"comprehensive account"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Account - translation : Comprehensive - translation : Comprehensive account - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Such efforts will equally require a comprehensive approach that takes into account implications for planning, strategy, coordination, guidance and support.
此类努力同样要求制定考虑到规划 战略 协调 指导和支助影响的全面方针
The States parties will take into account all the provisions of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty related to this article.
21. 缔约国将考虑 全面禁止核试验条约 中有关本条款的所有规定
Therefore, it is essential to adopt a comprehensive, long term strategy that will take into account the many challenges facing the country.
因此 必须通过一项全面长期的战略 考虑到该国所面临的众多挑战
The next report should provide more comprehensive information on the provisions of the Code and should give an account of its impact.
下一次报告应该提供关于该法案条款的更全面的信息 以及说明该法案的影响
The Office proposes to include those audits in the comprehensive management audit and to utilize the foreseen resources in the support account budget towards the resource requirements for the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations.
该厅提议将这些审计纳入全面管理审计 并利用支助账户预算中的意外支出经费支付维持和平行动部全面管理审计所需的费用
The account of the United Nations verification indicates that, under a comprehensive and intrusive international inspection regime, Iraq could not completely hide its biological weapons programme.
45. 联合国核查的结果表明 在一个全面的进入性国际视察制度之下 伊拉克不可能完全掩盖其生物武器方案
Finally, I wish to reaffirm our commitment to a comprehensive peace in the Middle East that takes into account the need to address all aspects of the conflict.
最后 我谨重申我们致力于在中东实现考虑到解决冲突各方面问题的必要性的全面和平
In order to eliminate such violence, we must urgently establish an integrated, comprehensive programme of disarmament, demobilization and social reintegration, which must take into account the problems of the country.
为了消除这种暴力 我们必须紧迫地确立一个解除武装 复员和重返社会的综合全面方案 该方案必须考虑到该国的各种问题
19. Also requests the Secretary General to prepare a comprehensive report every five years, supplemented by an annual report on progress achieved towards implementing the Millennium Declaration, taking into account the following
19. 又请秘书长每五年编写一份全面报告 并就执行千年宣言所取得的进展 编写年度报告加以补充 同时应考虑到以下各方面
Taking into account that the formation of Islamic Common Market is a long run process and requires comprehensive studies and at the same time requires its own implementation and follow up arrangements
考虑到组建伊斯兰共同市场是一个长期过程 需要进行综合研究 同时也需要自身的执行和后续安排
Taking account of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects,A 55 1024 and Corr.1.
考虑到维持和平行动特别委员会关于整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查的报告 A 55 1024和Corr.1
Consequently, a net additional provision of 235,000 would be required for the 2005 06 support account budget, under consultancy, for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations.
16. 因此 支助账户2005 06年预算在顾问项下需要追加净额235 000美元 以执行维持和平行动部的全面管理审计
Recognizing that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective, taking into account the needs of all people, in particular the needs of women and girls,
认识到需要把人力资源开发融入将性别观点纳入主流的综合战略 要考虑到全体人民的需要 特别是妇女和女童的需要
With respect to possible preventive measures, the Meetings discussed the feasibility of a comprehensive approach, taking into account all relevant activities related to the life cycle of munitions, such as design, production, storage and use.
12. 关于可能的预防措施 会议讨论了综合列举各项措施的可行性 同时考虑到了与弹药的寿命周期有关的所有相关活动 如设计 生产 储存和使用
A comprehensive approach had been adopted that took into account the population's socio economic needs as well as the enhancement of the quality of life through improvements in productivity and conservation of the natural environment.
已采取了一项综合方针 该方针考虑到人民的社会经济需要及通过提高劳动生产率和保护自然环境以提高生活质量
Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive.
当然 全面和平协定 实际上并不全面
Given the situation with regard to the status of the initial estimates and taking into account the fact that a comprehensive review of OIOS is now under way, the Advisory Committee recommends that an equivalent of general temporary assistance for 39 positions be authorized, pending the consideration of a comprehensive budget proposal as referred to above.
5. 咨询委员会鉴于初步概算的状况 并考虑到当前正对监督厅进行全面审查 建议在审议上述综合拟议预算之前暂且授权设立相当于39个一般临时助理人员的职位
The Court determined that, although there was comprehensive housing legislation in place aimed at the progressive realization of the right to housing, the legislation did not take into account the situation of people in desperate need.
法院决定 虽然已制定了旨在逐步实现住房权的全面住房法规 但该法规并未考虑到极端贫困者的情况
Consequently, the resources proposed in the support account budget for those two audits will be reprioritized into the total resource requirements for the comprehensive management audit, thereby reducing the additional resources requested in the present statement.
7. 所以 支助账户中为这两项审计提议的资源将重新确定优先次序 并入全面管理审计的所需经费总额 本说明内请求追加的资源将因此减少
12. Call upon the international community and the United Nations system and its agencies to continue to assist in the implementation of the Programme of Action, taking into account the conclusions of the midterm comprehensive global review
12. 吁请国际社会和联合国系统及其各个机构继续协助执行 行动纲领 其中要考虑到全球综合中期审查的结论
4. Requests the Secretary General to submit to it at its sixty second session a comprehensive report setting out recommendations on how additional resources, without using surpluses, could be identified for transfer to the Development Account, including
4 请秘书长向大会第六十二届会议提出综合报告 就如何在不动用盈余的情况下找出更多可转入发展账户的资金提出建议 包括
At that session, the Assembly requested the Secretary General to prepare a comprehensive factual and objective study on all aspects of Antarctica, taking fully into account the Antarctic Treaty system and other relevant factors (resolution 38 77).
大会该届会议请秘书长充分考虑到 南极条约 制度和其他有关因素 编写一份关于南极洲所有方面的全面 翔实和客观的研究报告(第38 77号决议)
This informal network should take into account the work already being undertaken by existing partnerships and should promote a comprehensive and open exchange of diverse perspectives, lessons and experiences in the development and application of renewable energies.
这一非正式网络应该考虑到现有伙伴关系已经在开展的工作 并应促使在发展及应用可再生能源过程中 全面 公开地交流多种视角 经验和教训
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive
实现核裁军的方法 逐步方法 全面方法和逐步全面方法
The account of international verification in the period from 1991 to 1995 exemplifies that even the most clandestine biological warfare programme, such as the one in Iraq, cannot be hidden in its entirety from a comprehensive inspection regime.
17. 1991至1995年期间的国际核查工作是一个很好的例子 显示在全面的视察制度下 即使是最隐秘的生物武器方案 例如伊拉克的方案 也无法彻底掩盖蛛丝马迹
(b) Key Policy Work Account Work programme account
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户
We share the strong belief that the United Nations, on the occasion of its sixtieth anniversary, should seriously undertake comprehensive reforms so that the Organization is fully equipped to meet new challenges, taking into account the current global realities.
我们赞同这样的强烈信念 即联合国在其成立六十周年之际 应该认真实行全面改革 使本组织考虑目前全球现实 做好应对新挑战的充分准备
A Comprehensive Response
一项通盘对策
Comprehensive Peace Agreement
三. 全面和平协定
Accordingly, what may be needed is a more comprehensive approach to dealing with distortions in steel markets that takes into account not only subsidies but the results of all present arrangements and measures in terms of their effect on prices.
32. 因此 所需要的是全面地解决钢市场的扭曲问题 不仅考虑到补贴 还要考虑到现有各种安排和措施对价格的影响
The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account.
1. 应在特别账户之下设立两个分账户
Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering.
他确已统计过他们 检点过他们
Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering.
他確已統計過他們 檢點過他們
(a) The Administrative Account and the Work Programme Sub Account (EU)
(a) 行政账户 和工作方案分账户 (欧洲联盟)
44. Also requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session an updated study on a comprehensive solution to the problem of additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations, taking into account its resolution 41 213
44 又请秘书长考虑到第41 213号决议向大会第五十七届会议提交一份最新的研究报告 说明由于通货膨胀和货币浮动所带来的开支增加问题的全面解决办法
Disagreements about how to re regulate the financial markets are deep, owing to countless taboos and the huge interests at stake. Moreover, there can be no comprehensive agreement that does not take into account the relationship between finance and the real economy.
第二项任务仍是悬而未决 由于无数的禁忌和受到威胁的巨大利益 在如何对金融市场重新监管方面仍存在着深刻的分歧
We stress the need to address in a holistic and comprehensive manner the sustainable development of indigenous and local communities as well as rural communities taking into account that in many developing countries they form part of some of the poorest communities.
41. 我们强调需要统盘 全面地处理土著和地方社区以及农村社区的可持续发展问题 因为在许多发展中国家它们是一些最贫穷社区的组成部分
The comprehensive resolution of health care issues, social policy issues and issues concerning the utilization of contaminated areas on the basis of national programmes and taking account of other aspects of economic and social policy and advances in science and environmental protection
根据国家方案 同时考虑到经济和社会政策的其他方面以及科学和环境保护方面的成就 综合解决卫生 社会政策和利用受污染地区等任务
The outcome of this panel meeting, as well as a comprehensive account of the Commission's work on its substantive theme, including its main findings and recommendations, is presented in the report of the Secretary General, presented under item 2 of the provisional agenda.
这次小组会议的结果以及委员会关于其实质性主题的工作的全面介绍 包括主要结果和建议 将载于秘书长报告 在临时议程项目2下提交
They can come into your account or a sub account or whatever.
他们会进到你的帐户或你的子账户或者其他账户
Development Account
发展账户
Account Wizard
帐户向导
Account authentication
账户认证
Special account
特别账户
Support account
支助账户

 

Related searches : Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework - Comprehensive Support