"competent for"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Submitted to the competent national bodies for study. | 已提交国内主管机关研究 |
| Reporting of incidents to the authorities competent for receiving complaints | B. 向接受申诉的主管当局报告事件 |
| (a) Establish national or local arrangements for coordination between their competent authorities | (a) 建立主管当局之间在国家或地方一级的协调安排 |
| Create procedures for the mutual notification of cyberthreats among competent national authorities | 建立关于在国家主管机构之间相互通知网络攻击威胁的程序 |
| You are very competent. | 你很能干 |
| Reports of competent institutions | 二 主管机构报告 |
| Our delegation is aware of the need for a more competent and effective Secretariat. | 我国代表团认识到需要有一个更能干和有效的秘书处 |
| The Ministry of Foreign Affairs is the competent authority for dealing with extradition requests. | 123. 高级人民法院经审查 作出符合引渡条件或者不引渡的裁定 并在裁定作出之日起七日内将裁定书连同有关材料报送最高人民法院复核 |
| The Commission acknowledges that the Government submits such reports to competent authorities for investigation. | 委员会承认 政府向有关机构提交了这些报告 以进行调查 |
| Cantons are competent for financing and the provision for primary forms of health care of persons with disabilities. | 各个州负责为残疾人的初级医疗保健提供资金和服务 |
| They are both very competent judges. | 他们俩都是很称职的法官 |
| The authority or body should collaborate with other authorities, competent for public health, land use planning, soils' management, waste management, etc. Legislation should provide administrative mechanisms for emergency cases and should empower the competent authorities to act immediately against damage. | 此类机关或机构应同负责公共卫生 土地使用规划 土壤管理 废物管理等其他机关合作 立法应提供处理紧急情况的行政机制 并应授权主管部门立即采取行动 避免破坏 |
| (e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body. | (e) 主管当局或适当机构颁发的废水排放许可证或条例 |
| Children became more competent, and less helpless. | 孩子们变得更有竞争力 不再感到无助 |
| SWEA is the competent authority for handling notifications, permits and inspections for contained use of genetically modified micro organisms (GMMs). | 瑞典工作环境管理局是处理密封使用转基因微生物的通知 许可和检查事项的主管机关 |
| (a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as | (a) 为主管当局的侦查和取证提供有用信息 例如 |
| Competent national tribunals and other public institutions for effective protection of women against any act of discrimination. | 为妇女确立与男子平等权利的法律保护 通过国家主管法庭及其他公共机构 保证切实保护妇女不受任何歧视 |
| For example, we must expeditiously resolve the issue of market access for goods which developing countries are most competent to produce. | 例如 我们必须尽快解决发展中国家最能生产的商品的市场准入问题 |
| This is a more competent version of it. | 这是它的一个改进版 |
| And shale is not quite completely competent rock. | 页岩又不是很坚固的石块 |
| States shall, directly or through competent international organizations | 各国应直接或通过主管国际组织 |
| Additional information may be required by competent authorities. | 3.10.3.1 拥有混合物整体数据时的混合物分类 |
| They are also subject to control under the computerized selection criteria for the examination of any such incoming shipments by the competent customs authorities, which includes ascertaining that the required approvals have been obtained from the competent authorities. | 至于风险管理意义上的海关管制 各类火器 弹药和爆炸物都须经过红色通道检查 还受海关主管当局以电脑选择标准查验任何这种进货的管制 其中包括确定已从海关主管当局获得法定批准 |
| Procedure for transmitting substantive evidence to the competent authority of the Republic of Belarus (articles 478 and 479) | 转递实质证据给白俄罗斯共和国主管当局的程序 第478和479条 |
| After being received by the Ombudsperson Office, the complaint is forwarded to the respective competent body for investigation. | 监察员办公室受理申诉之后 将转交相应的主管机构进行调查 |
| I've been told that you're a very competent person. | 有人說你是個很有能力的人 |
| This requires access to financial records by competent authorities. | 主管当局因此需要能够获得金融记录 |
| Both Provisional Instruction and the Protocol were submitted to the competent state and entity bodies for application.in October 2003. | 临时指示 和议定书于2003年10月提交国家和实体主管机构适用 |
| To date, 127 cases of alleged police misconduct have been investigated and sent to the competent authorities for action. | 到目前为止 指控警察行为不当的127项投诉已经调查完毕 并已上报有关当局采取行动 |
| (c) Training competent authorities in the preparation of requests for mutual legal assistance that meet the requirements of this Convention | ㈢ 对主管机关进行按本公约的要求提出司法协助请求方面的培训 |
| The competent authority of the requested Party shall provide upon request information for the purposes referred to in article 1. | 1 被请求国的主管当局应请求为第1条中提到的目的提供信息 |
| But, the competent election commission, after every voting, may provide this data by analysing voting lists for each polling place. | 但是 主管选举委员会在每次投票后通过分析每个投票站的投票名单都可提供这类数据 |
| Sweden stated that the central authority in Sweden competent to receive requests for mutual assistance was the Ministry of Justice | 205. 瑞典说明 瑞典主管接收司法协助请求的中心当局是司法部 |
| Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer. | Robert Moog是一个心胸宽广 温和善良的人 他同时又是一个才华横溢的工程师 |
| We are confident that, under your competent guidance, our preparatory work for the high level event will have a successful outcome. | 我们相信 在你精干的指导下 我们为高级别会议所做的筹备工作将获得圆满成功 |
| Poland stated that the Ministry of Justice had been designated the central authority competent to receive requests for mutual legal assistance | 197. 波兰说明 已指定司法部为主管接收司法协助请求的中心当局 |
| The RA competent authorities may also conduct such judicial activities upon requests received from competent authorities of other states, based on RA International Agreements or on the principle of reciprocity. | 亚美尼亚的主管部门还根据我国参加的国际协定或互惠原则 应其他国家主管部门的请求进行这样的司法活动 |
| A patient s informed consent should be a prerequisite for all medical treatment, as long as the patient is a competent adult in a position to make a decision. Forcing medical treatment on a competent adult patient who does not want it is tantamount to assault. | 病人的同意应该是一切医疗手段的前提 只要这个病人是有完全行为能力的成年人 并且处于可以自己做决定的状态 强迫一个有完全行为能力的成年人接受他不愿接受的医疗手段 就等同于侵犯人身罪 我们也许会想 这个病人做出的决定是错误的 但我们应该尊重他或她的决定 这样的权力已经被很多国家承认 但显然没有在意大利被承认 |
| States parties must ensure that the institutions, services and facilities responsible for early childhood development conform to the quality standards established by competent authorities, particularly in the areas of safety, health, in the number and suitability of their staff, as well as competent supervision. | 缔约国应确保负责幼儿期发展的机构 服务部门及设施符合主管当局规定的标准 尤其是安全 卫生 工作人员数目和资格以及有效监督等方面的标准 |
| full support by the competent national authorities for victims of terrorism, and promotion of international efforts aimed at acquiring material and social assistance for such victims | 主管国家当局向恐怖主义受害者提供全面支助 便利为使其获得物质和社会援助而采取的国际努力 |
| The General Secretariat for Gender Equality is the governmental body competent for violence against women, a form of which is domestic violence (violence within the family). | 32. 两性平等总秘书处是处理对妇女暴力问题的政府主管机构 对妇女的暴力形式之一就是家庭暴力 |
| Information to be contained in a request by the competent authority of a foreign State for the provision of assistance (article 470) | 外国主管当局提供援助请求书中应载的资料 第470条 |
| During the years 2000 2004, a Greek woman served as a Commissioner in the European Union, competent for social affairs and employment. | 2. 在2000至2004年间 有一名希腊妇女作为专员在欧洲联盟中任职 负责社会事务和就业问题 |
| Finland stated that the Ministry of Justice was the central authority competent to receive, execute or transmit requests for mutual legal assistance | 176. 芬兰说明 司法部是负责接收 执行或转交司法协助请求的中心当局 |
| The Ministry is of the view that the use of the forms would reduce the administrative burden for industry and competent authorities. | 1 请 秘书处着手拟定通知书和转移文件表格的修订版 包括如何使用这些表格的指南说明 |
Related searches : Competent Body For - Court Competent For - Competent Department - Competent User - Competent Advice - Most Competent - Competent Personnel - Competent Partner - Remain Competent - Competent Parties - Competent Ministry