"conducted negotiations"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Conducted negotiations - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Negotiations were conducted for almost 11 hours.
谈判进行了几乎11个小时
Negotiations were conducted over the first half of 1998.
在1998上半年进行了谈判
65. It was understood that, legally speaking, international negotiations were conducted under contemporary international law, but there was a lack of clearly agreed general rules on how such negotiations should be conducted.
65. 就法律而言,大家的了解是,国际谈判是根据现代国际法进行的,但对如何进行这类谈判却缺乏明确商定的一般规则
This is the body where arms control negotiations, not merely discussions, are conducted.
本会议是开展军备控制谈判而不仅仅是讨论的机构
Nuclear disarmament is an amenable subject for negotiations and the CD is the appropriate forum where such negotiations should be conducted.
核裁军是必须进行谈判的问题 裁谈会是举行这种谈判的适当论坛
Her delegation was pleased that negotiations were to be conducted largely within existing resources.
美国代表团感到高兴的是 谈判将主要在现有的资源范围内进行
For our part, Botswana is prepared to be flexible in negotiations conducted in good faith.
就我国而言 博茨瓦纳在真诚的谈判过程中愿意采取灵活立场
We thank you for your strong leadership, under which negotiations leading to its adoption by consensus were conducted.
我们感谢你的有力领导作用 导致以协商一致方式通过预算的谈判是在这种领导下进行的
Trade facilitation Many participants underscored the fact that negotiations need to be conducted in full conformity with the Modalities.
68. 贸易便利化 许多与会者强调 谈判需要完全按照关于方式的规则进行
The negotiations on the actual reduction of nuclear weapons have to be conducted between or among the nuclear weapon States.
实际削减核武器的谈判必须在核武器国家之间或之中进行
As for the mandate, Japan is flexible as long as negotiations are conducted without preconditions, including on the issue of verification.
就任务授权而言 只要谈判在不附加前提条件(包括对核查问题)的情况下举行 日本都很灵活
Many are party to the negotiations being conducted with your politicians in preparation for the wonderful union of our two nations
许多都着去和你们的政客 谈判的随从 准备我们两国之间的联盟
I know that this outcome was made possible by the constructive and flexible manner in which the Sixth Committee conducted its negotiations.
我知道 之所以取得这种成果是因为第六委员会在谈判中采取了建设性的灵活办法
2. It is generally recognized and accepted that international negotiations are conducted on the basis of the principles of contemporary international law.
2. 国际谈判是在当代国际法原则基础上进行的,这一点是公认的
Negotiations will be conducted by a negotiating committee comprising three representatives of each of the parties and mediated by the Bishop of the diocese.
谈判由各方三名代表组成的谈判委员会进行并由主教管区的主教进行调解
The report is timely because it coincides with the conclusion of the negotiations conducted in the World Trade Organization by the Group on Basic Telecommunications.
该报告很及时 因为它与基本电信集团在世界贸易组织进行的谈判的结束不谋而合
Still, it recognized the work being conducted in the Ad Hoc Committee, had cooperated constructively with that Committee and looked forward to continuing cooperation during upcoming negotiations.
而且 它承认特设委员会正在进行的工作 与该委员会进行了建设性的合作 并期待着在即将进行的谈判期间继续合作下去
6. With regard to negotiations conducted between States and international organizations with a view to the provision of humanitarian assistance, such negotiations should not be prolonged unnecessarily and priority should be given to enabling the assistance to reach recipients with all possible speed.
6. 关于国家与国际组织间就提供人道主义援助而进行的谈判,不应毫无必要地拖延谈判,应优先设法让受援者尽快获得援助
Pursuant to paragraph 49 of the Doha Ministerial Declaration, once the WTO trade negotiations were resumed, they should be conducted with a view to achieving a balanced outcome.
根据 多哈部长宣言 第49段 世贸组织贸易谈判一旦恢复 就应为取得平衡结果而进行
82. During the interval between January and September 1997, the Working Group had conducted intense negotiations with the aim of formulating an agreed text of a draft resolution.
82. 1997年1月至9月期间,工作组进行了密集的谈判,旨在草拟一项决议草案的议定案文
2. The consultations and negotiations shall be conducted on the basis that each State must in good faith pay reasonable regard to the rights and legitimate interests of the other State.
2. 协商谈判应在每个国家都必须善意地合理顾及另一个国家的权利和正当利益的基础上进行
Prior to serious negotiations, identification of subjects should take place. That should be followed by a process of consultation ending up with agreement on the parameters of negotiation to be conducted.
在进行认真谈判之前 应查明主题 紧接着应开始协商 最后就将要进行的谈判的范围达成协议
15. Mr. Wille (Norway) commended the delegation of Canada for the exemplary manner in which it had conducted transparent negotiations on the draft resolution and had tried to involve all interested delegations.
15. Wille先生(挪威)赞扬加拿大代表团就决议草案进行了透明的谈判,并设法邀请所有有兴趣的代表团参加,在这方面堪称表率
First, as to process, as you yourself have said frequently, Mr. President, negotiations and decision making in the United Nations should be conducted in the context of an open, transparent and inclusive process.
第一 就过程而言 主席先生 像你自己经常说的那样 联合国内的谈判和决策应该在一种公开化 有透明度和包容性的过程中进行
In this Declaration, we shall thus have defined the objectives of the negotiations, the basis on which they are to be conducted and the date by which they are to reach a conclusion.
就此而言 我们在宣言中将确定谈判目标 谈判依据的基础以及谈判的完成日期
These negotiations will take place in the two month period following the date stipulated in subparagraph (b) above and shall be conducted on the basis of the submitted proposals and other relevant information.
这些谈判将在上文(b)小段指定的日期之后两个月的时期内进行 所提交的提议和其他有关资料将作为谈判的基础
International relations shall be the responsibility of the State, which shall take New Caledonia s specific interests into account in any international negotiations conducted by France and shall involve the Territory in such discussions.
国际关系由国家掌管 国家在进行国际谈判中应考虑到新喀里多尼亚的利益并应让新喀里多尼亚参与有关讨论
I have referred to this particular instance only as an example of how consultations on issues considered important by the Conference were carried out, while serious negotiations were also being conducted on a CTBT.
我提到这一特别情况仅仅是为了举例说明 在全面禁试条约进行认真谈判的同时 也可以就本会议认为重要的问题进行协商
So many times, they had put their lives and their plans on hold after the initiation of the identification process for a referendum that had never happened and during the negotiations conducted by Mr. Baker.
在根本没有进行的全民公决的身份查验进程开始之后以及在贝克先生发起的谈判期间 他们的生活和计划一次又一次地被打断
Chile is participating in the negotiations being conducted under the auspices of the International Maritime Organization with a view to amending the 1988 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation.
智利正参加在国际海事组织 海事组织 进行的谈判 以期修正1988年 制止危及海上航行安全非法行为公约 并希望这项谈判很快得到圆满结束
I note with satisfaction that these and earlier proposals for organizing the CD apos s work have been thoroughly studied by many delegations, and intensive negotiations have been and are continuing to be conducted on them.
我满意地注意到 关于安排裁谈会工作的这些和以前的建议得到了许多代表团的认真研究 并且已经并继续就这些建议进行认真的谈判
Negotiations evolve.
谈判是会不断发展的
Needs assessments were conducted.
已进行了需要评估
We conducted an investigation.
我之前派人调查过的
Negotiations are being conducted under GATS Article XIII, but a major stumbling block for progress in this area is the lack of clarity on the mandate and particularly on whether market access issues are covered or not.
目前正在 服贸总协定 第八条之下开展谈判 但阻碍这方面进展的一大障碍是 任务不够清楚 尤其是不明了市场准入问题是否包括在内
The current President of the Council of the European Union, my friend Jack Straw, recalled two days ago from this rostrum the spirit in which the negotiations on the nuclear issue were conducted with Iran in recent months.
欧洲联盟理事会现任主席 我的朋友杰克 斯特劳 两天前在这个讲坛上回顾了最近数月与伊朗就核问题进行谈判所秉持的精神
More than three decades passed and after over 2,000 tests had been conducted, a Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was opened for signature in 1996, following two and half years of negotiations in which India had participated actively.
经过了30多年 在进行了2,000多次试验之后 经过两个年半时间的谈判 印度积极参加了这些谈判 一项全面核禁试条约于1996年开放供签署
Croatia conducted public information programmes.
11. 克罗地亚开展了公众信息运动
(d) When evaluations are conducted.
(d) 在进行评价时
D. Activities conducted in France
D. 在法国开展的活动
Negotiations must continue.
谈判必须继续进行
3. Direct negotiations
3. 直接谈判
(e) Political negotiations
(e) 政治谈判
Halt negotiations immediately.
立即中止谈判
Recognizing the complementarity of bilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
죏쪶떽맘폚뫋닃뻼뗄쮫뇟뫍뛠뇟첸에쫇쿠뢨쿠돉뗄,떫퓚헢랽쏦쮫뇟첸에뻸늻쓜좡듺뛠뇟첸에,

 

Related searches : Negotiations Conducted - Settlement Negotiations - Business Negotiations - Ongoing Negotiations - Contractual Negotiations - Accession Negotiations - Sales Negotiations - Negotiations With - Negotiations For - Tough Negotiations - Amicable Negotiations - Diplomatic Negotiations - Wage Negotiations