"changes reflected"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

These variations reflected to a large extent changes in the annual number of persons known to have been sentenced to death and executed in China.
这些变化在很大程度上反映了中国每年被判处死刑和被执行死刑的已知人数的变化
The delegation of Tunisia stated that a number of legislative changes had taken place in his country, which were not reflected in the MTR report.
292. 突尼斯代表团表示 突尼斯进行了若干立法改革 但是没有反映在中期审查报告中
Furthermore, we believe that delegations may need time to review the changes reflected in A C.1 60 L.1 Rev.1 and to study the authoritative text.
此外 我们认为 各代表团可能需要时间以审议反映在A C.1 60 L.1 Rev.1 中的修改 并研究权威文本
Noting that the review of dependency allowances carried out by the Commission reflected relevant changes in tax abatement and social legislation at the seven headquarters duty stations since 1998,
注意到委员会对扶养津贴的审查反映了自1998年以来七个总部工作地点在减税和社会法规方面的有关变化
16. Approves the changes to programme 4, Peacekeeping operations, of the biennial programme plan for the period 2008 2009, as reflected in the report of the Secretary General A 62 80 Add.1.
16. 核准秘书长报告A 62 80 Add.1 所反映的对2008 2009年期间两年期方案计划方案4 维持和平行动 的修改
In addition, the speaker noted that the working paper (A AC.109 2004 11) contained information on some of the recent changes in the composition of the government in Nouméa, and he proposed that those changes be reflected in the draft resolution that would be submitted to the Fourth Committee later in 2004.
另外 他指出 工作文件 A AC.109 2004 11 中包括有关设在努美阿的新喀里多尼亚政府在构成上某些最新变动的消息 并建议在2004年晚些时候提交第四委员会的决议草案中反映出这些变动
The staffing changes reflected in the complete budget proposal included the establishment of an additional P 4 post of Gender Adviser and the upgrading of the post of Chief of Staff from P 5 to D 1.
预算提案显示的员额配置变动包括增设一个P 4职等的社会性别顾问员额 以及将办公室主任员额的职等从P 5提升为D 1
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
Lo! He reflected, and determined
他碓已思考 确已计划
Lo! He reflected, and determined
他碓已思考 確已計劃
Indeed he reflected and decided.
他碓已思考 确已计划
Indeed he reflected and decided.
他碓已思考 確已計劃
He reflected, and then determined
他碓已思考 确已计划
He reflected, and then determined
他碓已思考 確已計劃
Surely he reflected and guessed,
他碓已思考 确已计划
Surely he reflected and guessed,
他碓已思考 確已計劃
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
Apply changes?
应用更改吗
Policy changes
2. 政策的改变
These rapid changes have rattled global financial markets and spooked investors, reducing their appetite for risk a cautious attitude that has been reflected in emerging markets. Investors have sat on the sidelines, and the MSCI index that tracks returns on emerging market equities has stagnated.
来势迅猛的变化让全球金融市场措手不及 也吓坏了投资者 降低了他们的风险偏好 在新兴市场已经表现出相当谨慎的态度 投资者开始旁观 追踪新兴市场股市回报的MSCI指数陷入停滞
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
How are these construals reflected in language?
这些理解如何反应在语言当中
We see light reflected off the Moon.
我们能看到从月球反射回来的光
It is reflected in the political statements.
这在官方声明中得以体现
He reflected and then hatched a scheme.
他碓已思考 确已计划
He reflected and then hatched a scheme.
他碓已思考 確已計劃
The report should have reflected this fact.
报告应该反映这一事实
That approach is reflected in model A.
这一办法反映在方案A中
Revert all changes
还原所有的更改
For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected. Seemingly dramatic changes in weather patterns including the melting of glaciers in Greenland and the thawing of the Siberian permafrost have at last convinced most business leaders that the time for action is now.
变暖速度加快是导致整个进程恶化的复杂的非线性因素和若干 拐点 综合作用的结果 举例来讲 随着极地冰盖的融化 被反射的太阳光也越来越少 从表面看来气候模式的急剧变化¾包括格陵兰冰川融化和西伯利亚永久冻土融解¾至少说服了绝大多数企业领导现在应该采取行动
The vision of central bank independence as a necessary part of the constitution of a sound and stable political order was not simply a European construct in the 1990 s. It was also reflected in legislative changes affecting other central banks, and in central bankers growing prestige.
而只有保证中央银行独立性才能构建一个合理而稳定政治秩序的观点并不仅限于1990年代的欧洲 该观点同样也反映在影响其他中央银行的立法变革 以及中央银行管理者与日俱增的威望之上
If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them.
如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.
我们的建筑学也受其影响 我们教学生的方式也受其影响 这个主体在精神上持续到今天
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动
This trend was clearly reflected in funding patterns.
这种趋势清楚反映在供资模式中
Our view is fully reflected in paragraph 53.
我们观点充分反映第53段中
This participation is also reflected in the report.
对这些会议的参与情况也载于本报告
Those commitments must be reflected in practical measures.
这些承诺必须体现在具体措施中
This requirement is reflected in the present proposals.
这项需求反映于目前的提案中
It also reflected the persistence of social injustice.
这也反映出社会不公正的顽固不化
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
仔细的研究显示 气温变化 会引发几世纪后的 二氧化碳变化
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化