"chronicle"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Chronicle - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Articles were redistributed through UN Chronicle E Alerts and the UN Chronicle Feature Service.
通过 联合国纪事 的电子提示服务和 联合国纪事 特稿处 还再次分发各篇文章
Chronicle of a Currency Crisis Foretold
货币危机预言纪
15 Gibraltar Chronicle, 10 February 2005.
15 直布罗陀纪事报 2005年2月10日
19 Gibraltar Chronicle, Gibraltar, 28 January 2005.
19 直布罗陀纪事报 2005年1月28日 直布罗陀
10 Gibraltar Chronicle and El País, 15 March 2002.
10 直布罗陀纪事报 和 国家报 2002年3月15日
The UN Chronicle (in the six official languages) and the UN Chronicle Online (in English and French) reported on events and issues relating to the question of Palestine and on action taken by the General Assembly.
67. 联合国纪事 以六种正式语文出版 和 联合国纪事在线 英 法文版 报道有关巴勒斯坦问题的活动和问题以及大会采取的行动
Add the following to the indicator of achievement the number of readers of the UN Chronicle, sorted by official language and the number of times articles appearing in the UN Chronicle are cited in newspapers and journals .
增加以下绩效指标 联合国纪事 按正式语文分类的读者数目 以及报纸和杂志引用 联合国纪事 刊登的文章数目
152. Decides to resume publication of the United Nations Chronicle in all official languages, as proposed by the Secretary General, and allocates 700,000 dollars for this purpose, and welcomes the intention of using a co publishing mechanism in publishing the Chronicle
152. 决定按照秘书长的建议 恢复以所有正式语文出版 联合国纪事 并为此拨款70万美元 同时对秘书长有意采用共同出版的机制出版 联合国纪事 表示欢迎
My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people.
无论我干什么 我总是想办法记下来 我愿意分享和记录人们的故事 就是普普通通老百姓的故事
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.
一个孕妇的食物 形成了一个故事 一个富饶的童话 或者一个严酷挣扎的编年史
108. Welcomes the movement towards educational outreach and the orientation of the UN Chronicle, both print and online editions, to this end
108. 欢迎教育外展运动和 联合国纪事 印刷版和网上版为此采取的方向
93. Welcomes the movement towards educational outreach and the orientation of the UN Chronicle, both print and online editions, and, to this end, encourages the UN Chronicle to continue to develop co publishing partnerships, collaborative educational activities and events, including the Unlearning Intolerance seminar series, with civil society organizations and institutions of higher learning
93. 欣见 联合国纪事 印刷版和网络版朝教育外展方面的发展及定向 并为此鼓励 联合国纪事 继续与民间社会组织和高等教育机构发展共同出版伙伴关系 合作教育活动 包括 摈弃不容忍观念 系列讨论会
89. Welcomes the movement towards educational outreach and the orientation of the UN Chronicle, both print and online editions, and, to this end, encourages the UN Chronicle to continue to develop co publishing partnerships, collaborative educational activities and events, including the Unlearning Intolerance seminar series, with civil society organizations and institutions of higher learning
89. 欣见 联合国纪事 印刷版和网络版朝教育外联方面的发展及定向 并为此鼓励 联合国纪事 继续与民间社会组织和高等教育机构发展共同出版伙伴关系 合作教育活动 包括 摈弃不容忍观念 系列讨论会
90. Welcomes the movement towards educational outreach and the orientation of the UN Chronicle, both print and online editions, and to this end encourages the UN Chronicle to continue to develop co publishing partnerships, collaborative educational activities and events, including the Unlearning Intolerance seminar series, with civil society organizations and institutions of higher learning
90. 欣见 联合国纪事 印刷版和网络版正朝教育外联方向发展及定向 并为此鼓励 联合国纪事 继续与民间社会组织和高等教育机构发展共同出版伙伴关系及各种合作教育活动 包括 摈弃不容忍观念 系列讨论会
That's enough right there to start to build a compelling chronicle of what's now happening to our planet, but we could do more.
那才是打造一个引人注目的编年史的正确的开始 关于正发生在我们星球的事情 但是我们可以做的更多
The UN Chronicle included in depth coverage of the fiftieth eighth and fifty ninth sessions of the Assembly and all its Main Committees, and highlights of the general debate.
联合国纪事 包括深入报道大会第五十八届和五十九届会议及其主要委员会 重点介绍一般性辩论
(i) Recurrent publications Directory of Non governmental Organizations Associated with the Department of Public Information (1) UN Chronicle (in six official languages, quarterly publication) United Nations Development Business procurement publication (twice monthly, multilingual)
㈠ 经常出版物 与新闻部有联系的非政府组织目录 1 联合国纪事 六种正式语文 季刊 联合国发展业务 采购出版物 多语种 半月刊
Coverage of the Fourth Committee, in particular the question of Western Sahara, and resolutions on decolonization adopted by the General Assembly at its fifty ninth session are included in the UN Chronicle, issue No. 1, 2005.
10. 联合国记事 2005年第1期报道了第四委员会的工作 尤其是西撒哈拉问题以及大会第五十九届会议关于非殖民化问题通过的决议
This survey was also enriched, in its course, with historical data, record material and comments, and was published in 2003 in the form of a book under the title The Chronicle of an Absence, Women in Trade Unions' decision making centres .
两性机会平等与农业发展研究 国家社会研究中心 公民和农业社会学研究所 2000年4月
d. Production and dissemination of video materials, features and programmes on issues related to the work of the Organization, including United Nations in Action , World Chronicle and Year in Review , as well as co productions with United Nations agencies and other organizations
d. 制作和分发与联合国工作有关的问题的录像材料 特别节目及其他节目 包括 联合国在行动中 世界纪事 和 全年述评 以及与联合国各机构和其他组织共同制作的节目
BERKELEY Ideas matter. That is the lesson of Hall of Mirrors, the American economist Barry Eichengreen s chronicle of the two biggest economic crises of the past 100 years the twentieth century s Great Depression and the ongoing Great Recession, from which we are still struggling ineffectually to recover.
伯克利 思想很重要 这是美国经济学家巴里 艾肯格林 Barry Eichengreen 对过去100年的两次最大经济危机所做的历史记录 镜厅 Hall of Mirrors 给我们的教训 这两次危机一次是二十世纪的大萧条 另一次是现在仍没有结束 我们仍在近乎徒劳地竭力从中复苏的大衰退
l. UN Chronicle Online, with electronic alert and special interactive features video conferences, webcasts and Internet discussion boards in conjunction with students' programmes at the United Nations, produced in association with CyberSchoolBus and UN Works and web versions of new and revised Public Inquiries Unit fact sheets and briefing papers
l. 联合国纪事在线 的电子通报和提供专门的互动式内容 与 网络校车 和 联合国服务全球 合作 制作有关联合国学生节目的电视会议 网播和因特网讨论会 提供公众问讯股新编和修订的概况介绍和简报的网络版
His delegation viewed the Cyberschoolbus web site and the UN works programme as central to the educational outreach programme of the Department of Public Information. It questioned the usefulness of the UN Chronicle and believed that the Department's human and financial resources could be put to better use in other activities.
64. 美国认为 空中校车 网站和新闻部教育拓展计划的中心内容 联合国为您服务 计划对 联合国纪事 的使用造成了影响 认为新闻部的人力和财力资源应该更好地运用到其他活动中
The record takes to new lengths the idea that the historian s task, as Leopold von Ranke put it in the nineteenth century, is to show what actually happened. It is said to be an excellent chronicle of the court s day to day goings on, revealing, for example, that the emperor celebrated Christmas as a boy, that he had nose surgery in his youth, and how often he met with whom.
也许这并不令人奇怪 因为宫内厅的官方编辑团队相当保守 裕仁实录发扬了利奥波德 冯 兰克 Leopold von Ranke 十九世纪所提出的历史学家的任务 记录 实际发生了什么 据说该实录堪称天皇起居注之典范 比如 它披露裕仁小时候欢庆圣诞节 年轻时鼻子动过手术等等 还记录了他与某人多么频繁地见面
Those issues were also featured in the Department of Public Information daily radio live broadcasts, current affairs magazines and television programmes, including three UN in Action news stories and three World Chronicle television shows. A number of small arms related stories were also carried by UNIFEED, the new daily satellite feed that reaches, through the Associated Press Television News Agency, more than 500 television stations around the world.
这些问题也在新闻处每日新闻直播时事杂志和电视节目中专题报道 包括三个 联合国在行动中 的新闻故事和三个 世界纪事 电视节目 UNIFEED也报道了一些与小武器有关的情况 UNIFEED每日供应卫生新闻 通过美联社电视新闻向全世界500多个电视台提供新闻 联合国各机构的出版物讨论了小武器和轻武器问题
A multilayered and complex chronicle of the devastating tragedies of the twentieth century, Blinding is an insistent, informed, and irreplaceable incursion into the moving landscape of the human soul, its wounds and voids, its vitality and versatility, its deep distortions and its unpredictable dynamics. It is a fascinating story about the conflict between ideals and reality, or Utopia and humanness about being faithful to a cause and betraying it and about sacrifice and solidarity.
炫目 是一部关于20世纪毁灭性悲剧的多层次复杂编年史 入木三分地描绘了不断变化的人类灵魂图景 它的创伤和空虚 它的活力和多能 它的深深的扭曲和它的不可预测的活力 这是一部坚韧的 信息量极丰富的 不可替代的作品 这是一个梦幻般的故事 它讲述了理想和现实 或者说乌托邦和人性 的冲突 讲述了信仰和背叛的 讲述了牺牲和团结

 

Related searches : Company Chronicle