"conducting business"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Business - translation : Conducting business - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities.
宗教 非政府以及慈善组织不得开展与商业有关的活动
Conducting business through the formation of corporate groups is a feature of the increasingly globalized world economy.
通过组建公司集团进行业务运营是日益全球化的世界经济的一个特点
We need to ask critical questions on the Commission's format and consider alternative ways of conducting its business.
我们需要就委员会的工作方法提出严肃问题 并需要考虑进行其工作的替代方法
Article 7 Insurance companies shall observe the principle of fair competition when conducting insurance business and shall never engage in unfair competition.
第七 条 保险 公司 开展 业务 应当 遵循 公平 竞争 的 原则 不得 从事 不 正当 竞争
In category D , competing claims are identified after conducting extensive database cross checks on claimant names, partner names, business names, civil identification numbers, business licence numbers, chamber of commerce identification numbers and other identifying data.
138. 在 D 类中 经对索赔人姓名 合伙人姓名 企业名称 公民身份证号码 营业执照号码 商会识别号码和其他识别数据进行广泛的数据库核对 查明了一些相抵触的索赔
Article 31 The insurer or the reinsurer shall be obligated to maintain confidentiality of information obtained in the course of conducting insurance business regarding the business and financial position of the applicant, the insured or the ceding insurance company.
第三十一 条 保险人 或者 再 保险 接受人 对 在 办理 保险 业务 中 知道 的 投保人 被 保险人 或者 再 保险 分出 人 的 业务 和 财产 情况 负有 保密 的 义务
He's conducting Mozart.
他在指挥莫扎特的音乐.
I would also like to express our appreciation for the efforts made by your predecessor, Ambassador Baja, the Permanent Representative of the Philippines, in conducting the business of the Council last month.
我还要感谢你的前任 菲律宾常驻代表巴哈大使为主持安理会上月工作所作的努力
Conducting daily air patrols
每天进行空中巡逻
He added that, in the absence of an island civil service, documentation of policies and procedures in plain English would assist the Island Council in conducting local government business more effectively and efficiently.
他并表示 由于岛内没有公务员制度 以平易英语记录政策和程序将有助于岛议会能够更有效进行当地政府的业务
We are undertaking responsible business practices, such as conducting transparent transactions, investing in local infrastructure and implementing programmes to combat HIV AIDS and other diseases, which are part of the Millennium Development Goal objectives.
我们实行责任工商做法 例如进行透明交易 投资当地基础设施以及执行防治艾滋病毒 艾滋病和其他疾病的方案 这些是千年发展目标的一部分
The magical moment, the magical moment of conducting.
神奇的一刻 对于指挥家来讲最为奇妙的时刻就是
So, we've been conducting a lot of research.
所以我们做了很多调查
(Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries.
伊朗和阿富汗 进行印刷业调查
Russia is also conducting training for African peacekeepers.
俄罗斯还正在培训非洲维和人员
(a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year)
(a) 进行4次主题评价 每年2次
It happened when he had come back again, having received the kingdom, that he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business.
他 既 得 國 回來 就 吩咐 叫 那領銀子 的 僕人 來 要 知道 他 們作 生意 賺 了 多少
It happened when he had come back again, having received the kingdom, that he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business.
他 既 得 國 回 來 就 吩 咐 叫 那 領 銀 子 的 僕 人 來 要 知 道 他 們 作 生 意 賺 了 多 少
In Singapore, some two thirds of the 204 companies surveyed agreed that OFDI had increased their enterprise competitiveness by improving market access, strengthening market position, increasing the company's international image, and increase familiarity with and experience in conducting international business.
在新加坡 所调查的204家公司中约有三分之二认为 对外直接投资能改善市场准入 加强市场地位 提高了公司的国际形象 增加了对国际业务的熟悉程度和开展此种业务的经验 因此提高了企业的竞争力
The group considered that the Global Compact Office could be instrumental in disseminating good practices of company policies concerning, inter alia, training, whistle blowing and dealing with specific situations that create dilemmas for private companies in conducting business around the world.
该工作组认为全球契约办公室可有助于传播尤其在下述方面的公司政策良好做法 即培训 举报和处理给私营公司在世界各地经营业务造成困境的具体情形
(d) Conducting talks on cooperation in the Galileo programme
(d) 就开展伽利略方案方面的合作进行会谈
In conducting outreach, the Registry relies on local actors.
52. 书记官处依靠地方行为者进行外展活动
There is a wonderful story about Karajan conducting in London.
有一个关于卡拉扬在伦敦指挥的故事.
The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea.
目前 特派团正在厄立特里亚进行类似的调查
(h) Conducting 2 evaluation workshops at headquarters for UNODC staff.
(h) 在总部为毒品和犯罪问题办事处工作人员举办2次评价工作讲习班
The Business of Business is More Than Business
企业功夫在企业外
Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today. As BP, GM, and Royal Bank of Scotland have discovered, the world is watching, talking, and no longer willing to accept the old way of conducting business.
布拉特就任时的情况是截然不同的 那时社交媒体尚未诞生 而互联网也还没有成为被剥夺权利的沉默群体表达意见的方法 当时也还没有现在这么强的股东能动性和企业社会责任感文化 英国石油公司 通用汽车公司和 苏格兰皇家银行已经发现全世界都在注目其所作所为并且议论纷纷 人们已经不愿接受原有的商业经营方法
(d) Developing and conducting a specialized training course on ICT statistics, for practitioners from statistical offices in developing countries, including the preparation of a guidebook on e business indicators, comprising best practices, model questionnaires and suggestions on methodologies and data collection measures for developing countries
(d) 就信息和通信技术的统计问题 为发展中国家统计办公室的从业人员制定并举办一次专门培训班 其中包括编制一本电子商务指标指导手册 内容包含最佳做法 模式问卷以及为发展中国家提出的方法论和数据收集措施提议
In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives.
在开展分析时 若干目标为组织间化学品无害管理方案提供了指导
Two issues needed to be clarified before conducting this constitutional convention.
举行制宪会议之前必须先澄清两个问题
Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test.
在2001年中 报告发现了1 829例艾滋病毒 艾滋病 这些病例是在医疗机构发现并在国家防治艾滋病协调机构中化验的 其中989例是妇女 占54
The Iraqi army has over 90 battalion level units conducting operations.
伊拉克军队现在已有90多个营级单位投入行动
Several countries are conducting research in the area of the family.
21. 几个国家正在开展家庭领域的研究
Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene.
保健方案 越南 派遣医疗队并进行卫生调查
(Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance.
阿富汗 进行结核病治疗 建造保健中心 提供医药和救护
Everybody's business is nobody's business.
全体负责就是无责
Everybody's business is nobody's business.
法不责众
You know what to do, even though Kleiber is not conducting you.
虽则卡雷贝没有指挥你, 你也知道要做甚么.
I congratulate the candidates on conducting their campaigns in a peaceful manner.
我祝贺各位候选人以和平方式开展竞选活动
Arrangements are being made with the French authorities for conducting that interview.
正在同法国当局进行组织约谈的安排
Several countries reported conducting studies on glaciology (Brazil, China, Nepal, South Africa).
18. 有几个国家报告进行了关于冰川学的研究(巴西 中国 尼泊尔 南非)
The Government of Indonesia started the programme by conducting various awareness raising campaigns.
印度尼西亚政府通过开展各种宣传教育运动 来启动这个方案
The region has been conducting quarterly data review workshops on a regular basis.
该区域一直在定期举办季度数据审查讲习班
(a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training
(a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题
(g) Conducting 4 regional workshops on evaluation for UNODC staff (2 per year)
(g) 为毒品和犯罪问题办事处工作人员举办4次关于评价工作的区域讲习班 每年2次

 

Related searches : Conducting Business Operations - Conducting Company Business - While Conducting Business - Conducting Our Business - In Conducting Business - Conducting Business Activity - Are Conducting Business - Conducting - Conducting Path - Conducting Negotiations