"children act"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Children want to act like grown ups. | 孩子想和大人一样表现 |
| Duties included determining the rights of children in matrimonial disputes and succession, implementing the provisions of the Kenya Children Act, and training judges and magistrates in the provisions of the Act. | 负责裁决儿童在婚姻纠纷和财产继承方面的权利 执行 肯尼亚儿童法 的规定 并在该法条款方面为法官和地方执法官提供培训 |
| A comprehensive act was designed to cover children in need of care and protection, children in care, and children detained or brought before a court. | 政府制定了一项综合法案 该法案适用于需要照料和保护的儿童 正在接受照料的儿童 以及被拘留或移送法院的儿童 |
| The Family Support for Children with Disabilities Act came into effect August 1, 2004. | 216. 残疾人家庭支助法 于2004年8月1日生效 |
| In addition, the Act enhances the rights and involvement of children and youth in decision making. | 此外 该法还加强儿童和青少年在决策中的权利与参与 |
| (b) Domestic Violence Act in 1999, protecting the rights of children and women from domestic violence and | 1995年的 性犯罪法 保护儿童不遭受乱伦 1999年的 家庭暴力法 保护儿童与妇女不遭受家庭暴力 1993年的 初审法院诉讼法(修正案) 保证不在身边的父亲支付适当的子女赡养费 |
| The Netherlands Nationality Act also gives minor children improved status in the granting of Dutch nationality by means of naturalisation. | 荷兰新 国籍法 还规定 可以通过入籍的方法授予未成年子女荷兰国籍 从而提高他们的社会地位 |
| 2.7 On 19 October, the author was charged with child abuse, under article III, section 5, paragraph b, of Republic Act 7610, otherwise known as Special Protection of Children against Child Abuse, Exploitation and Discrimination Act . | 2.7 10月19日 根据 共和国第7610号法令 第三条 第5款 b段 即 特别保护儿童不受虐待 剥削和歧视法令 提交人被指控犯有虐待儿童罪 |
| The Parent Child Relations Act gives both parents equal rights and responsibilities for the care, nurturing, education and maintenance of their children. | 209. 父母子女关系规范法 规定 在照料 关怀 教育和养育子女方面 父母双方享有一致的权利和义务 |
| This Act aims to make it easier for parents to arrange childcare for their children and hence to combine work and care. | 该法令旨在使父母更易安排其子女的照管并因而兼顾工作与照管责任 |
| For the sake of the men, women and children of that nation, let us all act firmly and decisively to complete our mission. | 让我们所有人坚定地和果断地采取行动 完成这项使命 造福于该国所有男人 妇女和儿童 |
| The Committee welcomes the adoption of the Sexual Offences Act of 1995 which protects the child against incest, but is concerned that the Offences Against the Person Act protects only girl children from rape and not boys, and that there are no local laws that specifically deal with the issue of protecting children against psychological violence. | 499. 委员会欢迎该国通过了1995年的 性犯罪法 该法律保护儿童不遭受乱伦 但是同时关注 保护人身不受侵犯法 仅保护女童不遭受强奸 却不保护男童 而且并没有专门涉及保护儿童不遭受心理暴力问题的地方法律 |
| Except for the weak among men, and women, and children who have no means to act, and no means to find a way out. | 惟老弱和妇孺 他们既无力迁移 又不认识道路 |
| Except for the weak among men, and women, and children who have no means to act, and no means to find a way out. | 惟老弱和婦孺 他們既無力遷移 又不認識道路 |
| The Family Courts Act, 1964 provides for constitution of Special Family Courts to adjudicate family cases e.g. divorce, maintenance and custody of children, etc. | 1964年 家事法庭法 规定设立特别家事法庭 以裁决家庭案件 比如离婚 儿童抚养权和监护权等 |
| Another law enacted during the current year was the Violence against Women and Children Act which protected women and children in the context of all forms of partnership, and provided for the issuance of protection orders. | 还通过了关于对妇女和儿童的暴力问题的法律 保护任何夫妻关系下的妇女和儿童 并颁布了保护令 |
| The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | 在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护 |
| Amnesty International, Children and the Death Penalty Executions Worldwide Since 1990, AI Index ACT 50 010 2000, p. 7 and Amnesty International, Stop Child Executions | 121 Yoshiro Yasuda 前引书 英文本第226页 |
| In its oral report, the delegation had mentioned the Children's Act 2005 she wished to know if it outlawed practices that harmed children, particularly girls. | 19 在口头报告中 代表团提到2005年 儿童法案 她想知道该法案是否宣布伤害儿童 尤其是女童的做法为非法行为 |
| Laws enacted or amended. The Pakistan Citizenship Act 1951 was amended to give children of Pakistani women married to foreigners the right to Pakistani nationality. | 颁布和修正的法律 1951年 巴基斯坦公民法 经过修正 准予嫁给外国人的巴基斯坦妇女的子女获得巴基斯坦国籍 |
| 2. Indigenous peoples have the collective right to live in freedom, peace and security as distinct peoples and shall not be subjected to any act of genocide or any other act of violence, including forcibly removing children of the group to another group. | 2. 土著民族集体有权作为独特民族自由 和平与安全地生活 不得对其实施种族灭绝或任何其他暴力行为 包括不得强行将一个族群的儿童迁移到另一个族群 |
| While taking note of the legislation adopted in the area of the family environment, the new Family Act and the Social Welfare Act, the Committee remains concerned that many children are left on their own without proper guidance from parents and other caregivers. | 206. 委员会注意到缔约国在家庭环境领域内所通过的法律 以及新的 家庭法 和 社会福利法 委员会仍然关注到 许多儿童仍然因没有父母和其它看护人的适当培养而孤立无援 |
| The Citizenship Act of 1951 was amended in 2000 to enable women of Pakistani descent to claim Pakistani nationality for their children born to foreign husbands. | 1951年的 公民身份法 业经2000年修正 以便使巴基斯坦血统的妇女能够为其外籍丈夫所生的子女要求巴基斯坦国籍 |
| The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款 |
| As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |
| And what this teacher did on every project was to have the children act like first it was a creative arts project, and then something like science. | 这位老师所做的 就是让孩子感知到 那是一个创意艺术的项目 而后才是科学知识的学习 |
| O ye who believe! Let not your riches or your children divert you from the remembrance of Allah. If any act thus, the loss is their own. | 信道的人们啊 你们的财产和子女 不要使你们忽略了记念真主 谁那样做 谁是亏折的 |
| O ye who believe! Let not your riches or your children divert you from the remembrance of Allah. If any act thus, the loss is their own. | 信道的人們啊 你們的財產和子女 不要使你們忽略了記念真主 誰那樣做 誰是虧折的 |
| Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004) | 修改边防法的法案 487 2004 |
| The Citizenship Act had also been amended so that Egyptian women married to foreigners had the same rights as did men to transmit Egyptian citizenship to their children. | 还修改了公民法 使与外国人结婚的埃及妇女在为子女选定埃及国籍时与男方享有同等权利 |
| Act Amending the Register of Ships Act (486 2004) | 修改船只注册法的法案 486 2004 |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | 它也同时推进了国家环境政策法案 洁净空气法案 和洁净水法案 |
| Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act. | 其中很突出的是 政府采购法 金融管理法 和 内部审计机构法 |
| If the end game is mercury toxification of our children downwind of coal fire plants as they scuttled the Clean Air Act, then I see that our education programs should be explicitly defined as, Brain death for all children. No child left behind. | 如果结局是火力发电厂下风处儿童的汞中毒 因为他们扼杀了清净空气法案 因而我认为我们的教育方案应该重新订定为 全部儿童脑死 一个不留 |
| Trafficking in children had grown out of an old local practice in which poor families would send their children to live with families that could give them a better life it used to be seen as an act of solidarity, not exploitation. | 贩运儿童现象源自古老的地方习俗 贫困的家庭将孩子送给生活条件较好的人家 这种做法在过去被视为团结的行为 而不是剥削 |
| On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |
| The relevant pieces of legislation are the Anti Discrimination Act 1977 (New South Wales) the Equal Opportunity Act 1995 (Victoria) the Anti Discrimination Act 1991 (Queensland) the Equal Opportunity Act 1984 (Western Australia) the Equal Opportunity Act 1994 (South Australia) the Anti Discrimination Act 1998 (Tasmania) the Discrimination Act 1991 (Australian Capital Territory) the Human Rights Bill (Australian Capital Territory) and the Anti Discrimination Act (Northern Territory). | 有关立法为 1997年禁止歧视法 新南威尔士 1995年平等机会法 维多利亚 1991年反歧视法 昆士兰 1984年平等机会法 西澳大利亚 1994年平等机会法 南澳大利亚 1998年禁止歧视法 塔斯马尼亚 1991年禁止歧视法 澳大利亚首都直辖区 人权法案 澳大利亚首都直辖区 禁止歧视法 北部地方 |
| Although traffic in children was a new problem for the Gambia, the Government had quickly introduced a provision into the Children's Act which provided a punishment of life imprisonment. | 尽管贩运儿童对冈比亚来说是一个新问题 但政府很快在 儿童法案 中制订了一项规定 对此类案件可判处无期徒刑 |
| Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901. | 有关的联邦立法包括 1908年检疫法 1976年犯罪法 生物武器 1994年化学武器 禁止 法 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法 刑法典 和 1901年海关法 |
| Your property and children cannot bring you closer to Us. Only those who believe and act righteously will have double reward for their deeds and will live in secure mansions. | 你们的财产 你们的儿子 都不能使你们稍稍地亲近我 但信道而且行善的人们 将因他们的行为而受加倍的报酬 他们将安居于楼上 |
| Your property and children cannot bring you closer to Us. Only those who believe and act righteously will have double reward for their deeds and will live in secure mansions. | 你們的財產 你們的兒子 都不能使你們稍稍地親近我 但信道而且行善的人們 將因他們的行為而受加倍的報酬 他們將安居於樓上 |
| Expansion of the scope of protection to men and children and amendments to expand the criminal liability to persons who also act as intermediaries in the commission of the offence. | 将保护的范围扩大至男子和儿童 并作出种种修订以便将刑事责任扩大至还在实施犯罪中充当中间人的人 |
| These achievements have been supported by a protective domestic legal environment as well as international and regional agreements and conventions relating to children. These include laws such as the Education Act (2000) and the Child Protection Act (2003), and bilateral and regional agreements to address issues of trafficking and migration. | 这些成就都得益于一个保护性的国内法律环境 以及与儿童有关的国际性和区域性协定和公约 其中包括 教育法 (2000年)和 儿童保护法 (2003年)等法律 以及针对贩运和移民问题的双边和区域协定 |
| Act No. | Ad.1.13 |
| Childcare Act | 托儿法 |
Related searches : Children Act 1989 - Act - Migrant Children - Have Children - Abandoned Children - Get Children - Vulnerable Children - Raising Children - Preschool Children - For Children - Children Care - Disabled Children