他关于最近所发生恐怖主义事件及其对1267委员会的可能影响的看法 |
| Delegations have different perceptions of what constitutes a threat to their national security, and which of the core issues should take precedence. | 各代表团对于什么是对其国家安全的威胁和核心问题中那个应该优先有不同看法 |
| In addition, a number of countries with nuclear energy programs have the capability, if they choose, to manufacture nuclear weapons within a matter of months if their security perceptions change, because they have mastered the critical technology uranium enrichment and plutonium reprocessing. If more countries take this path, it could prove to be the Achilles heel of non proliferation. | 此外 一批开展核能项目的国家还拥有这种能力 当它们的安全认知发生改变时 只要愿意 便能在短短数月内生产出核武器 这是因为它们已经掌握了临界技术 铀浓缩与钚的再处理 如果更多的国家进行效仿 这个问题将被证明是核不扩散体制的阿喀琉斯之踵 |
| I'm asking you to do this because I believe our personal perceptions, you see, are at the heart of how we acquire knowledge. | 我请你们思考这些 因为我相信我们的个人感知 是我们如何获取知识的 核心 |
| And also dealing with the perceptions that are put about Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre Iraq war. | 还有公众的观念关于 本拉登 萨达姆 伊拉克战争前的环节 |
| Prostitution, trafficking and other forms of violence against women are based in sociocultural perceptions and attitudes about the relationships between men and women | 1. 卖淫 贩运和其他形式对妇女的暴力行为都是基于社会文化对男子和妇女之间的关系的观念和态度 |
| The decision to practice contraception is affected by six factors the strength of the motivation to avoid pregnancy knowledge about contraception costs of practicing contraception, specifically perceptions of the social, cultural, and religious acceptability of contraception perceptions of the husband's opposition to family planning health concerns about contraception and access to family planning of acceptable quality. | 关于是否采取避孕措施的决定受到六种因素的左右 即 避免怀孕的愿望强烈与否 对避孕方法的了解程度 采取避孕措施的代价 特别是有关社会 文化和宗教对避孕接受程度的感受 对丈夫反对计划生育的感受 有关避孕对健康影响的顾虑 以及品质上可以接受的计划生育的可行性 |
Related searches : Different Perceptions - Perceptions About - Changing Perceptions - Match Perceptions - Perceptions Towards - Cultural Perceptions - Challenge Perceptions - Alter Perceptions - Differing Perceptions - Capturing Perceptions - Perceptions Of People - Expectations And Perceptions - Corruption Perceptions Index - Perceptions Of Risk