"模范"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| C. 审评的范围和模式 | Scope and modalities of review |
| 三 审评的范围和模式 | Scope and modalities of review |
| 任务 任务规模 范围的变化 | Mandate change in scale scope of mandate |
| 任务 任务规模或范围变动 | Mandate change in scale and scope of mandate |
| 任务 任务规模或范围变动 | Mandate change in scope and scale of mandate |
| A. 示范法 和 颁布指南 的修订范围和规模(A CN.9 WG.I WP.38 | Scope and extent of revisions of the Model Law and the Guide to Enactment (A CN.9 WG.I WP.38, paras. |
| 变成了一个绿色环保的模范社区. | It's becoming a green model. |
| 12. 工作组审议了其对 示范法 和 颁布指南 所作修订的范围和规模 | The Working Group considered the scope and extent of its revisions to the Model Law and the Guide to Enactment. |
| 这个村子后来成为了远近闻名的模范村 | The village became a real standout. |
| 因此 工作组似应考虑在 示范法 中对模式1和模式2都作出规定 或者只对模式1作出规定 | The Working Group may therefore wish to consider whether both Models 1 and 2 should be provided for in the Model Law, or only Model 1. |
| 故在3年内 从2003到2006年 我们能够建立一些规范 这些规范确实改变了过去的模式 有关渔民从事 深海拖网捕捞的模式 | So within three years, from 2003 to 2006, we were able to get norm in place that actually changed the paradigm of how fishers went about deep sea bottom trawling. |
| 但是自然给我们提供了一个非常好的模范 | But nature provides us with a really good model here. |
| 在西方 我们宣扬 民主的力量 我们是其完美模范 | We in the West, we preach the values, the golden light of democracy, that we are the shining example of how it's done. |
| 活动的规模和范围依造福儿童的核心承诺确定 | The scope and range of activities is defined in the CCCs. |
| 在有些情况下 项目在示范阶段开始后便结束 制订的模式未能在更大规模上重复应用 | In some cases, projects have begun and ended at the demonstration phase, and the models developed have not been replicated on a wider scale. |
| 我也赞扬你的领导 你以模范的方式指导我们的讨论 | I also commend you for your leadership and for the exemplary manner in which you are guiding our deliberations. |
| 在这两种模式下都将通过拍卖确定获选供应商 这一点不同于其他可能的模式 工作组暂定不在 示范法 中述及这些模式 | In both models, the auction would determine the successful supplier (unlike other possible models, which the Working Group had provisionally decided not to address in the Model Law). |
| (a) 任何拟议项目或活动的性质 规模 进度 可逆转性和范围 | The nature, size, pace, reversibility and scope of any proposed project or activity |
| 这一倡议是 南美洲大范围模拟 项目的一部分 采用了巴西天气预报和气候研究中心的ETA CPTEC模型 | This initiative is part of a project Extended Range Simulations over South America using the ETA CPTEC model of Center for Weather Forecasts and Climate Studies, Brazil. |
| 在他们眼里 孩子成了家里的模范 这对穷孩子来说异常重要 | The child becomes a role model for both his parents, and this is very important for a poor child. |
| 所以 特别在我们年轻的时候 我们往往在远方 找寻一个富有意义的生活的模范 有时这个模范就在我们自家厨房 讲电话 做晚餐 尽一切所能让这世界持续前进 | So often, particularly at a young age, we look far afield for our models of the meaningful life, and sometimes they're in our own kitchens, talking on the phone, making us dinner, doing all that keeps the world going around and around. |
| 承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺 | Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes. |
| 地区范围的模型进行了海浪传播和水文领域的测试 对当地模型进行了水流和水深数据时间系列验证 | The regional scale model has been tested on tide propagation and hydrological fields whereas the local model has been validated on time series of current and water level data. |
| 聪明的造物主总是被描写成 这个绝顶聪明的道德模范 创造万物 | The intelligent designer's always portrayed as this super intelligent, moral being that comes down to design life. |
| 这是语言产生的众多模型之一 也就是说 由一个学院来进行规范 | Now, this is one model of how language comes to be namely, it's legislated by an academy. |
| 准备扩大工作范围 列入合成孔径雷达 图像 以改进这些判读模式 | It is planned to extend the work to include synthetic aperture radar imagery6 to enhance these models. |
| 我提过我的模范典型就是我的父母 我从他们身上继承了两样东西 | And since I said they're my role models, I followed two things which my father and mother gave me. |
| 为此索赔的目的 科威特采用两个分开的沉积物评估和补救模型 也就是关于阿拉伯湾区域范围的模型 其设计支持关于石油外溢的长期和大规模模拟 并且为当地模型提供边界条件 以及当地嵌入式的三维模型 支持 关于污染物影响的短期模拟 | For the purposes of this claim, Kuwait uses two separate MARS models namely, a regional three dimensional (3D) Arabian Gulf model that is designed to support long term and large scale simulations of oil releases and to provide boundary conditions to the local model and a local, embedded 3D model to support short term simulation of pollutant impacts . |
| 我们社会需要的模范性人物 是像一个理想父亲 不要走极端 不要完全集权 纯粹纪律 也不要模糊马虎 乱无规章 | We need fathers, as it were, the exemplary father figures in society, avoiding the two extremes, which is the authoritarian, disciplinarian, on the one hand, and on the other, the lax, no rules option. |
| 零售部门的特点是规模和范围经济 以及纵向融合和存在大型零售链 | The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains. |
| 它的一个好处是让市场的规模发展到超出各单独成员国的地理范围 | One of the benefits will be increased market size beyond the geographical boundaries of each member State. |
| 35. 按照这种设想的范围和规模开展行动 需要在一定程度上下放权力 | An operation of the envisaged scope and size would require a certain degree of decentralization. |
| 在特定情况下有关条例的程度和范围可能取决于采购的规模和复杂性 | The extent of appropriate regulation in a given case may depend on the size and complexity of the procurement. |
| 欧盟模式正是全球合作和融合的典范 这不仅对本地区有着贡献 同时对在世界范围也意义非凡 它的重要性不言而喻 | Few things will be needed more in the years to come. |
| 然而 许多国家已经颁布了大大超过这一定义范围的法律 而且常常采用总括性的 模糊的和(或)模棱两可的术语和概念 | Many States, however, have enacted laws that are considerably broader than this definition, frequently using sweeping, vague and or ambiguous terms and concepts. |
| . 希望真主和末日 并且多多记念真主者 你们有使者可以作你们的优良模范 | You have indeed a noble paradigm in the Apostle of God for him who fears God and the Day of Resurrection, and remembers God frequently. |
| . 希望真主和末日 并且多多记念真主者 你们有使者可以作你们的优良模范 | Indeed following the Noble Messenger of Allah is better for you for one who is confident of Allah and the Last Day, and remembers Allah much. |
| . 希望真主和末日 并且多多记念真主者 你们有使者可以作你们的优良模范 | You have had a good example in God's Messenger for whosoever hopes for God and the Last Day, and remembers God oft. |
| . 希望真主和末日 并且多多记念真主者 你们有使者可以作你们的优良模范 | Assuredly there hath been for you in the apostle of Allah an excellent pattern for him who hopeth in Allah and the Last Day and remembereth Allah much. |
| . 希望真主和末日 并且多多记念真主者 你们有使者可以作你们的优良模范 | Indeed in the Messenger of Allah (Muhammad SAW) you have a good example to follow for him who hopes in (the Meeting with) Allah and the Last Day and remembers Allah much. |
| . 希望真主和末日 并且多多记念真主者 你们有使者可以作你们的优良模范 | You have an excellent example in the Messenger of God for anyone who seeks God and the Last Day, and remembers God frequently. |
| . 希望真主和末日 并且多多记念真主者 你们有使者可以作你们的优良模范 | Surely there was a good example for you in the Messenger of Allah, for all those who look forward to Allah and the Last Day and remember Allah much. |
| . 希望真主和末日 并且多多记念真主者 你们有使者可以作你们的优良模范 | Verily in the messenger of Allah ye have a good example for him who looketh unto Allah and the Last Day, and remembereth Allah much. |
| . 希望真主和末日 并且多多记念真主者 你们有使者可以作你们的优良模范 | There is certainly a good exemplar for you in the Apostle of Allah for those who look forward to Allah and the Last Day, and remember Allah much. |
| . 希望真主和末日 并且多多记念真主者 你们有使者可以作你们的优良模范 | In the Messenger of Allah you have a fine example for he who hopes for Allah and the Last Day and remembers Allah abundantly. |
相关搜索 : 模范生 - 模范行为 - 模范行为 - 模范国家 - 规模范围 - 模块范围 - 模范践行 - 劳动模范 - 规范模型 - 范围模式 - 模范公民 - 劳动模范 - 模范学生