"commitment to establish"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Commitment - translation : Establish - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The European Union welcomed the commitment by the Administration to establish an integrated training service.
23. 欧洲联盟欢迎行政部门承诺成立一个综合训练处
The United States welcomes the commitment of all leaders to establish a new Peacebuilding Commission.
美国欢迎所有领导人对新设一个建设和平委员会的承诺
Political commitment is required to establish and implement adequate reception arrangements and procedures in such situations.
29. 要在这种情况下制定并落实适足的接纳安排和程序 就必须作出政治承诺
Welcoming in this context the commitment by NATO lead nations to establish further Provincial Reconstruction Teams (PRTs),
在这方面欣见北约牵头国家承诺成立更多的省级重建队
We reiterate our commitment to continuing to extend technical assistance to landlocked and transit developing countries in their efforts to establish efficient transit transport systems.
4. 我们重申 我们承诺继续向内陆和过境发展中国家提供技术援助 帮助它们建立高效的过境运输系统
The second had enabled him to establish contacts with members of the newly elected Administration in order to secure their commitment to protect and promote human rights.
第二次访问使他能够与新当选政府的成员接触 以确保他们做出承诺保护和促进人权
Its primary task should be to establish linkages between the Goals and commitment to those programmes of action and to indicate the ways and means to achieve them.
其首要任务应当是把这些目标与对这些行动纲领的承诺联系在一起 并指出实现目标的方法和手段
Over the next weeks and months, we must maintain that momentum and meet our commitment to establish the Council during the sixtieth session of the General Assembly.
在今后几周和几个月中 我们必须保持这个势头 履行我们在大会第六十届会议期间成立这个委员会的承诺
Unique provisions in the Kwanlin Dün First Nation Final Agreement include the commitment to establish two Special Management Areas Kusawa Park, and Lewes Marsh Wetland Habitat Protection Area.
70. Kwanlin Dün原住民最后协议 的独特规定包括建立两个特别管理区的承诺 Kusawa公园和刘易斯湿地生境保护区
We also hope that the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Support Office which our leaders decided to establish will demonstrate a strong commitment to the full implementation of resolution 1325 (2000).
我们还希望 我们各国领导人决定成立的建设和平委员会和建设和平支助厅将展示对充分执行第1325 2000 号决议的有力承诺
Yesterday, as a further indication of our commitment to a peaceful resolution, the Government of Canada announced its intention to establish a centre for peace and democracy in the Middle East.
昨天 加拿大政府宣布打算建立一个促进中东和平与民主中心 进一步表明我国对和平解决的承诺
It is testimony to their commitment to establish peace with Israel based on justice, the restoration of rights and good neighbourly relations, rather than on continued aggression or the violation of their national sovereignty.
该倡议证实了阿拉伯国家对以正义 恢复权利和睦邻友好关系为基础而非以继续侵略或侵犯国家主权为基础与以色列建立和平的承诺
In this connection, the Transitional Government needs to demonstrate a commitment to working closely with its international partners to establish a mechanism to ensure the sound, transparent and accountable management of public finances and to effectively address corruption.
在这方面 过渡政府必须显示出决心同国际伙伴密切合作 建立一个机制 确保健全 透明和负责任地管理公共财政 并有效解决腐败问题
The commitment by most of the developed countries to establish a timetable for allocating 0.7 per cent of GNP to ODA would provide some continuity in the availability of financial support for the least developed countries.
大多数发达国家承诺制定一个时间表 将其国民生产总值的0.7 用于官方发展援助 这在一定程度上可以连续向最不发达国家提供财政支持
The lessons we and other participants have learned from those domestic efforts help us understand the challenges of the World Summit on Sustainable Development commitment to establish an international network of marine protected areas.
我们和其他参与者从这些国内努力中获取的经验 帮助我们理解了可持续发展问题世界首脑会议关于建立国际海洋保护区网络的承诺带来的挑战
Karzai is free to lead his country as he pleases, but America and its allies cannot and should not maintain their current levels of commitment unless his government can establish itself as a viable partner. The 18 month clock is ticking.
卡尔扎伊可以按照自己的意愿领导国家 不过 除非现任政府能成为有效的合作伙伴 否则美国及其盟友不能 也不应该保持自己的承诺 18 个月最后期限的倒计时已经开始
6. Reaffirms the commitment of States to establish legislation and or strengthen appropriate mechanisms to handle criminal matters relating to all forms of domestic violence, including marital rape and sexual abuse of women and girls, and to ensure that such cases are brought to justice swiftly
6. 重申各国承诺制定立法和(或)加强适当机制 处理与一切形式的家庭暴力有关的刑事问题 包括婚内强奸和性凌虐妇女和女孩 并确保从速依法处理这种事件
1. Affirms its commitment to
1. 申明承诺
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
Norway maintains its commitment to Haiti.
挪威保持它对海地的承诺
Our commitment to peacekeeping remains unflinching.
我们对维持和平的承诺仍然坚定不移
The summit took two other important steps towards creating more effective human rights machinery within the United Nations the decision to establish a Human Rights Council and the commitment to reinforce the role of, and double the resources available to, the Office of the High Commissioner on Human Rights.
首脑会议还为在联合国内建立更有效的人权机制采取另外两项重要步骤 决定设立一个人权理事会 以及承诺加强人权事务高级专员办事处的作用 并把它的资源增加一倍
(c) To establish a moratorium on executions
(c) 暂停处决
Everyone has a generalized commitment to progress.
大家都一般承诺取得进展
Commitment to the three non nuclear principles
2. 遵循核武器三不原则
The OPCW's commitment to Africa is undiminished.
禁止化学武器组织对非洲的承诺有增无减
In the report, the Secretary General replaces his previous intention to establish an ethics office with a proposal to establish such an office.
在该报告中 秘书长将他先前关于设立道德操守办公室的 意图 换成关于设立该办公室的建议
Commitment to gender balance is part of the UNDP commitment to gender equality and indicates sincerity to its partners, but it is not gender mainstreaming.
对性别均衡的承诺是开发计划署对两性平等所作承诺的一部分 它表明了对开发计划署合作伙伴的诚意 但这并非就是两性平等主流化
Responsibility in rape cases is difficult to establish.
强奸案的责任很难确定
This is to establish an FMCT experts group.
这就要求成立一个禁产条约专家小组
This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one.
有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上
Recognizing the commitment of all religions to peace,
认识到所有宗教都决心追求和平
I want to know that you have commitment.
我要知道你能坚持你的承诺
Recognizing the commitment of all religions to peace,
确认所有宗教的和平承诺
Our commitment to United Nations peacekeeping remains unflinching.
我们对联合国维持和平的承诺决不动摇
His Government had demonstrated its commitment to peace.
5. 以色列政府已经表明其和平承诺
We urge Russia to undertake a similar commitment.
我们敦促俄罗斯作出类似承诺
My second point concerns our commitment to justice.
我的第二点涉及到我们对司法的承诺
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
Reaffirming its commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and international law, which are indispensable foundations of a more peaceful, prosperous and just world, and reiterating its determination to foster strict respect for them and to establish a just and lasting peace all over the world,
重申决意维护 联合国宪章 的宗旨和原则以及国际法 它们都是一个更和平 更繁荣 更公正的世界所不可或缺的基础 重申决心促使它们获得严格遵守并在全世界建立公正持久的和平
Constitutions establish ideals.
宪法 条款确立了奋斗目标
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence
欧盟要作出更大的承诺以保护乌克兰的独立
2. Also welcomes the decision of the Transitional Authority to establish the Constitutional Commission to undertake, with the assistance of the United Nations, the task of drafting a new Constitution, which will reflect, inter alia, the commitment of Afghanistan to promote and protect human rights pursuant to its obligations under the international human rights instruments
2. 又欢迎过渡当局决定成立制宪委员会 负责在联合国的协助下 起草新宪法 其中应特别体现阿富汗所作的依照其对国际人权文书的义务促进和保护人权的承诺
In order to sustain the peace treaty, Egypt and Israel should renegotiate its military annex to allow Egypt to deploy forces in previously restricted zones and re establish full sovereignty over the Sinai. Such a move would strengthen bilateral relations, generate goodwill in Egypt, and increase Israel s confidence in the Muslim Brotherhood s commitment to peace.
为了维系和平条约 埃及和以色列应该重新协商军事附则 允许埃及在先前的限制区部署军队并重新获得西奈半岛的完全主权 这一步将加强双边关系 赢得埃及的好感 并增强以色列对穆斯林兄弟会和平承诺的信心
Strengthening political commitment
6. 加强政治承诺

 

Related searches : Establish Commitment - Establish A Commitment - Strive To Establish - Intend To Establish - Needs To Establish - Enables To Establish - Attempt To Establish - Failed To Establish - Able To Establish - Support To Establish - Ability To Establish - Decided To Establish - Aimed To Establish - Allow To Establish