"commercial model"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| (hh) Lecture on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation sponsored by the University of Valencia (Valencia, Spain 26 November 2004) | (hh) 由巴伦西亚大学主办的关于 贸易法委员会国际商业仲裁示范法 和 贸易法委员会国际商事调解示范法 的讲座 2004年11月26日 西班牙巴伦西亚 |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 联合国国际贸易法委员会国际商事调解示范法 |
| (j) UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (1985) (new legislation adopted on the basis of the Model Law in Chile and the Philippines) | (j) 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 1985年 智利和菲律宾根据示范通过新的立法 |
| Draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration | 一. 仲裁协议书面形式示范立法条文案文草案 修订 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 第7条 |
| 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 18. 联合国国际贸易法委员会国际商事调解示范法 |
| Remarks on the draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration | 二. 对仲裁协议书面形式示范立法条文案文草案修订 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 第7条的评述 |
| At its thirty fifth session (New York, 17 28 June 2002), the Commission adopted the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation. | 14. 委员会第三十五届会议 2002年6月17日至28日 纽约 通过了 贸易法委员会国际商事调解示范法 |
| Articles 7, 8(1) and 35 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (MAL) contain provisions similar to those of the New York Convention. | 一.3. 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 示范法 第7 第8(1)和第35条载有类似于纽约公约的这些规定的条文 |
| (vi) Ljubljana, Slovenia (18 19 February 2005), participation in the Working Group on Reform of Arbitration Law to assist with the drafting of new Slovenian legislation based on the UNCITRAL Model Laws on International Commercial Arbitration and International Commercial Conciliation (5 participants) | ㈥ 斯洛文尼亚卢布尔雅那 2005年2月18日至19日 参与仲裁法改革工作组 协助起草在贸易法委员会 国际商业仲裁示范法 和 国际商事调解示范法 基础上制定的新的斯洛文尼亚法律 5名参与者 |
| (b) In the area of dispute resolution, the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (a United Nations convention adopted prior to the establishment of the Commission, but actively promoted by it), the UNCITRAL Arbitration Rules, the UNCITRAL Conciliation Rules, the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration, the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings, and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation | (b) 在纠纷解决领域 承认及执行外国仲裁裁决公约 在委员会成立之前通过但由委员会积极促进的一项联合国公约 贸易法委员会仲裁规则 贸易法委员会调解规则 贸易法委员会国际商业仲裁示范法 贸易法委员会 组织仲裁程序的说明 贸易法委员会国际商事调解示范法 |
| The Working Group suspended its deliberations in order to complete the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation and the draft provisions relating to interim measures in arbitration. | 一.12. 工作组暂停对其审议 是为了完成 贸易法委员会国际商事调解示范法 和与仲裁中的临时措施有关的条文草案 |
| The phrase commercially reasonable originated from language used in article 5 of the UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers, and article 4A of the Uniform Commercial Code (UCC). | 商业上合理的 这句短语取之于 贸易法委员会国际贷记划拨示范法 第5条和 统一商业代码 第4A条中所使用的措词 |
| 2. Takes note with satisfaction of the completion and adoption by the Commission of the United Nations Commission on International Trade Law Model Law on International Commercial Conciliation Ibid., annex I. | 2. 满意地注意到委员会完成并通过了 联合国国际贸易法委员会国际商事调解示范法 同上 附件一 |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | 今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大 |
| Recalling its resolution 40 72 of 11 December 1985 regarding the Model Law on International Commercial Arbitration,Official Records of the General Assembly, Fortieth Session, Supplement No. 17 (A 40 17), annex I. | 回顾其关于 国际商业仲裁示范法 的1985年12月11日第40 72号决议 大会正式记录 第四十届会议 补编第17号 A 40 17 附件一 |
| 1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for completing and adopting the Model Law on International Commercial Conciliation, the text of which is contained in the annex to the present resolution, and for preparing the Guide to Enactment and Use of the Model Law | 1. 赞赏联合国国际贸易法委员会完成并通过了本决议附件内所载的 国际商事调解示范法 和拟订了 示范法立法和使用指南 |
| Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | 混和 项目同时着重于商业公司和非商业性组织 |
| The first draft of a digest of case law relating to the Model Law on International Commercial Arbitration had been discussed at the meeting of national correspondents held in conjunction with the thirty eighth session. | 关于 国际商事仲裁示范法 判例法摘要的第一份草案已在与第三十八届会议协同召开的国家通讯员会议上进行讨论 |
| Commercial transactions | 1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Commercial Law | 商法 |
| Residential commercial | 住宅 商业建筑 |
| However, it was disappointed that the issue of ex parte interim measures continued to delay conclusion of the draft revisions to the Model Law on International Commercial Arbitration, and joined with others in seeking a speedy resolution. | 然而 令它感到失望的是 单方面临时措施的问题仍然延误 国际商事仲裁示范法 修订版草案的出台 澳大利亚已联合其他国家共同找到一个快速的解决方案 |
| At its thirty fifth session (Vienna, 19 30 November 2001), the Working Group considered draft model legislative provisions on conciliation (on the basis of documents A CN.9 WG.II WP.115 and A CN.9 WG.II WP.116) and approved the final version of the draft provisions in the form of a draft model law on international commercial conciliation. | 12. 工作组第三十五届会议(2001年11月19日至30日 维也纳) 在A CN.9 WG.II WP.115和A CN.9 WG.II WP.116的基础上 审议了关于调解的示范立法条文草案 核准了以国际商事调解示范法草案为形式的条文草案最后一稿 |
| 3. Recommends that all States give due consideration to the enactment of the Model Law, in view of the desirability of uniformity of the law of dispute settlement procedures and the specific needs of international commercial conciliation practice. | 3. 建议各国考虑到统一关于争议解决程序的法律的可取性和国际商事调解实践的具体需要 对 示范法 的立法给予应有的考虑 |
| In particular, notwithstanding the wide divergence of views, the Working Group had agreed to include a compromise text of the revised draft of paragraph 7 in draft article 17 of the Commission's Model Law on International Commercial Arbitration. | 特别是尽管存在很大分歧 工作组仍一致同意将草案修订版第7段的折衷文本纳入 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 草案第17条 |
| It's highly commercial. | 这是一个高度商业的广告 |
| Commercial sexual workers | 从事商业色情的工作者 |
| 11.1.1 Commercial law | 11.1.1. 商业权利 |
| (d) Commercial fraud | (d) 商业欺诈 |
| (d) Commercial fraud | (d) 商业欺诈 |
| It is tempting to conclude that the Fed s eagerness to tighten monetary policy despite unfavorable historical precedents and ongoing economic uncertainty is driven by commercial banks with excessive influence in official policymaking. After all, commercial banks business model works only when the banks can earn (via passive and relatively safe long term investments) at least 3 a year more than they pay depositors. | 你很有可能得出一个结论 即 美联储急于收紧货币政策 尽管有不利的历史先例和经济不确定性存在 背后的驱动力是对官方决策影响力过大的商业银行 毕竟 商业银行的业务模式只有在银行每年 通过消极和相对较安全的长期投资 所赚的收益至少比它们向储户支付的利率高3 时才能运转下去 而这只有在美国国债收益率比现在更高时才能实现 |
| Noting with satisfaction the completion and adoption by the United Nations Commission on International Trade Law of the Model Law on International Commercial Conciliation,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), annex I. | 满意地注意到联合国国际贸易法委员会完成并通过了 国际商事调解示范法 大会正式纪录 第五十七届会议 补编第17号 A 57 17 附件一 |
| 4. Also commends the Commission for the progress made in the work on the draft legislative guide on secured transactions, on model legislative provisions on interim measures in international commercial arbitration and on issues of electronic contracting and transport law | 4 又赞扬委员会在担保交易立法指南草案 国际商事仲裁临时措施示范立法条文以及电子订约和运输法问题等方面的工作所取得的进展 |
| Separately, although the Government acknowledges that the model status of forces agreement permits UNMIS to clear goods free of charge, it is requiring the Mission to engage the services of a commercial clearing agent, at significant expense to the United Nations. | 此外 虽然政府承认示范部队地位协定允许特派团物品免费清关 但要求特派团使用商业报关服务 这给联合国造成大笔开支 |
| Lastly, he noted that 2005 had marked the twentieth anniversary of the adoption of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and the twenty fifth anniversary of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. | 31. 最后 他指出 2005年是通过贸易法委员 国际商事仲裁示范法 二十周年和通过 联合国国际货物销售合同公约 二十五周年 |
| (c) commercial transaction means | ㈠ 为销售货物或为提供服务而订立的任何商业合同或交易 |
| It's a commercial example. | 还是商业上的 |
| Commercial and improvised explosives | D. 商业炸药和简易炸药 |
| Settlement of commercial disputes | 2006年1月23日至27日 纽约 |
| Commercial and industrial BODIES | 工商业机构 |
| Settlement of commercial disputes | 第二工作组(仲裁和调解) |
| (6) Commercial bank cheque. | ⑹ 商业银行支票 |
| Settlement of commercial disputes | 联合国国际贸易法委员会 |
| Eventually, the new model will replace the old model. | 最后 新模型代替了旧模型 |
| Second, repeal of the Glass Steagall Act, which separated commercial and investment banking, was a mistake. The old model of private partnerships in which partners had an incentive to monitor each other to avoid reckless investments gave way to one of public companies aggressively competing with each other and with commercial banks to achieve ever rising profitability, which was achievable only with reckless levels of leverage. | 第二 当年废除禁止商业银行与投资银行混业经营的 格拉斯 斯蒂格尔 法是个错误 废除该法的结果是 老派的私人合伙制世代沿袭的一种传统 合伙人有动力互相监督 避免冒失的投资 让位于上市投行之间 乃至与商行之间的残酷竞争 只有靠大胆采取高杠杆才能在这种利润争夺战中胜出 |
Related searches : Commercial Advisor - Commercial Capabilities - Commercial Liability - Commercial Administration - Commercial Design - Commercial Transportation - Commercial Usage - Commercial Life - Commercial Guarantee - Commercial Mindset - Commercial Nature - Commercial Warranty