"clear commitment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Clear - translation : Clear commitment - translation : Commitment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It is a clear reflection of our commitment to the Asia region.
这清楚地体现了我国对亚洲地区的承诺
Indeed, President Bush has made clear the United States commitment to sound economic development.
事实上 布什总统明确表示了美国对健全的经济发展的承诺
The Government of Peru has a clear commitment to involve young people as strategic stakeholders in development.
秘鲁政府已表明决心 使青年人以发展战略利益有关者的身分参与其间
President Torrijos (spoke in Spanish) Panama has a clear, unequivocal and compelling commitment to fulfilling the Millennium Development Goals.
埃斯皮诺总统 以西班牙语发言 巴拿马清楚 明确和有力地承诺实现千年发展目标
Achieving the MDGs, therefore, requires a clear political commitment to make science and technology top priorities in the national development agenda.
因此 实现千年发展目标要求作出明确的政治承诺 将科学技术列为国家发展议程中的主要优先考虑
The Secretary General has made clear his commitment to delivering on management reform within the Organization, as was requested by the summit.
秘书长已经表明 他致力于根据首脑会议的要求在本组织内部进行管理改革
Clear commitment of all stakeholders to make concrete proposals to support the African Productive Capacity facility for West Africa, including clear follow up actions to be built on specific components of UNIDO ongoing and future integrated programmes.
所有利益方明确承诺提出具体提议 以支持西部非洲非洲生产能力基金 包括拟在工发组织进行中的和未来的综合方案特定构成部分的基础上开展的明确的后续行动
To achieve a national commitment to provide resources to space technology, a clear cost benefit analysis for each project should be prepared for decision makers.
52. 为了使国家承诺对空间技术提供资源 应当为决策者作出每个项目明确的成本效益分析
But without good governance, strong institutions and a clear commitment to rooting out corruption and mismanagement wherever it is found, broader progress will prove elusive.
但如果没有善政 强大的体制机构以及明确承诺随时发现随时铲除腐败及管理不善 要取得更广泛的进步是很难的
It had made clear its disappointment with the revised budget proposals for 2004 05 and with the approval of commitment authority, with assessment, in May 2005.
日本代表团也在2005年5月明确表示过 对2004 05年度拟议订正预算和核准承付权 须摊款 均感失望
I must say that my delegation always follows with great interest the briefings of Mr. Otunnu, whose commitment to children in conflict situations is abundantly clear.
我必须说 我国代表团一贯深感兴趣地关注奥图诺先生所作的通报 他对武装冲突局势中的儿童的承诺得到了充分的体现
It was clear that the Goals would remain no more than a declaration of good intentions unless there was strong support and commitment from the international community.
很显然 除非国际社会提供强有力的支持和承诺 否则目标仍然只是一份好意的宣言而已
The election of the Presidency Council in particular is a clear expression of the commitment of Iraq's new leadership to working towards national unity through peaceful democratic means.
尤其是总统委员会的选举产生 清楚地表明伊拉克新领导对于通过和平民主手段促进全国团结的承诺
Palestinian Authority President Abbas reiterated his commitment to working towards one authority, one gun a clear pledge to assert the Palestinian Authority's monopoly on the use of force.
巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯重申他致力于实现 一个权威 一枝枪 的理念 这是声称巴勒斯坦权力机构在使用武力方面拥有垄断权力的明确誓言
With more than 32 per cent of the United States stockpile destroyed to date, it is clear that there is an unwavering commitment to this crucial disarmament effort.
迄今超过32 的美国库存被销毁 该国显然在坚定不移地致力于这一极为重要的裁军努力
It is clear from the report of the Secretary General that the international community, in particular the Security Council, has taken steps that demonstrate its commitment to tackle this problem.
从秘书长的报告中可以清楚地看到 国际社会 特别是安全理事会已经采取步骤 表明其对解决该问题的承诺
That is made particularly clear by States' commitment to the full and effective implementation of the resolution, as reaffirmed in the outcome document (resolution 60 1) of the 2005 summit.
2005年首脑会议的结果文件 第60 1号决议 重申各国致力于充分和有效地执行这项决议 这尤其清楚地证明了上述一点
It became clear to the Mission that the Lebanese investigation process suffers from serious flaws and has neither the capacity nor the commitment to reach a satisfactory and credible conclusion.
调查团认为明显的是 黎巴嫩调查程序有严重失漏 既没有能力 也没有决心去取得令人满意且可信的结果
In that vein, it must be clear, therefore, that CANZ does not regard our budget undertaking as entailing any automatic commitment or agreement to expenditure proposals for the remainder of 2006.
因此 本着这种精神 必须明确指出的是 加澳新并不将我们对预算的承诺 视为必然会对2006年剩余时间的支出提案作出承诺或表示同意
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
She had made clear her personal commitment to accord equal attention to economic, social and cultural rights alongside civil and political rights, although world events often drew more attention to the last two rights.
34. 她明确表示她个人会致力于使经济 社会和文化权利受到与公民和政治权利同样的关注 尽管世界上各种事件的发生往往会使人们给予后两种权利更多的关注
Proactive leadership and clear commitment to gender mainstreaming, with accountability and incentives Clear articulation of its gender mainstreaming mandate Enhanced capacities for gender mainstreaming, across the board Stable, core financial commitments for gender mainstreaming Strengthened partnership and clarification of the relationship between UNDP and UNIFEM and An institutional structure to ensure all of the above.
(a) 在社会性别主流化方面主动积极地发挥领导作用 作出明确承诺 并辅之以问责制和奖励
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
Inventor Dean Kamen previews the prosthetic arm he s developing at the request of the US Department of Defense. His quiet commitment to using technology to solve problems while honoring the human spirit has never been more clear.
发明家狄恩 卡门预览替美国国防部开发的假肢 他在运用新科技解决困难的同时,展现了人道主义关怀的伟大精神.
The current European Commission has made clear its commitment to reducing bureaucratic red tape by adopting an approach to regulation that keeps the number of laws we propose to an absolute minimum. We are serious about this.
当前的欧盟委员会已经明确承诺改正其官僚文牍作风 具体作法是采用一种可以将我们法律提案的数量控制在最少限度的规则制定方式 我们对此事态度严肃
This advance reflects the clear affirmation of security as a universal operational priority, as well as the firm commitment of the Organization to the continued enhancement of security understanding, awareness and capacity across the United Nations system.
这一进展明确反映了安保是一项全球性业务优先事项 体现了联合国对继续增强整个联合国系统的安保了解 意识和能力的坚定承诺
The European Union congratulates the people of Guinea Bissau for turning out peacefully to demonstrate a clear commitment to peace and democracy, and notes that the armed forces have supported the conduct of a democratic election process.
欧洲联盟祝贺几内亚比绍人民和平地参加选举 明确表明他们决心维护和平与民主 并注意到武装部队支持进行民主选举
Strengthening political commitment
6. 加强政治承诺
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
All our citizens are demanding that collectively we emerge with a clear vision, that we display the courage and unrelenting commitment to build a world of peace, justice and equity, which we can inhabit together in true harmony.
我们全体公民都要求我们共同抱着明确构想挺身而出 要求我们展示勇气和坚持不懈的承诺 以便建立一个我们可以共同真正和睦居住的和平 正义和平等的世界
The international community, in accordance with the rules and principles of international law, including international humanitarian law, has clear responsibilities in terms of ensuring the proper conduct of the occupying Power, including compliance with its legal obligations and commitment.
根据国际法以及国际人道主义法的规则和原则 国际社会显然有责任确保占领国的行为正当 包括遵守法律义务和承诺
The challenge for the summit will be for heads of State or Government to make clear that the international community is prepared to accept this responsibility, and therefore to will the means to implement this commitment much more successfully.
首脑会议的挑战 将是要各国国家元首或政府首脑表明 国际社会愿意接受这种责任 因此将愿意提供手段 更成功地履行这一承诺
1. Reaffirms its commitment
1. 重申承诺
It questions our commitment.
我们的承诺被质问
The commitment is there.
承诺我们是有的
(a) Secure political commitment.
(a) 获得政治承诺
Political will and commitment
A. 政治意志和承诺
We appreciate that commitment.
我们赞赏这一承诺
So clear. Maybe a little bit over clear.
很清晰, 可能有点过头
I'll try to make that clear partially clear.
我会尽量说清楚究竟什么是物理中的美
The mission will underscore the importance of the resources committed by the United Nations to peacekeeping in the Democratic Republic of the Congo and Burundi and the need for a clear, unequivocal commitment on the part of national and regional actors.
1. 访问团将强调联合国承诺为刚果民主共和国和布隆迪境内的维持和平行动提供资源的重要性 并强调国家和区域行为体也要作出明确无误的承诺
The statistics of bad health are clear, very clear.
糟糕的健康数据是显而易见的 非常显然
1. Affirms its commitment to
1. 申明承诺
They have drive, passion, commitment.
他们有动力 激情 责任
And the third is commitment.
其三就是承诺和责任

 

Related searches : Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment - Continuous Commitment