"complex system"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| As you can see, the system is very complex and vast. | 你可以看到 这个系统非常庞大复杂 |
| We call it a complex system, which it is, but it's also something else. | 我们就称之为复杂系统 但是也意味着其它 |
| Now you show me a successful complex system, and I will show you a system that has evolved through trial and error. | 你给我举一个 成功的复杂系统 我就能显示给你看 这个系统是如何在试验和排除错误中不断演进的 |
| What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this? | 众人笑 真复杂 你们有没有尝试过 连接一个类似的复杂系统 |
| Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it. | 嗯 这是个相对复杂的系统 但是让我来解释一下 来简化一下 |
| Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. | 气候是深刻复杂的 非线性系统 尽是失控的正反馈 隐藏的阈值和不可逆转的临界点 |
| Nearby there's a French bunker, and the whole tunnel system is so complex that the two parties never met. | 附近还有一个法国碉堡 正个隧道系统非常错综复杂 两方面始终都没遇上过 |
| It's a tremendous personal triumph of going from first principles all the way to a fantastically complex and useful system. | 这是一场巨大的个人胜利 从第一的原则一路走到一个极好地复杂的 有用的系统 |
| That is because the human mind is a complex system with many parts, and some of them can inhibit others. | 这是因为人的头脑 是一个有许多组成部分的复杂系统 其中有些可以抑制其他部分 |
| Now, planning a complex social system is a very hard thing to do, and let me tell you a story. | 现在 规划一个复杂的社会系统 是件相当困难的事 我来讲个故事好了 |
| So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way. | 可能是化疗破坏了 那个复杂的系统 就象骨代谢药破坏了那个系统而减少了复发一样 化疗可能也是完全同样的作用 |
| And to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside. | 为了满足这如此复杂的教育系统的需要 它只能从内部去实现 |
| However, this is a complex task, because none of the bodies within the United Nations system has an exclusive peacebuilding mandate. | 但是 这是一项复杂任务 因为联合国系统任何一个机构都不独自享有建设和平的授权 |
| Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. | 非常复杂的流程伴有非常复杂的化学物质 存在于非常复杂的受体中 |
| It is complex. Space is complex. | 世界是复杂的 空间是复杂的 |
| That's an example of a complex social system which has the ability of self organizing, and this is a very deep insight. | 这就是复杂却 能够自我组织的复杂社会系统的例子 而这极富启发性 |
| The new system has proven to be a significant improvement on the previous system that was found to be complex, discouraged dialogue and could not be used effectively as a management tool. | 事实证明 同前一个被视为很复杂 不利于对话 无法有效的用作管理工具的制度相比 新制度有了重大改进 |
| These are complex things built with complex parts that come together in complex ways. | 这些庞杂的集合体是用复杂的零件 以繁复的方式组装起来的 |
| 3. Stresses the need for rationalization of the current United Nations system of contractual arrangements, which lacks transparency and is complex to administer | 3. 着重指出 必须将缺乏透明度且复杂而不便管理的联合国现行合同安排制度合理化 |
| Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system. | 加在一起 这些综合成 在人类世指导人类发展 理解地球上的 复杂的自我调节系统 |
| Despite the fact that this is the most complex and diverse system in the universe, there's an extraordinary simplicity being expressed by this. | 尽管这是宇宙中 最为纷繁复杂的系统 但它显示了一个 极为简单现象 |
| The system of health protection for workers is a complex one, so the data on health in the workplace are still very scarce. | 493. 工人的健康保护系统十分复杂 因此工作场所的卫生数据仍然极为稀缺 |
| I saw first hand a system that is incredibly complex and then at the same time, like everything beautiful in nature, is utterly simple. | 我亲眼见到一个非常复杂的系统 同时也非常美丽而自然 它非常简单 |
| This complex mix of factors will only be addressed through the spread of education and a working system of career guidance and vocational training. | 只有通过发展教育以及卓有成效的就业指导和职业培训体系 才能处理好交织在一起的各种复杂因素 |
| An analysis of the information on the participation of women in the Brazilian education system, based on race and ethnicity, leads to much more complex results. | 以种族和民族为基础 对有关巴西教育系统中妇女数量的信息进行了分析 其结果是非常复杂 |
| All these legislative efforts at European and national level have led to a complex system of equal treatment legislation which is not always transparent for third parties. | 欧洲和国家一级的所有这些立法努力致使一个复杂的平等待遇立法体系出现 该体系对第三方而言并非一直透明 |
| We recognize that the task is very difficult and complex, taking into account the various interests that converge as we consider reforming the entire United Nations system. | 我们认识到 由于在考虑改革整个联合国系统时各方存在着不同的利益 我们的任务是非常艰巨和复杂的 |
| Lying's complex. | 说谎这事挺复杂的 |
| A neuron under the microscope is very elegant with little things sticking out and little things over here, but when you start to put them together in a complex system, and you start to see that it becomes a brain, and that brain can create intelligence, what we're talking about in the body, and cancer is starting to model it like a complex system. | 镜下的神经细胞非常漂亮 有些小的突起 当你把它们放到一起 放到一个复杂的系统中时 你看到它变成了大脑 大脑可以产生智慧 我们谈论的是机体内的事 癌症就是这样模仿它的 象个复杂的系统 |
| And I decided to create a system that has all the properties that are necessary to see the evolution of complexity, more and more complex problems constantly evolving. | 我决定创造一个系统 其属性必须支持 复杂体的进化 越来越多的复杂问题不断进化 |
| A state of the art system will allow the Investment Management Service to rapidly and accurately handle complex investment data and analyse the portfolio risk and its performance. | 一项最先进的系统能使投资管理处快速 准确地处理复杂的投资数据 并分析投资组合承受的风险及其取得的业绩 |
| The dynamics of the Council had produced a complex and dynamic system of trade offs within which the E 10 could exercise influence in creative and meaningful ways. | 安理会的动态产生了一个复杂而能动的折衷制度 在这个制度中 当选十国可以采取创新 有意义的方式发挥影响力 |
| Sending complex email. | 瞰赽 4. Sending complex email. |
| It's immensely complex. | 面临极端复杂的环境 |
| Israel s political system, through its complex mechanisms of rigged party selection and absolute proportionality, condemns the country to weak coalition governments and escalating corruption. It must be reformed urgently. | 而以色列的政治系统 通过其复杂且容易被操纵的政党选择机制以及完全比例代表制 使得国家不断产生弱势联合政府 腐败情况也不断升级 因此这个系统必须立刻进行改革 甚至在这个国家的生存权受到挑战时 那些以色列领导人都还要把90 的精力放在该如何保住个人政治生命的思考上面 |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | 就在那一点发生更加复杂的事 你可能发现更加复杂的东西 |
| And another thing that's really interesting is that there's this whole the way tumors move throughout the body, it's a very complex system and there's something called the chemokine network. | 另一件很有趣的事情是 肿瘤在全身的移动 是一个非常复杂的系统 包含所谓的 趋化因子网络 |
| Now, this doesn't have a brain, it doesn't have a neural system. This is just a sack of chemicals that is able to have this interesting and complex lifelike behavior. | 但它没有大脑 没有神经系统 只是一堆化学物质 具有类生命的有趣而复杂的行为 |
| (ii) Yoshinobu Launch Complex | ㈡ 吉野生综合发射场 |
| Another, more complex, one | Another, more complex, one |
| Our emotions are complex. | 我们的情绪是复杂的 |
| Lots of complex stuff. | 很多很多复杂的事物 |
| These are complex issues. | 有许多复杂的议题 |
| How complex is it? | 它有多複雜 |
| The nuclear weapons complex | 二. 核武器综合设施 |
Related searches : Complex Technical System - Sports Complex - Housing Complex - Too Complex - Overly Complex - Complex Carbohydrates - Rather Complex - Complex Task - Complex Mixture - Shopping Complex - Complex Matter - Very Complex - Hotel Complex