"chilling effect"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Clearly, the murders have a chilling effect. | 显然 这些谋杀案令人不寒而栗 |
| And it had a chilling effect on me. | 我看了以后不禁毛骨悚然 |
| This has a chilling effect on people's ability to use the Internet to hold government accountable. | 这是寒蝉效应 影响着人们用互联网 监督政府的能力 |
| It makes chilling reading, and it is a call to urgent action. | 读它令人毛骨悚然 它召唤着人们采取紧急行动 |
| The resulting explosion of critical press stories then causes everything all activity, all initiative to stop. This leads to a chilling effect among those serving in the military public affairs field, who conclude that there is no tolerance for innovation. | 但是 我们已经开始适应 例如在伊拉克 美国军队与伊拉克政府紧密合作 寻求非传统的手段来向伊拉克人民提供准确的信息 但是这却被描述成为 有偿新闻 报章抨击性报道接踵而来 使得所有的活动和计划都停止 这导致在美军公共事务部门服务的人的 激冷效应 他们得出结论说人们不容忍创新 |
| And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me. | 每当这时 我就能感到那 跟随我的死刑犯人眼中的令人毛骨悚然的目光 |
| The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel. | 城市的私语变成了尖叫声 不再让我感到寒冷凌厉的暴风 |
| The government must not overestimate how much revenue can be gained by the consumption tax increase, and thus how much of the budget hole can be closed. Moreover, it has so far shrugged off any concern that the tax increase might have a chilling effect on consumption, and thus on economic growth. | 政府不应高估提高消费税所能带来的税收数量 也不要错误地估计能够弥补的税收漏洞 此外 政府迄今为止并没有考虑增加税收可能为消费 甚至经济带来的冷却作用 |
| That chilling list of some of the crimes most repugnant to mankind is exactly the kind of criminal behaviour that the Court was designed to deter. | 这一串令人毛骨悚然的 人类最深恶痛绝的罪行正是法院所要遏制的犯罪行为 |
| The most chilling aspect of the TV series The Handmaid's Tale isn't the graphic imagery, the noosed bodies and gouged eyes, but just how realistic that vision feels. | 电视剧 使女的故事 最让人胆寒的部分不在于逼真的画面 不在于那一具具悬挂的尸体 也不在于那一双双被挖出的眼睛 而在于那过分真实的想象 |
| TED Fellow and journalist Evgeny Morozov punctures what he calls iPod liberalism the assumption that tech innovation always promotes freedom, democracy with chilling examples of ways the Internet helps oppressive regimes stifle dissent. | TED Fellow同时也是一名记者的Evgeny Morozov列举了各种独裁政府利用互联网镇压不同意见的惊人事例 并以此来抨击他所谓的 iPod自由主义 科技创新总是会带来自由与民主的天真想法 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
| The Lucifer Effect | 路西法效应 |
| The Obama Effect | 奥巴马效应 |
| The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
| Entry into effect | 生 效 |
| That's the Lucifer effect. | 这就是路西法效应 |
| Effect of this chapter | 本章的效力 |
| While the IMF s primary scenario is that Irish and Portuguese debt levels will soon stop rising, it comes with a chilling litany of downside risks. The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising. | 潜在后果相当严重 IMF眼中的最可能情景是爱尔兰和葡萄牙债务水平很快就会停止上升 但严重的下行风险远未消除 预算赤字和债务目标无法达到的可能性在上升 |
| And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. | 然后 集体的力量 凝聚的力量 的的确确是我们可以利用的 |
| Effect of an arbitration agreement | 仲裁协定的效果 |
| Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
| Huge effect here of Starbucks. | 还有很多人把钱花在了星巴克 |
| Slide Show Edit Object Effect... | 幻灯片放映 开始 |
| The effect is just electric. | 这种效果就像过了电一样 |
| No sign to this effect. | 而其实并没有禁止入内的标志 |
| That is a huge effect. | 这种影响是巨大的 |
| That's called the grandmother effect. | 那被称为祖母效应 |
| The Environmental Effect of Tsunamis | 海啸对环境的影响 |
| Can we effect a compromise? | 我們不如各退一步吧 |
| Effect of the preceding articles | 以上各条的效力 |
| Pregnancy does not effect employment. | 怀孕不影响就业 |
| So clearly there is some effect. | 显然 金钱还是有一点影响的 |
| But the effect is relatively small. | 但是这种影响较小 |
| Emboss image effect plugin for digiKam | digiKam 浮雕图像效果插件Name |
| And how do they effect us? | 它们是如何影响我们的 |
| What's the net effect of this? | 那么这个的净效应又是什么 |
| The law is still in effect. | 这条法律依然有效 |
| This medicine has a strong effect. | 這是個作用強烈的藥 |
| To that effect, they shall endeavour | 2. 为此 应努力 |
| An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. | 它也作用于空气 但是是相反的效果 这就是特超声 但是它是可预测的 你可以制造精确的广播来消除这种影响 |
Related searches : Just Chilling - Chilling Unit - Chilling Water - Chilling Room - Chilling System - Spray Chilling - Immersion Chilling - Chilling Injury - Chilling Around - Chilling Plant - Chilling Time - Blast Chilling - Chilling Reminder