"concealment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Concealment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Concealment
窝赃
One year olds learn concealment.
一岁的孩子就学会隐瞒事实了
concealment or disguise of the proceeds of crime (article 6.1 (a) (ii))
隐瞒或掩饰犯罪所得 第6条第1款㈠2项
Firstly, the concealment of the MOTAPM, as a major defensive weapon, has important military significance.
首先 作为一种防御性武器 MOTAPM的隐蔽性具有重要的军事价值
(b) Falsification or concealment of the true identities of the children referred to in subparagraph (a).
将遭到强迫失踪的儿童 或其父亲 母亲或法律代表遭到强迫失踪的儿童 或遭到强迫失踪的母亲在被关押期间生下的子女据为己有 伪造或隐瞒(a)项所指儿童的真实身份
Should they find a refuge, or caves, or a place of concealment, they would turn straightway thereto with a swift rush.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
Should they find a refuge, or caves, or a place of concealment, they would turn straightway thereto with a swift rush.
假若他們發現一個堡壘 或山洞 或地道 他們必定倉惶地逃竄
(b) The falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of the children referred to in subparagraph (a) above.
㈡ 伪造 藏匿或销毁证明以上第㈠项中所指儿童真实身份的证件
It suggests the dinosaur was hunted by enough pressure meat eating dinosaurs that evolution favoured concealment over confrontation as a means of survival.
这种恐龙面临被肉食恐龙猎杀的压力 从而朝有利的方向进化 使其能够在对垒中隐藏起来 以此作为生存的手段
It was also proposed that paragraph 1 should mention the falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of children.
还有代表团建议第1款中应提及伪造 隐瞒或销毁证明儿童真实身份的文件
If they could find a place to flee to, or caves, or a place of concealment, they would turn straightaway thereto, with an obstinate rush.
假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜
If they could find a place to flee to, or caves, or a place of concealment, they would turn straightaway thereto, with an obstinate rush.
假若他們發現一個堡壘 或山洞 或地道 他們必定倉惶地逃竄
The following offences are also introduced conspiracy to commit terrorism, threat of terrorism, concealment of the activities or identity of terrorists and recruitment of terrorists.
倡议中还列举了下列罪行 阴谋从事恐怖活动 恐怖威胁 掩盖恐怖分子的活动或身份以及招募恐怖分子
In view of its long record of concealment and disinformation, there was a heavy burden on Iran to demonstrate that its nuclear programme was peaceful.
鉴于伊朗有隐瞒和歪曲资料的长期记录 伊朗有重大责任表明其核方案用于和平目的
It will also cover penalty on legal persons, typification of terrorist financing and concealment of terrorist assets as individual offence as well as specific procedures for penal prosecution.
该法还涉及对法人的处罚 将资助恐怖主义和藏匿恐怖资产确定为个人罪行 以及刑事起诉的具体程序
(ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime
㈡ 明知财产为犯罪所得而隐瞒或掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处置 转移 所有权或有关的权利
(ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime
2. 明知财产为犯罪所得而隐瞒或者掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处分 转移 所有权或者有关的权利
It also shows the complexity of the determination of past biological warfare activities and provides lessons that are important to consider in cases when concealment policies and practices are actively employed.
这个期间的工作还显示 查明过去的生物战剂活动的工作很复杂 并提供了在对方大力实行掩盖政策和做法的时候必须考虑的重要教训
At the same time, Japan reaffirms its strong concern that the country's policy of concealment up to October 2003 has resulted in many breaches of its obligations to comply with its safeguards agreement with IAEA.
同时日本重申强烈关注 伊朗直至2003年10月仍奉行隐瞒政策 多次违反遵守与原子能机构的保障协定的义务
The Law on Enhancing Penalties for the Smuggling of Weapons and Ammunition and Armed Smugglers adopted in 1971, which accordingly banned any form of production, acquisition, maintaining, purchasing, transferring, and concealment of explosive material, ammunition and weapons
1. 1971年通过的 加重对武器弹药走私以及武装走私者刑罚法 禁止以任何形式生产 获得 保留 购买 转让和隐匿爆炸物 弹药和武器
(d) Means and methods of concealment and transportation of persons, the unlawful alteration, reproduction or acquisition or other misuse of travel or identity documents used in conduct set forth in article 6 of this Protocol and ways of detecting them
(d) 藏匿和运送人口的手段和方法 本议定书第6条所列行为中使用的旅行或身份证件的非法变造 复制 获取或其他形式的滥用及其侦查办法
Clause 7 would prohibit arrangements that would facilitate the acquisition, retention, or control by or on behalf of another person of terrorist property, whether by concealment, removal out of the jurisdiction, transfer to a nominee or in any other way.
第7条将禁止作出任何安排 协助他人或替他人获取 保留或控制恐怖分子财产 而不论是采用隐藏 迁至管辖区之外 转移给一名被指定人或采用任何其他方式
These techniques include bribery of government officials, falsification of transport and identity documents, concealment of contraband arms in ships, dhows and land transport vehicles, and businesses controlled or utilized via employees by network members, protection, counterfeit currency and drug operations.
39. 犯罪集团使用的手段有 向政府官员行贿 伪造运输和身份文件 将走私武器隐藏在轮船 三角帆船和陆上运输工具中 利用网络成员控制或使用的公司企业 押运 印制假币和走私毒品
(d) Detection and monitoring of the movements of proceeds of crime, property, equipment or other instrumentalities and methods used for the transfer, concealment or disguise of such proceeds, property, equipment or other instrumentalities, as well as methods used in combating money laundering and other financial crimes
(d) 侦查和监测犯罪所得 财产 设备或其他工具的去向和用于转移 隐瞒或掩饰此种犯罪所得 财产 设备或其他工具的手法 以及用以打击洗钱和其他金融犯罪的方法
Concerned about the remaining Lebanese detainees in Israel, about Israel's continued concealment of the fate of scores of Lebanese missing persons, and about the bodies of deceased Lebanese nationals who were taken into detention or transferred by Israel to Israeli prisons during the occupation of southern Lebanon,
关切在以色列的其余的黎巴嫩被拘留者 关切以色列继续隐瞒数十名黎巴嫩失踪人员的下落 并关切以色列在占领黎巴嫩南部期间拘留或转移到以色列监狱的死亡的黎巴嫩国民的遗骸
The change of family state Article 235 states (1) who by concealment, exchange, or in some other way changes the family state of a child will be punished by a prison sentence of three months up to three years. (2) An attempt to do so will be punished.
306. 关于变更家庭状况的第235条规定 (1) 以隐瞒 交换或其他方式变更孩子的家庭状况的人将被处以三个月至三年的监禁 (2) 试图这样做的人将受到处罚
So, when the Bush administration wanted to oppose Iran s program, merely pointing to the bare fact of enrichment wasn t enough. It had to point to other acts, including concealment efforts, which violate the NPT, and argue that these infractions were so serious that Iran s enrichment right must be taken away.
因此 当布什政府想反对伊朗的计划时 仅仅针对铀浓缩这个显而易见的事实是不够的 他必须针对其他违反NPT的行为 包括隐瞒行为 宣称这些违规行为十分严重 必须取消伊朗发展铀浓缩的权利
3. States Parties shall ensure that children with disabilities have equal rights with respect to family life. With a view to realizing these rights, and to prevent concealment, abandonment, neglect and segregation of children with disabilities, States Parties shall undertake to provide early and comprehensive information, services and support to children with disabilities and their families.
三. 缔约国应当确保残疾儿童在家庭生活方面享有平等权利 为了实现这些权利 并为了防止隐藏 遗弃 忽视和隔离残疾儿童 缔约国应当承诺及早向残疾儿童及其家属提供全面的信息 服务和支助
II deposits and withdrawals in cash or request of provision for withdrawals of values lower than R 100.000,00 (one hundred thousand Reais), that may represent serious indications of concealment or dissimulation of nature, origin, localization, disposition, movement, or property of assets, rights and other values, in accordance with Section 2 of Circular 2852 98 .The latest reports on suspicious transactions are listed below.
二. 数额低于100 000.00里亚尔 10万里亚尔 的现金存取或要求取兑 而这类取存根据第2852 98号通知第2节可能存在隐藏或欺瞒资产 权利和其他贵重物品的性质 来源 集中 处置 转移或所有权的情况 有关可疑交易的最新报告如下
(c) Gathering criminal intelligence, relating in particular to the identification of organized criminal groups known to be or suspected of being engaged in conduct set forth in article 6 of this Protocol, the methods used to transport smuggled migrants, the misuse of travel or identity documents for purposes of conduct set forth in article 6 and the means of concealment used in the smuggling of migrants
(c) 收集犯罪情报 特别是有关识别已知或涉嫌从事本议定书第6条所列行为的有组织犯罪集团 用以运送被偷运移民的方法 用于第6条所列行为目的的旅行或身份证件的滥用情况以及偷运移民过程中所用藏匿手段等方面的情报
For the purposes of this Convention, enforced disappearance is considered to be the arrest, detention, abduction or any other form of deprivation of liberty by agents of the State or by persons or groups of persons acting with the authorization, support or acquiescence of the State, followed by a refusal to acknowledge the deprivation of liberty or by concealment of the fate or whereabouts of the disappeared person, which place such a person outside the protection of the law.
在本公约中 强迫失踪 系指由国家代理人 或得到国家授权 支持或默许的个人或组织 实施逮捕 羁押 绑架 或以任何其他形式剥夺自由的行为 并拒绝承认剥夺自由之实情 隐瞒失踪者的命运或下落 致使失踪者不能得到法律的保护
For the purposes of this instrument , enforced disappearance is considered to be the deprivation of a person's liberty, in whatever form, committed by agents of the State or by persons or groups of persons acting with the authorization, support or acquiescence of the State, followed by a refusal to acknowledge the deprivation of liberty or by concealment of the fate or whereabouts of the disappeared person, which places such a person outside the protection of the law.
在 本文书 中 强迫失踪系指国家代理人 或得到国家授权 支持或默许的个人或组织 以任何形式剥夺个人的自由 并拒绝承认剥夺自由之事实 或隐瞒失踪者的生死或下落 致使失踪者不能得到法律的保护
For the purposes of this instrument , enforced disappearance is considered to be the arrest, detention, abduction or any other form of deprivation of liberty committed by agents of the State or by persons or groups of persons acting with the authorization, support or acquiescence of the State, followed by a refusal to acknowledge the deprivation of liberty or by concealment of the fate or whereabouts of the disappeared person, thereby placing such a person outside the protection of the law.
在 本文书 中 强迫失踪系指国家代理人 或得到国家授权 支持或默许的个人或团体 实行逮捕 拘留 绑架或其他形式的剥夺自由 并拒绝承认剥夺自由是事实 或隐瞒失踪者的生死或下落 致使失踪者不能得到法律的保护

 

Related searches : Wilful Concealment - Deliberate Concealment - Fraudulent Concealment - Allocation Concealment - Loss Concealment - Concealment Of Assets - Concealment Of Allocation