"common costs"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Common - translation : Common costs - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) Report on common staff costs (SPLOS 127)
(c) 一般人事费的报告 SPLOS 127
Costs for common support services are estimated at 10,400.
共同支助事务费用大约为10 400美元
Furthermore, the reductions under common staff costs reflect both the realized vacancy rates described above and the lower than budgeted actual rate of common staff costs ( 5,526,400).
此外 一般工作人员费用所需经费减少 是因为上文所述实际空缺率较高 而一般工作人员费用实际标准 5 526 400美元 低于预算标准
Cyprus and Malta also contribute to the common costs of the operation.
塞浦路斯和马耳他也为该行动的共同费用提供了捐款
Cyprus and Malta also contribute to the common costs of the operation.
塞浦路斯和马耳他还为该行动的共同费用提供捐款
Cyprus and Malta also contribute to the common costs of this operation.
塞浦路斯和马耳他也为该行动的共同费用提供捐款
The higher requirement under common staff costs is attributable to service and family allowances being charged to common staff costs but budgeted under international staff salaries, combined with a higher percentage of international staff holding 100 series appointments.
一般人事费所需费用较高 是由于服务和家属津贴由一般人事费项下支出 而预算中将其编入国际工作人员薪金项下 另外持有100系列任用合同的国际工作人员的比例也较高
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007.
1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升
Regarding cost benefits, experience had proven that common premises, common services and joint offices had resulted in lower transaction costs and allowed greater development impact.
105. 就成本效益而言 经验已经证明 采用共同房地 共同事务以及联合办事处的办法后 业务费已经降低 发展方面的影响力也得以增强
The associated costs for meeting servicing, interpretation and post session documentation are estimated at 53,200, and costs for common support services are expected to be about 5,200.
会议服务 口译和会后文件的相关费用大约为53 200美元 共同支助事务费用预计大约为5 200美元
Major Programme I identifies and shows separately all indirect costs and common services in which UNIDO participates.
主要方案I确定并分别列明所有间接费用和工发组织参与的共同事务
The decrease under this heading is attributable to reduced requirements under common staff costs arising from lower actual common staff costs than projected ( 2,795,700) offset by increased requirements under salaries ( 2,605,200) owing to the lower than budgeted vacancy rate realized for the Professional category.
9. 本项下所需经费减少 原因是实际一般工作人员费用低于预计数 2 795 700美元 但专业职类出缺率低于预算所编 因此薪金所需经费 2 605 200美元 有所增加 抵消了上述减少额的大部分
The amount of 6,282,800 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 45 continuing posts.
36. 编列经费6 282 800美元 用于45个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 1,636,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 10 continuing posts.
173. 1 636 500美元的数额用于支付10个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The new measures introduced into the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) would reduce transit costs considerably.
在东南非共同市场所采取的新措施将大大降低过境费用
First, with respect to the new United Nations Campus, the various United Nations organizations are expected to bear additional operating costs, largely relating to higher utility costs and shared common costs, resulting in part from new United Nations wide security directives.
一是关于新联合国办公区的问题 预计联合国各组织要承担额外的业务费用 主要涉及较高的公用设施费以及分摊的共同费用 这部分上归因于全联合国范围的新安全指令
Revisions to standard salary costs, common staff costs and vacancy rates are based on actual experience by category and level for the Vienna duty station and each of the four regions of operation.
对标准薪金费 一般人事费和出缺率所作的修订依据的是维也纳工作地点和四个业务所在区域中每一个区域按类别和职等划分的实际经验
The decrease under this heading is caused by the combined effect of reductions in salaries ( 1,215,300) and common staff costs ( 5,526,400).
7. 本项下经费减少 是薪金 1 215 300美元 和一般工作人员费用 5 526 400美元 减少的综合结果
Common staff costs have been estimated at 83 per cent of the net salary, including provision for hazardous duty station allowance.
一般人事费估计数相当于净薪金的83 其中包括危险工作地点津贴费
WFP's share of common services programme costs in 2004 was US 132,000, including its portion of the cost of two common services adviser posts established for the Eastern Southern Africa region and West Africa.
52 2004年WFP在共同事务方案中分摊的费用是132 000美元 其中包括负责东部 南部非洲区域和西非的两名共同事务顾问常设员额的分摊费用
This year support was also provided to fund rehabilitation costs of common premises in Armenia, Bhutan, Cape Verde and Nepal totalling US 143,000.
今年还提供资助为整修亚美尼亚 不丹 佛得角和尼泊尔的共同房地 提供共计143 000美元的经费
Further, the issue of investigating ways to ensure a common methodology for calculating indirect costs is on the work plan for the UNDG.
另外 应对确保采用共同估算方法估算直接费的途径进行调查 这个问题已列入联合国发展集团的工作计划
The Advisory Committee notes that the savings realized under posts, which include requirements for salaries and common staff costs, are due to effective average vacancy rates that were higher than the budgetary assumptions (15.1 per cent for Professional and 8.9 per cent for General Service staff), as well as lower than budgeted requirements for common staff costs.
29. 咨询委员会注意到 员额项下实现节余 包括薪金和一般工作人员费用 是因为实际平均出缺率高于预算假定 专业人员15.1 一般事务人员8.9 一般工作人员费用低于编入预算的费用
The amount of 1,075,000 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for five continuing posts and one additional post (P 3).
126. 1 075 000美元这一数额用于五个连续性员额和一个增设员额(P 3)的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 338,300 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for two new posts (1 P 5, 1 P 4).
190. 数额338 300美元用于支付2名新员额 1名P 5 1名P 4 的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 3,921,600 provides for general temporary assistance, common staff costs, staff assessment and mission subsistence allowance, when applicable, for the 25 additional positions.
28. 3 921 600美元的经费酌情用于25个新增职位的一般临时助理人员费用 一般人事费 工作人员薪金税以及特派任务生活津贴
Within this increasingly complex environment, UNICEF will pursue funding strategies that support common approaches to reducing transaction costs, streamlining operational processes and producing measurable results.
在这种越来越复杂的环境里 儿童基金会将采取能够支持降低交易成本 精简业务流程并产生明显效果的共同做法的筹资战略
A provision of 3,050,800 has been made to cover their salaries and common staff costs, taking into account a vacancy rate of 10 per cent.
现已考虑到10 的出缺率 提供3 050 800美元 用以支付顾问们的薪金和相关的一般人事费
UNICEF is encouraging its offices to participate in and provide leadership to common services as a way to save administrative costs at the field level.
儿童基金会鼓励其办事处参与并领导共同事务 以此节省外地一级的行政费用
(c) Consider sharing a set of similar core indicators across the United Nations common system in order to facilitate benchmarking in terms of deliverables and costs
(c) 考虑在联合国共同系统内共用一系相似的核心指标 以促进在可达目标和费用方面的基准的建议
As previously reported by the Board, UNOPS was unable to provide it with a breakdown of common staff costs amounting to 15.2 million, and the Board was unable to obtain assurance regarding 81 per cent of its sample pertaining to separation costs.
如委员会先前所报告的 项目厅难以提供相当于1 520万美元的一般人事费用分列 委员会无法保证81 的抽样与离职费用有关
The additional requirements were attributable mainly to higher than budgeted actual average payments for salaries and common staff costs to local staff during the 12 month period.
15. 经费增加的主要原因是这12个月期间 向当地工作人员支付薪金和一般人事费比预算的实际平均数高造成的
Meeting servicing and interpretation would, however, be provided at an estimated cost of 44,800, and associated costs for common support services are expected to be about 10,400.
但将提供会议服务和口译 费用大约为44 800美元 共同支助事务的相关费用预计大约为10 400美元
The amount of 2,088,800 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for seven continuing posts and one additional post at the P 3 level.
20. 编列经费2 088 800美元 用于七个连续性员额和增设的一个P 3级员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 800,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for three continuing posts, including reclassification of the post of Chief of Operations.
31. 编列经费800 500美元 用于三个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税 包括业务主任的员额改叙
The amount of 895,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for three continuing posts and one new post at the P 4 level.
176. 数额895 500美元用于继续提供3名员额和1名P 4职等新员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
Meeting servicing and interpretation will, however, be provided at an estimated cost of 44,800, and associated costs for common support services are expected to be about 10,400.
然而将提供会议服务和口译 费用大约为44 800美元 共同支助事务的相关费用预计大约为10 400美元
The use of outsourcing and common service arrangements as well as ICT systems and tools discussed in chapter V, could also enhance productivity and streamline transaction costs.
32. 使用外包办法和共同事务安排以及第五章讨论的信息通信技术系统和工具也可提高生产率和降低交易费用
The development and use of common country assessments and development assistance frameworks must be efficient and support programme delivery in a manner which kept transaction costs to a minimum.
各国共同评估制度的拟订和执行以及联合国发展援助框架应该是有效的 并支持了各项计划的执行 将成本降到最低水平
Cooperation is the key to dealing with space activities, not only because space is a common heritage for all but also because of the significant costs incurred in space exploration.
合作是处理空间活动的关键 这不仅由于空间是所有人的共同财产 而且也由于空间探索中发生的巨额费用
It was suggested that exclusive jurisdiction clauses were quite common in the commercial context, since they provided a means to increase predictability and to reduce overall costs for the parties.
据指出 排他性管辖权条款在商业上相当常见 因为这种条款可以增加可预见性 并降低双方的总体费用
The amount of 5,608,100 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 30 continuing posts and 6 new posts (2 P 3, 4 General Service (Other level)).
41. 5 608 100美元的费用额将用于支付30个连续性员额和6个新员额 2个P 3员额 4个一般事务(其他职等)员额 的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 4,370,900 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 22 continuing posts, plus three new posts (1 P 4, 2 General Service (Other level)).
79. 为22个在编员额及3个新设员额 1个P 4 2个一般事务人员 其他职等 提供经费4 370 900美元
A key problem all along has been that, though sanctions serve a common purpose, the costs of implementing them are borne by individual member states. Moreover, the costs are very concrete and visible, as jobs in enterprises that depend on exports to Russia seem to be at stake.
一个一直伴随其间的关键问题是 尽管制裁符合共同目的 但实施制裁的成本是由个体成员国承担的 此外 制裁成本是实实在在 看得见摸得着的 依赖对俄出口的企业的就业将受到冲击 因此 毫不奇怪许多成员国更关心制裁对本国经济造成的潜在影响 而不是像俄罗斯证明其无视国际法和规范将造成后果这一总体外交政策目标
The amount of 1,203,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for five continuing posts and the redeployment of one General Service (Other level) post from the Investments Section.
143. 1 203 500美元的数额用于支付五个连续性员额和从投资科调入的一个一般事务 其他职等 员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税

 

Related searches : Costs - Common Praxis - Common Topic - Common Case - Common Known - Common Components - Common Action - Common Resources - Common Charges - Common Consensus - Common Decision - Common Alarm - Common Activities