"competent body"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Body - translation : Competent - translation : Competent body - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body.
(e) 主管当局或适当机构颁发的废水排放许可证或条例
If necessary, the consultant will explain to a person which institution is competent to resolve a possible case of discrimination and, at the request of the person, assistance will be provided with preparing a written application and submitting it to a competent body, except if the competent body is a court or a labour dispute committee.
如有必要 该顾问将向个人说明哪一家机构有能力解决可能的歧视案件 并且应个人要求 协助撰写书面申请并提交给主管机构 除非该主管机构是法院或劳资争端委员会
After being received by the Ombudsperson Office, the complaint is forwarded to the respective competent body for investigation.
监察员办公室受理申诉之后 将转交相应的主管机构进行调查
In case of imports, the Ministry receives the same type of information from the competent body of the exporter's country.
如果是进口 内政部则从出口国的主管机构收到同样的通知
The new law requires that deposits must be made on behalf of legal persons duly registered with the competent body.
新的法律要求 只能以已向主管机构正确登记的法人的名义存款
Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body
受管制的物质 根据主管机关声明基于卫生或环境理由在使用方面受到管制的物质
The court may issue a decision upon the proposal immediately, without previous delivering to competent body to reply, if the information is well founded.
如果材料翔实确凿 法院可以一接到建议就做出裁决 不必事先发给有关机构征求答辩
The term body refers to the competent organ of any entity, State or organization that is empowered under the agreement to submit the request.
机构 一词指的是依据协定有权提出请求的任何实体 国家或组织的主管机关
The authority or body should collaborate with other authorities, competent for public health, land use planning, soils' management, waste management, etc. Legislation should provide administrative mechanisms for emergency cases and should empower the competent authorities to act immediately against damage.
此类机关或机构应同负责公共卫生 土地使用规划 土壤管理 废物管理等其他机关合作 立法应提供处理紧急情况的行政机制 并应授权主管部门立即采取行动 避免破坏
The General Secretariat for Gender Equality is the governmental body competent for violence against women, a form of which is domestic violence (violence within the family).
32. 两性平等总秘书处是处理对妇女暴力问题的政府主管机构 对妇女的暴力形式之一就是家庭暴力
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.
此外 法院自己也有权强制有关法律实体的创建人 或强制负责对实体进行清算解散的主管机构对有关法律实体实行清算解散
1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to its participation in a company or other collective body, whether incorporated or unincorporated, being a proceeding concerning the relationship between the State and the body or the other participants therein, provided that the body
1. 一国在有关该国参加具有或不具有法人资格的公司或其他集体机构的诉讼中 即在关于该国与该机构或该机构其他参加者之间关系的诉讼中 不得向另一国原应管辖的法院援引管辖豁免 但有以下条件
Many States were of the opinion that the monitoring body would be competent to take up only enforced disappearances and not deprivations of liberty that occurred after the instrument entered into force.
142. 许多国家认为监测机构只有权处理本文书生效后发生的 强迫失踪 案件而不是 剥夺自由 案件
The Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons is the National Authority for purposes of the Convention and the body competent to exercise the oversight powers provided for in this Decree.
禁止化学武器部际委员会 禁化武部委 是履约主管当局和行使本法令所赋予的监管权力
The CD in particular constitutes a competent negotiating body of which States must take full advantage to establish a general agreement on the principles and regulations regarding the peaceful use of outer space.
裁谈会尤其是一个有效的谈判机构 要想就有关外层空间和平利用的原则和规定达成普遍的一致意见 各国必须对裁谈会充分加以利用
You are very competent.
你很能干
Reports of competent institutions
二 主管机构报告
They are both very competent judges.
他们俩都是很称职的法官
As a corollary, questions concerning the compatibility of limitations on and derogations from rights under the Covenant and regional treaties are not self judging by national authorities, but are subject to review and supervision by the competent treaty monitoring body.
以此推论 有关对 公约 和区域条约规定的权利所作的限制和克减是否相容的问题 就不是国家当局自我判断的问题 而是要接受主管条约监测机构审查和监督的问题
The Unit is the only system wide independent external oversight body, and it is accountable to the General Assembly and the competent legislative organs of the specialized agencies and other international organizations within the United Nations system that accept its statute.
联检组是全系统唯一的独立外部监督机构 它对大会并对联合国系统中接受其章程的专门机构和其它国际组织的主管立法机关负责
Children became more competent, and less helpless.
孩子们变得更有竞争力 不再感到无助
1.2 In regard to the draft act on the suppression of money laundering (No. of 2003), the Bureau of Legislation of the Office of the Prime Minister (the executive body competent to study draft laws) has already completed its consideration of this draft.
1.2 关于 2003年第 号 制止洗钱法案 总理办公室法律事务处 主管法案研究工作的执行机关 已完成了对该法案的审议
Beside these competencies the court can propose to the competent body to remove the responsible person from office, and it also can, as needed, sentence a pecuniary penalty on that person, as well as other adequate measures (prohibition of work in administrative bodies).
除了这些权限外 法院还可以建议主管机构将有关负责人开除公职 必要时也可以对该人处以罚款 及采取其他适当措施 禁止在行政机构工作
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
所 種 的 是 血氣 的 身體 復活 是 靈性 的 身體 若 有 血氣 的 身體 也 必有 靈性 的 身體
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
所 種 的 是 血 氣 的 身 體 復 活 是 靈 性 的 身 體 若 有 血 氣 的 身 體 也 必 有 靈 性 的 身 體
This is a more competent version of it.
这是它的一个改进版
And shale is not quite completely competent rock.
页岩又不是很坚固的石块
States shall, directly or through competent international organizations
各国应直接或通过主管国际组织
Submitted to the competent national bodies for study.
已提交国内主管机关研究
Additional information may be required by competent authorities.
3.10.3.1 拥有混合物整体数据时的混合物分类
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
所 種 的 是 血氣 的 身體 復活 是 靈性 的 身體 若 有 血氣 的 身體 也 必有 靈性 的 身體
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
所 種 的 是 血 氣 的 身 體 復 活 是 靈 性 的 身 體 若 有 血 氣 的 身 體 也 必 有 靈 性 的 身 體
I've been told that you're a very competent person.
有人說你是個很有能力的人
This requires access to financial records by competent authorities.
主管当局因此需要能够获得金融记录
These provisions also mandate that any such person shall have the right to have such action reconsidered or appealed with the least possible delay and, if it is continued, subject to periodic review by an appropriate or competent body, court or administrative tribunal designated for that purpose.
上述条款还规定 任何此种人士都应有权要求对上述行动毫不迟延地进行重新审议或提出上诉 如果这种行动仍在继续 有权要求为此目的指定的适当的或主管机构 法院或行政法庭对此进行定期审查
Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer.
Robert Moog是一个心胸宽广 温和善良的人 他同时又是一个才华横溢的工程师
Reporting of incidents to the authorities competent for receiving complaints
B. 向接受申诉的主管当局报告事件
Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals.
忽然之间 我感觉到了身体 一个能被刺痛 能被戳进 能被切开的身体 可以拿走器官 移植 重新调配 再造的身体 一个能被扫描的身体 一个插着导管的身体 一个有化学反应的身体
Since there was no competent body to rule on the unconstitutionality of some of the legal and regulatory provisions to be applied in the selection of judges, it was important that the Committee should insert an interpretation clause explicitly recognizing the supremacy of the Constitution and of international treaties.
鉴于没有适当的机构就在挑选法官时适用的某些法律和条例规定不符合宪法的问题进行裁决,委员会应插入一个解释性条款,明确承认 宪法 和国际条约至高无上
The repeated postponement by the United States Government of its compliance with the decision of the competent WTO body irrefutably corroborates its lack of political will to help ensure the effectiveness of that organization's procedures for the settlement of disputes, at a particularly difficult period in multilateral negotiations.
美国政府一再推迟遵守世贸组织主管机构的裁定 无可辩驳地佐证在多边贸易谈判特别困难时期 美国缺乏政治意志来协助保证该机构解决争端程序的效力
They just removed a burnt body, or half a body from here.
他们刚刚从这里搬走了一具烧焦的尸体 或者半具
Body mass.
5. 体重
The RA competent authorities may also conduct such judicial activities upon requests received from competent authorities of other states, based on RA International Agreements or on the principle of reciprocity.
亚美尼亚的主管部门还根据我国参加的国际协定或互惠原则 应其他国家主管部门的请求进行这样的司法活动
Shiploads of thuja are what my body wants to say to your body.
满船的金钟柏是我的身体想要对你的诉说
The new enclosures of the genetic commons or of body tissue threaten to extend the objectification and commodification of the body to both sexes. Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body.
对共有基因或身体组织的圈地行为有将身体的物化和商品化扩大到男女两个性别的的危险 现在 每个人都有一个女性身体 或者更确切地说 一个女性化的身体 不是在我们身体上拥有投资 而是我们都冒着成为资产的风险 我的身体 但是是其他某人的资产

 

Related searches : Competent Judicial Body - Competent Corporate Body - Competent Government Body - Competent Department - Competent User - Competent Advice - Most Competent - Competent Personnel - Competent Partner - Remain Competent