"claimed a number of lives"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Claimed - translation : Claimed a number of lives - translation : Number - translation :
数

  例子 (外部来源,未经审查)

Terror has struck again and claimed innocent lives.
恐怖再次肆虐 伤及无辜
Violence has claimed lives elsewhere and has underscored how fragile the situation continues to be.
暴力活动也在其他地方造成人员丧生 这突出表明局势依然非常脆弱
The rockets have claimed numerous lives, including those of young children, injured many civilians and caused extensive damage.
这些火箭已使无数人丧生 其中包括幼儿 并使许多平民受伤 造成极大破坏
Mr. Benn (United Kingdom) Last year, AIDS, tuberculosis and malaria claimed the lives of 6 million people around the world.
本先生 联合王国 以英语发言 去年 艾滋病 结核病和疟疾夺走了世界各地600万人的生命
The tsunami hit India, Indonesia, Kenya, Maldives, Madagascar, Seychelles, Somalia, Sri Lanka, Tanzania and Thailand, and claimed thousands of lives.
海啸袭击了印度 印度尼西亚 肯尼亚 马尔代夫 马达加斯加 塞舌尔 索马里 斯里兰卡 坦桑尼亚和泰国,使数万人丧生
Liberia had endured anarchy and violence for over 15 years as a result of a civil war that had claimed the lives of tens of thousands of innocent civilians.
63. 利比里亚由于爆发已经夺去数万无辜平民生命的内战 因此在过去十五年内深受混乱和暴力之害
Just yesterday, Israel sustained yet another suicide bombing, which like so many of its predecessors, claimed the lives of innocent civilians.
就在昨天 以色列就遭受了又一起自杀性爆炸事件 与先前许多事件一样 使无辜平民丧生
Mr. Mehlis The terrorist attack of 14 February 2005 that claimed the lives of Mr. Rafik Hariri and 22 others was a landmark event in the history of Lebanon.
梅利斯先生 以英语发言 2005年2月14日的恐怖袭击事件夺走了拉菲克 哈里里先生与其他22人的生命 这是黎巴嫩历史上的一个标志性事件
France therefore most strongly condemns the suicide attack committed in Netanya exactly a week ago and the rocket and mortar fire that claimed the lives of Israeli civilians.
因此 法国最强烈地谴责正好一星期前在尼塔尼亚发生的自杀性袭击事件以及夺走以色列平民生命的发射火箭和迫击炮事件
Further clashes, this time between Dinka and Moru tribes, claimed the lives of 18 civilians in Mundri county, Western Equatoria, in mid November.
11月中旬在西赤道省的Mundri县爆发了更多的冲突 这次冲突是发生在丁卡和莫鲁两个部落之间 使18个平民死亡
Shooting incidents in the West Bank, in particular, claimed the lives of several Israeli settlers, and the level of frequency of such incidents grew significantly.
特别是西岸的枪击事件造成几名以色列定居者的死亡 而且发生这种事件的频率加快了
In 2003, the pandemic claimed 3 million lives and left another five million people infected. (Human Development Report 2005, p. 1)
在2003年 这个大流行病造成300万人的死亡 使另外500万人感染此病
Statistics already show that in one year malaria has claimed the lives of 1 million people worldwide, 90 per cent of whom have been from Africa.
统计数字已经表明 疟疾在一年内夺走了全世界100万人的生命 其中90 是非洲人
Police officers carried out risk assessments in cases where female victims claimed that their lives would be endangered if they returned to their countries of origin.
假如女性受害人称 返回原籍国会使其生命受到威胁 警方将开展风险评估
In a number of instances, claimants appeared not to recognize the types of losses or amounts claimed in their claims or some of the documents provided in support of their claims.
有时 索赔人似乎不知道索赔书中的损失种类或索赔金额 也不知道索赔的某些佐证文件
Britain claimed a shock victory four years ago to win as Hoy claimed the fifth of his six Olympic golds.
四年前 英国队一鸣惊人 而霍伊夺得了个人六块奥运会金牌中的第五块
A small minority is trying to counter that promising trend by attempting to exploit religion for purely political ends and to marginalize it by engaging in terrorist acts that have claimed thousands of innocent civilian lives.
少数人为纯粹政治性的目的利用宗教并通过采取造成数以千计的无辜者丧生的恐怖主义行动使宗教边缘化 试图以此来阻止这个很有希望的趋势
Municipalities are launching an increasing number of initiatives to support prostitutes who want to change their lives.
市政当局发起了越来越多的倡议来支助那些希望改变生活的妓女
During the reporting period, malicious acts claimed the lives of 11 civilian staff members, 4 of them occurring in Africa, 3 in the Middle East, 3 in Asia and 1 in Europe.
在本报告所述期间 恶意行为导致11名文职人员丧生 其中非洲4名 中东3名 亚洲3名 欧洲1名
Others have claimed that Iran s leaders do not care one way or the other about world opinion. This, too, is an insufficient explanation, for no country, not even North Korea, lives in a vacuum.
另一些人声称 伊朗领导人从不在乎世界舆论 这个解释也不全面 因为没有一个国家 甚至朝鲜 是生活在真空中的
Noting with great concern that, according to the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), the HIV AIDS pandemic claimed an estimated 3.1 million lives in 2004,
极为关切地注意到 根据联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署(艾滋病规划署)的估计 艾滋病毒 艾滋病传染病在2004年夺走了约310万人的生命
The Panel, therefore, finds that Iran has failed to demonstrate that the claimed increase in the number of treatments for these diseases was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
265. 伊朗称由于油井大火的影响 它1990年和1991年比正常情况提供了更多的医疗服务 造成了更多的费用
During the course of the Panel's review, two claims with a total claimed amount of USD 162,456.74 were withdrawn, leaving a remaining total claimed amount of USD 866,037,400.07.
在小组审查期间 有2件总共索赔162,456.74美元的索赔被撤消 余下的索赔总额为866,037,400.07美元
Despite the toll in Israeli lives claimed by this most recent attack, Israel continues to exercise restraint and hopes that the new Palestinian leadership will finally meet its obligations and adopt a policy of zero tolerance for terrorism.
尽管最近的这次袭击夺走了以色列人的生命 以色列仍采取克制态度 希望新的巴勒斯坦领导人将最终履行他们的义务 对恐怖主义采取零容忍政策
The Committee is concerned that the lives of a great number of children are marked by poverty, difficult access to, and deficient quality of, public services.
委员会关注到 大量的儿童生活显著贫困 难以获得公共服务 以及公共服务质量次
Saving three innocent lives for every person executed seems like a very attractive trade off, and even two lives saved per execution seems like a persuasive benefit cost ratio for capital punishment. Admittedly, however, the argument in favor of capital punishment becomes less clear cut as the number of lives saved per execution falls.
处死一个人可以挽救三个无辜之人的生命看起来是一个很有吸引力的交换 而且即使每处死一人可以救两条人命对于死刑来说也是很有说服力的成本效益比率 当然 当每处死一人挽救的人命数量降低时 赞成死刑的论点就不再毫不含糊 但是 即使每处死一人只能挽救一条人命 如果获救的人命要大大好于被处死的人命 通常如此 这一交换还是值得的
On July 8, 2004 in response to a question by Senator Abida Saif, Ministers informed the Senate that karo kari' (honour killing) had claimed the lives of 4,000 men and women in the country during the last six years.
根据参议员阿比达 赛义夫提出的质询 各部的部长于2004年7月8日通知参议院 在以往六年内全国的 karo kari 荣誉杀人 案件总共夺去了4 000名男女的性命
In the tragedy that claimed the lives of Polish President Lech Kaczynski and 95 other Polish leaders, we can answer that question with certainty in at least one respect history is to blame.
En la tragedia que se cobró las vidas del Presidente polaco Lech Kaczynski y otras 95 autoridades polacas, podemos responder con certidumbre al menos en un aspecto la historia la tiene.
As stated above, the eligible category D Palestinian late claims have a higher number of loss types per claim and substantially higher amounts claimed than claims in the regular category D claims programme.
15. 如上所述 合格的 D 类巴勒斯坦 迟交索赔 与正常 D 类索赔方案的索赔相比 每件索赔的损失种类更多 索赔金额更大
The limiting factors must be considered in the context of the poverty or extreme poverty in which a large percentage of the population lives, including a disproportionate number of women.
223. 对于上述限制因素 我们必须将之放入如下大环境中来看待 即贫困和极端贫困问题困扰着大部分人口 而妇女受害程度最深
Local Lebanese residents claimed a house was hit.
当地黎巴嫩居民声称有一所房子被击中
In all six cases, the number of forced hiding days that had been claimed in the paper claim files had been incorrectly entered in their corresponding electronic claims.
在所有这6种情况下 书面索赔卷宗中提出的被迫藏匿天数在输入到相应的电子索赔中时发生错误
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.
通过他们的努力 100万人因此获救 至少一年100万人 100万个生命
This organization, which operates in Palestinian Authority territory, and enjoys safe haven and support from the Syrian regime, is responsible for literally tens of terrorist attacks, that have claimed hundreds of innocent lives and wounded thousands more.
这个组织在巴勒斯坦权力机构管辖的领土内活动 得到叙利亚政权的庇护和支持 对几乎几十起袭击负有责任 这些袭击夺走了数百个无辜的生命 并使数千人受伤
I've only told you a very small number of things There are data in every aspect of our lives, every aspect of work and pleasure, and it's not just about the number of places where data comes, it's about connecting it together.
我只能告诉你很小一部分 我们生活的每个方面 工作和快乐的每个方面 不管是数据出处的有多少 关键是把它联系起来
Perhaps the most chilling aspect of Jang s execution is that it appears to be part of a feeding frenzy that has claimed the lives of a number of senior officials and generals. And the bloodletting has been extremely personal In August, Kim Jong un reportedly ordered the execution by firing squad of an ex girlfriend and other members of her musical ensemble the killings are said to have been carried out in front of their families.
或许处决张成泽最令人惊悚之处是这是让众多高官和将军丧命的大清洗的一部分 这场流血完全是个人主义的 据报道 8月份金正恩下令枪决他的一位前女友和她的乐队 据说处决是当着他们家人的面进行的
Noting with profound concern that 42 million people worldwide are living with HIV AIDS, that the HIV AIDS pandemic claimed 3.1 million lives in 2002 and to date has orphaned 14 million children,
极其关切地注意到世界上有4 200万人为艾滋病毒 艾滋病感染者 2002年有310万人死于艾滋病毒 艾滋病大流行病 迄今已有1 400万儿童因此成为孤儿
Noting with profound concern that 39.4 million people worldwide are living with HIV AIDS, and that the HIV AIDS pandemic claimed 3.1 million lives in 2004 and to date has orphaned 15 million children,
严重关切地注意到全世界共有3 940万人为艾滋病毒 艾滋病感染者 2004年艾滋病毒 艾滋病大流行病夺走了310万人的生命 迄今为止使1 500万儿童成为孤儿
a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above.
a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above.
That would enable us to take full advantage of the crucial hours following the disasters and would save the greatest possible number of lives.
这将使我们能够充分利用灾害发生后至关重要的几小时时间 并且将拯救尽可能最多生命
The world's peoples finally claimed the victory of justice and a hard won peace.
世界人民用鲜血和生命赢得了正义的胜利 获得了来之不易的和平
It can be claimed that the number of fathers in society who spend equal time with mothers on raising their children (and who are willing to take time for it) is increasing.
可以说 社会上花费在抚养子女上的时间与母亲一样多的父亲 他们也愿意花此时间 数量正在增加
Instead, we should be guided by the best estimates of the chances that an intervention will save lives, as well as by the number of lives that would be saved, and the cost of saving those lives. The evidence suggests that building raised earth parks in places like Padang is very good value indeed.
我们真正该做的恰恰相反 即以某项措施挽救生命的最佳预估机会 挽救生命数量及挽救生命代价为决策基础 有证据显示在巴东这样的地区修建高地公园是一项很有价值的举措
What followed was a decade of US focus on terrorism and the large scale commitment of American military forces to Iraq and Afghanistan. The two conflicts have claimed more than 6,000 American lives, cost more than 1 trillion, and consumed countless hours for two presidents and their senior staff.
后冷战时代的第二阶段始于9 11恐怖袭击 在此后的十年中 美国的焦点是恐怖主义以及驻伊拉克和阿富汗美军的大规模伤亡 这两场冲突导致6 000多名美国人丧生 经济损失超过了1万亿美元 两人总统及其高级官员为之殚精竭虑
Iraq also questions Saudi Arabia's quantification of bird loss, stating, for example, that the number of lost sandpipers claimed is clearly in excess of the actual numbers that would normally be expected on the coastline .
伊拉克说 特别是 在确定冲突前和冲突后的功能水平中 沙特阿拉伯所评价的各种生态功能 如土壤稳定性 植物多样性 植被密度和微型社区的存在等 都没有适当地按土地面积表述

 

Related searches : Claimed Lives - A Number Of - Lives Of People - Of Their Lives - Waste Of Lives - Loss Of Lives - Of Our Lives - Thousands Of Lives - Losses Of Lives - Toll Of Lives - Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed