"charged under law"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Charged - translation : Charged under law - translation : Under - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

He is allegedly charged under the emergency law because of a petition made by enemies.
据称 他是由于一些与他有宿怨的人向法院递交请求书而被按紧急情况法予以逮捕的
Of this group, 185 persons were charged under article 8 of the Anti Terror Law.
在这一类中 185人依据 反恐怖法 被起诉
They should be permitted in all circumstances to defend clients charged with minor offences under the Law on Petty Offences.
律师在所有情况都应当被允许为根据 轻罪法 被控犯有轻罪的当事人辩护
Judicial authorities are engaged in conducting an investigation of the matter, and those found responsible will be charged under the law.
司法当局正就此进行调查,并将依法控告肇事者
Several demonstrators arrested last winter in Belgrade and other major cities, charged with offences under the Law on Petty Offences made similar complaints.
去年冬天在贝尔格莱德和其他大城市被逮捕并按照 过失法 受到指控的一些游行示威者也提出了类似的申诉
On 23 October 1993 he was charged under article 4 of the National Security Law (NSL) for meeting and passing State secrets to agents in Japan.
1993年10月23日 按 国家安全法 第4条对他提出了起诉 指控他向在日本的 quot 间谍 quot 提供 quot 国家机密 quot
Every Indonesian citizen charged for an alleged violation of the law is accorded due process of law.
对被控涉嫌违反法律的每一个印度尼西亚公民都按正当法律程序提出起诉
For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law.
沒有 律法 之 先 罪 已 經 在 世上 但 沒有 律法 罪 也 不 算 罪
For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law.
沒 有 律 法 之 先 罪 已 經 在 世 上 但 沒 有 律 法 罪 也 不 算 罪
On 11 October 2003, he was charged with conspiracy to subvert the national Government and the socialist order , under article 105 of the Criminal Law of China of 1997.
2003年10月11日 根据1997年颁布的 中华人民共和国刑法 第一百零五条 他被指控 阴谋颠覆国家政权和推翻社会主义制度
He was charged under section 10(a) of the 1975 State Protection Law, which is designed to protect the country from the dangers of those who wish to harm it.
他受到指控的根据是 保护国家法 第10(a)条 该法的目的是 quot 保护国家免于受到那些想要危害国家的人所造成的危险
She has been charged with possession of ammunition under emergency law regulations, which are frequently used by Indonesian police to detain political suspects when there is no strong evidence against them.
她被依照紧急法条例控告拥有弹药,这一条例经常被警察用来在没有有力证据时拘留政治嫌犯
Mr. Ali was detained on 7 June 2002 and charged as removable under immigration legislation.
16. Ali先生于2002年6月7日被拘留 并被认定为可根据移民法而受驱逐
Sikubwabo is also charged under article 6, paragraph 3, because of his position of Bourgemaster.
탐캪ꆣ펦떱룹뻝ꆶ맦풼ꆷ뗚6쳵뗚3
44. Under the revised Law, in addition to natural persons, institutions, organizations and individuals outside the country (art. 107) in collusion with domestic organizations may be charged with and convicted of endangering national security .
44. 根据修订的刑法 除了自然人以外 与境内组织勾结的 quot 境外机构 组织和个人 quot 第107条 有可能被控以和判定 quot 危害国家安全罪 quot
Crimes under international law
国际法之罪行
Condemn under martial law
以军法宣布
Section 1505 varies the automatic authorization for a person or body charged with administering a reorganization or liquidation under the law of the enacting State to act abroad, requiring prior court approval to be obtained.
5. 第1505条改变了关于根据颁布国法律负责管理重组或清算的有关人员或机构自动获得在国外办案的授权的规定 要求必须获得法院的事先批准
Even if the statements had been made under oath, taking such evidence would be beyond the mandate of the Special Rapporteur, as his post had never been charged to act as a court of law.
即使陈述时宣过誓 特别报告员也无权收集这种证据 因为他从未被授权充当法院
Previously, these costs were charged to programme expenditure and deducted from staff costs under the biennial support budget.
以前 这些费用记为方案支出 并从两年期支助预算项的人事费中扣除
Programme support costs retained by the Programme under this arrangement are not charged to programme expenditure since they have been incurred under the biennial support budget.
在这种安排药物管制署保留的方案支助费用不记入方案支出项 因为它们是在两年期支出预算项发生的
In the opinion of the Committee, those costs should be charged under contractual services rather than consultants and experts.
咨询委员会认为这些费用应计入订约承办事务项 而不是顾问和专家项
fully charged
充满电了hours minutes
Fully Charged
充电完成
In some cases, the law itself may provide the method for determining the prices to be charged by the project company.
在某些情况 法律本身可以规定确定项目公司收费价格的方法
Constitutional protections under the Basic Law
基本法 规定的宪制保障
A. Administrative prohibitions under criminal law
A. 刑法中的行政禁止
Article 15. Equality under the law
第15条 法律面前男女平等
The punishment occurs under commercial law.
这是根据商业法实施的惩罚
Impunity , serious crimes under international law
quot 不受惩罚 quot , quot 国际法规定的严重罪行 quot
B. Serious crimes under international law
B. 国际法规定的严重罪行
The families of arrested persons must be informed where they are and why they have been arrested, and the arrested persons have the right, under national law, to be charged within 14 days with a recognized offence, or released.
被逮捕者的亲属必须被告知他们被关押在哪里以及为何遭到逮捕 而且根据国家法律 被逮捕者有权在14天内受到按认定罪行对他提出的指控 否则即应释放
2.9 On 28 March 2000, a witness testifying on behalf of the author was ordered to leave the court and to stop his testimony after asserting that the law under which the author had been charged had was unconstitutional.
2.9 2000年3月28日 为提交人作证的一位证人在声明据以指控提交人的法律违宪后被责令离开法庭 停止作证
Charged with six counts genocide, conspiracy to commit genocide, complicity in genocide, crimes against humanity, serious violations of article 3 common to the Geneva Conventions and Additional Protocol II. Also charged under article 6, paragraph 3.
쳵뫍ꆶ뗚뛾뢽볓틩뚨쫩ꆷ뗄탐캪ꆣ 뮹펦떱룹뻝뗚6쳵뗚3뿮뛔웤늿쿂뗄 탐캪뢺퓰ꆣ
With respect to security rights in fixtures in immovables, the law should provide that registration under this law does not preclude registration under real property law.
关于不动产定着物上的担保权 法律应规定 根据本法进行登记并不排除根据不动产法进行登记
(i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law
㈠ 确保法律面前人人平等和受到法律的同等保护
Such acts are prohibited under international human rights law and humanitarian law.
这一些都是国际人权法和人道主义法禁止的行为
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law
向猶 太 人 我 就 作猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律法 以 的 人 我 雖 不 在 律法 以 還是 作 律法 以 的 人 為 要 得 律法 以 的 人
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law
向 猶 太 人 我 就 作 猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律 法 以 的 人 我 雖 不 在 律 法 以 還 是 作 律 法 以 的 人 為 要 得 律 法 以 的 人
In the Erdemovic case, the Appeals Chamber established the preconditions for the acceptance of a guilty plea and, by majority, found that duress cannot afford a complete defence under international law to a soldier charged with the killing of innocent persons.
关于Erdemovic案,上诉分庭规定了接受认罪的先决条件,认定受到胁迫不足以构成国际法上可为被指控杀害无辜人民的军人开脱的全部辩护理由
Several Volkswagen executives have been charged in the United States, and others are under investigation on both sides of the Atlantic.
多名大众高管在美国被指控 其他高管则正在接受大西洋两岸国家的调查
All men are equal under the law.
法律之前人人平等
Art. 15 Equality under the law 64
第15条 法律面前男女平等 83
Under Secretary, Ministry of Law and Justice.
副秘书 法律和司法部
Meaningless under Roman law! Great Caesar himself...
罗马法例不会承认

 

Related searches : Under Commercial Law - Under Antitrust Law - Remedies Under Law - Offence Under Law - Under Belgian Law - Under Contract Law - Rights Under Law - Government Under Law - Under Competition Law - Issued Under Law - Under Chinese Law - Under Union Law - Under Military Law - Permitted Under Law