"clear case"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| In that case I would surely be in clear error. | 如果那样 我确是在明显的迷误中 |
| In that case I would surely be in clear error. | 如果那樣 我確是在明顯的迷誤中 |
| The case of Darfur provides a clear example of this. | 达尔富尔情况就是这方面的明显案例 |
| In that case I shall most surely be in clear error | 如果那样 我确是在明显的迷误中 |
| In that case I shall most surely be in clear error | 如果那樣 我確是在明顯的迷誤中 |
| And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000. | 举例来说 2000年时在伦敦 |
| Whatever the case, it is clear that we must do things radically differently and in an accelerated manner. | 无论如何 我们显然应该加快行动步伐 而且我们的做法要有极大改变 |
| In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course the principled course is clear. | 在这种情况下 并且用这一标准来衡量 加拿大认为 更明智的做法 有原则的做法 是明确的 |
| If it becomes clear to them that they cannot recover any money, they become less interested in pursuing the case. | 如果他们明白他们真的拿不到钱 那么他们就不会兴趣把这个官司继续下去 |
| O you who believe! Do not befriend disbelievers rather than believers. Do you want to give God a clear case against you? | 信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 |
| O you who believe! Do not befriend disbelievers rather than believers. Do you want to give God a clear case against you? | 信道的人們啊 你們不要捨信道者而以不信道者為盟友 你們欲為真主立一個不利於你們的明証嗎 |
| While Iraq is clearly a special case, the analysis underpinning the Paris Club decisions concerning the other cases is not clear.20 | 伊拉克显然属于特别情形 但不清楚巴黎俱乐部就另外情形所作决定是基于何种分析 |
| In any case, draft articles 7 and 13 made it clear that nothing in the draft convention would affect any domestic rule of law. | 无论如何 第7条和第13条草案已经说明 公约草案中的任何内容都不应影响国内的法治 |
| This would also be the case if Israel unleashed its Air Force against Iran s nuclear installations. Moreover, Nasrallah made it clear that Israel s Dahyia Doctrine of total devastation of Lebanon in case of war would be answered in kind. | 真主党领导人 哈桑 纳斯鲁拉首次公开警告以色列 新一轮冲突将不仅再局限于以色列 黎巴嫩之间的对决 而会牵扯到整个地区的 对峙轴心 叙利亚 伊朗 真主党和哈马斯 如果以色列对伊朗核设施发动空袭也将爆发全面冲突 此外 纳斯鲁拉明确指出以色列在战争中彻底摧毁黎巴嫩的 达伊亚主义 将招致同样的报复 |
| The second scenario is far less benign. In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin. | 第二种情景远不那么乐观 在这一情景中 很快就会暴露出伊朗国内对核协议的支持是广而薄的 鲁哈尼的改革派阵营希望改善伊朗的对外关系 而围绕在最高领袖哈梅内伊周围的保守派和民族主义力量将协议视为取消经济制裁 增强伊朗传统军事实力的必须工具 |
| The initiative by six States to get the Conference on Disarmament back to work is, in any case, a clear reflection of a profound malaise. | 六国提出了要求裁军谈判会议恢复工作的倡议 这无论怎么说都明确反映了一种严重的不安意识 |
| And, in a case like this, I'm trying to make something which is clear but also not suggestive of any particular kind of animal or plant. | 在这种情形下 我在试着做一些明确的东西 同时也不暗示任何具体的动植物 |
| O you who have believed, do not take the disbelievers as allies instead of the believers. Do you wish to give Allah against yourselves a clear case? | 信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 |
| O you who have believed, do not take the disbelievers as allies instead of the believers. Do you wish to give Allah against yourselves a clear case? | 信道的人們啊 你們不要捨信道者而以不信道者為盟友 你們欲為真主立一個不利於你們的明証嗎 |
| She reported the case to the police, who refused to investigate the complaint when it was made clear to them that the perpetrators belonged to the Awami League. | 她就此案件报告了警方 当警察搞清楚这些肆虐的罪犯是人民联盟的成员时 警方拒绝调查 |
| In fact, it was clear that the culprits were the International Monetary Fund and the US Treasury, which had encouraged a shift to capital account convertibility without understanding that the case for free capital flows was not symmetrical with the case for free trade. | 事实上 真正的始作俑者显然是世界货币基金组织和美国财政部 他们推动资本账户开放 却不知道自由资本流动的程度跟自由贸易的程度是不一致的 |
| I look at this picture and I say, Thank God because it's clear that this is only an ordinary case of smallpox, and I know this child will live. | 而我看到这图片 会说 谢天谢地 因为很明显 这仅仅是一个普通的天花个案 这个孩子是可以活下去的 |
| It is a clear case of 'financial doping', with the club and the state, La Liga President Javier Tebas told Spanish newspaper AS, referring to Qatar's ultimate ownership of PSG. | 西甲联赛主席哈维尔?特巴斯告诉西班牙报纸AS称 这是一起'金融兴奋剂'的明显例证,俱乐部和国家都是一样的 指的是对巴黎圣日尔曼足球俱乐部拥有最终所有权的卡塔尔 |
| Fortunately, politics is not mathematics though, unfortunately, this means that there are no clear solutions. Indeed, even in the opaque terms of contemporary politics, the German case is particularly vexing. | 9月18日 德国会进行一场至少有五个未知数的选举 如果说这是一个方程式 那么它将不可能有解 幸运的是 政治不是数学 虽然 不幸的是 这意味着没有明确的答案 的确 即便是在当代政治不透明的环境下 德国的情况也特别让人伤脑筋 |
| But perhaps this is irrelevant. Maybe better educated workers do their jobs more efficiently, in which case we will surely find a clear relationship between educational attainment and economic growth. | 可这也许无关紧要 没准儿受过更好教育的员工效率更高 这样我们就能看到教育目标和经济增长间清楚的联系 |
| (d) Finally, clear rules should be established that make it possible to determine the location of the parties in order to avoid legal uncertainty, particularly in the case of disputes. | (d) 最后 应当制定明确的规则 使得有可能确定当事人的所在地以避免法律上的不确定性 特别是在有争议的情况下 |
| However, in the current case, it had been unable to identify a clear linkage between requested additional financial or human resources and the increase in troop strength or newly mandated activities. | 但是 现在咨询委员会无法确定所要求的额外财政和人力资源 兵力的增加或新授权的任务之间存在明确的联系 |
| In this case, it is through the West agreeing with Saudi Arabia to arm the Free Syrian Army with the defensive weapons that it needs to ground Bashar al Assad s aircraft and immobilize his tanks and artillery. Unlike some conflicts in the region, this is a case with a clear and simple solution. | 巴沙尔杀戮机器也必须阻止 着这个问题上 可以通过西方同意沙特阿拉伯用防御武器武装自由叙利亚军 抵抗巴沙尔的空袭 钳制其坦克和火炮 与中东地区的其他一些冲突不同 叙利亚有明确而简单的解决方案 被袭击者只是需要自卫的武器 得到了自卫武器 整个冲突局面就会改变 流血就会走向停止 |
| The Public Health Agency focusses on public health issues of importance, ensures clear federal leadership in the case of a health emergency and provides coordinated, coherent response to public health issues domestically and internationally. | 公共卫生局重点关注重要的公共卫生问题 确保在发生卫生紧急状况时联邦有明确的领导地位 并对国内外公共卫生问题进行协调统一的应对 |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | 这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实 |
| In any case, it is clear that the exposure enjoyed by that issue during the months leading to the summit overshadowed our vision and diverted our attention from other reform matters of equally major importance. | 无论如何 在首脑会议之前的几个月中对该问题的注意 遮蔽了我们的视野 分散了我们对具有同样重要性的其他改革问题的注意 |
| Modified classification on a case by case basis | 以个案为基础的改进分类 |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | 很清晰, 可能有点过头 |
| I'll try to make that clear partially clear. | 我会尽量说清楚究竟什么是物理中的美 |
| Iraq further states that it is not clear from the information provided whether Kuwait used these studies to prepare other claims, in which case it argues that the claim could constitute a claim for preparation costs. | 第四索赔单元针对的是为评估入侵和占领对科威特公众健康的影响而进行一项长期流行病学研究和一个健康筛查计划的费用 科威特还就裁定赔偿额的利息进行索赔 |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | 我们来看看孟加拉的例子吧 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law. | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | 糟糕的健康数据是显而易见的 非常显然 |
| An Internet search brought me just one clear cut case of a footballer doing something equivalent to a batsman walking. In 1996, Liverpool striker Robbie Fowler was awarded a penalty for being fouled by the Arsenal goalkeeper. | 这种例子现在还有发生 澳大利亚的击球手亚当 吉尔克里斯特在2003年板球世界杯半决赛对阵斯里兰卡时 走开 了 尽管裁判已经宣布他没有出局 他的决定让他的一些队友吃惊 但是却赢得许多板球球迷的掌声 |
| The application of the concept of especially weighty reasons in Finnish case law has caused problems of interpretation, and it is by no means clear that the provision could be applied to the damage to the authors . | 芬兰判例法中 特别严重的原因 的概念在实际适用方面出现了解释的问题 因而 完全不明确该条款是否可以适用于提交人所遭受的损失 |
| Clear | 日历 |
| Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused). | 其中五项审判是大型多被告人案件 Butare案 六名被告人 军事案一 四名被告人 政府案 四名被告人 军事案二 四名被告人 和 Karemera及其他 案 三名被告人 |
| There are divergent views on many vital global problems. And although these differences may grow smaller with time, they occasionally take on an alarmingly clear cut form, as in the case of the United States led invasion of Iraq. | 然而 许多分歧仍然在割裂着欧盟内部的各个社会 而在许多关键的全球性问题上也依然存在着不同的观点 尽管这些分歧可以随着时间而消减 但它们偶尔也会以一种令人担忧的形势清晰地呈现出来 比如在美国领导下入侵伊拉克就是其中一例 |
| I should also make clear that we recognize that it is not just in the case of natural disasters that the humanitarian community must be able to respond, but also in complex emergencies, where there are many unique challenges. | 我还要表明 我们认识到 人道主义界必须能够不仅应对自然灾害 而且在存在许多独特挑战的复杂紧急状况中也必须能够作出反应 |
Related searches : Clear Business Case - A Clear Case - Clear Cut Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Clear Description - Perfectly Clear