"consider the impact"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Variants 1w and 2w consider the impact of expanding the base figure. | 变式1w和2w考虑扩大基数的影响 |
| Also requests the Special Rapporteur to specifically consider the impact of natural disasters on women's adequate housing | 17. 还请该特别报告员具体研究自然灾害对于妇女享有适足住房问题的影响 |
| Also requests the Special Rapporteur to specifically consider the impact of natural disasters on women's adequate housing | 17. 还请该特别报告员专门考虑自然灾害对于妇女适足住房的影响 |
| He suggested that the Parties might wish to consider how further HCFC production controls and conversions might impact emissions. | 他建议 缔约方不妨考虑氟氯烃排放量进一步控制和转换如何可以影响到排放量 |
| In that context his delegation supported the establishment of a working group to consider the impact of sanctions on third States. | 在此背景下 塞拉利昂代表团支持成立一个工作组 以审议制裁对第三国的影响 |
| Variants 3w, 4w and 5w consider the impact of changing the weight of the factors with a constant base figure of 2,700. | 变式3w 4w和5w考虑基数2 700不变 但变动各项因素对地域分配产生的影响 |
| We are also prepared to consider the impact of issuing special drawing rights with a view to eliminating the instability and financial imbalances that are overwhelming the developing world. | 我们还准备审议发行特别提款权的影响 以期消除发展中世界普遍存在的不稳定和金融失衡现象 |
| Secondly, they should consider the influence of economic globalization on young people and its negative impact on marginalized youth so as to create opportunities for them to benefit from globalization. | 第二 关注经济全球化对青年的影响并采取相应措施 国际社会应深切关注全球化对边缘青年的不良影响 维护他们的权益 为他们创造一个可以平等利用全球化机遇的环境 |
| Requests the Commission to consider the effectiveness and impact of measures designed to promote recruitment and retention, especially in difficult duty stations, and to report thereon to it at its sixty third session | 请委员会审议为促进特别是艰苦工作地点的工作人员征聘和留任工作而采取的措施的效力和效果 并就此向大会第六十三届会议提出报告 |
| The impact | 二 影响 |
| In a separate but complementary approach, it should consider the impact of the emergence of cyberwarfare and the potential need for disarmament and non proliferation regimes and international law concerning war to take into account its manifold effects. | 另一种起补充作用的方式是 考虑到出现计算机网络战争的影响 以及可能必须在裁军和不扩散制度中以及在关于战争的法律中考虑到计算机网络战争的多方面影响 |
| While welcoming the continuing dialogue between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Counter Terrorism Committee, his delegation reiterated its recommendation that the Committee consider the human rights impact of counter terrorism measures. | 报告很好地概述了联合国为执行大会第58 187号决议所采取的措施 冰岛代表团对联合国人权事务高级专员办事处与反恐委员会继续对话感到高兴 但再次建议委员会研究反恐措施对人权的影响 |
| As a matter of priority, the Committee on Contributions should consider measures to lessen the impact on Member States of substantial increases in contribution levels and the General Assembly should give the Committee a clear mandate to that effect. | 13. 会费委员会应当优先考虑制定各种措施 减轻会费猛增给会员国造成的影响 大会应当赋予委员会明确的这方面的授权任务 |
| In paragraph 52 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it carefully consider the potential impact prior to any further reductions in the number of employees, as this could affect its ability to meet project delivery needs and a further loss of skills and resources could have a negative impact on its ability to comply with finance and administration requirements. | 635. 在报告第52段中 项目厅同意委员会的建议 即它在进一步削减雇员人数之前应认真考虑可能产生的影响 因为这样做可能影响它满足项目交付需求的能力 而且进一步丧失技能和资源可能对它达到财务和行政要求的能力产生不利影响 |
| 21. Recognizes, while bearing in mind the existing efforts in this respect, that it is necessary to enhance efforts to consider and evaluate the impact on the enjoyment of human rights of international economic and financial issues, such as | 21. 在铭记这方面现有的各种努力的同时 确认必须加强努力以审议和评价国际经济和金融问题对人权的享受的影响 例如 |
| Consider establishing a small project development capacity under the authority of the Special Representative of the Secretary General to develop quick impact projects to be implemented in conjunction with civil society and MINUSTAH as a contribution to longer term development. | 1. 考虑在秘书长特别代表的权力下建立小型项目制订能力 制订速效项目 以供协同民间社会和联合国稳定团予以实施 作为一种促进较长期发展的贡献 |
| Impact | 2. 影 响 |
| 6. Requests the Pension Board to consider, during its review of small pensions, the negative impact of administrative expenses, transaction fees or bank commissions regarding the benefits in order to remedy such impact and to report to it thereon at its sixty third session as part of the review by the Board, and invites the Board to explore the possibility of further diversifying banking transactions | 6. 请养恤金联委会在审查小额养恤金期间探讨行政费用 往来处理费或银行佣金对养恤金的不利影响 以纠正此种影响并将其作为联委会审查结果的一部分向大会第六十三届会议提出报告 同时邀请联委会探讨进一步分散银行业务往来的可能性 |
| Consider the impact of Yuan s textbook campaign on China s 28 million college undergraduates, who would be left with substandard course materials. How could these students be expected to compete in the global economy, when their education has been compromised in this way? | 中国将为这一错误付出沉重代价 想想袁贵仁的教材批评对中国2,800万本科生的影响 他们将不得不使用不合格的课程教材 受到如此教育 这些学生如何能够在全球经济中竞争 |
| In opening the floor, the Ambassador invited all the participants to consider how to better use ECOSOC as a tool to make a real impact on the global Millennium campaign to eradicate poverty by 2015, as outlined in the universally agreed upon Millennium Declaration. | 大使在请与会者发言时 邀请大家考虑如何更好地利用经社理事会这一工具 按照普遍赞成的 千年宣言 的规划 在到2015年消除贫困这一全球性千年活动中发挥真正的影响力 |
| Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade. | 21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息 |
| And what is the impact? | 然而 成效如何呢 |
| The Impact Illusion in Science | 科学中的 影响 幻觉 |
| The Impact on Island Cultures | A. 对岛屿文化的冲击 |
| This week, Austria is providing the world an opportunity to rethink its complacency. On December 8 9, representatives from the governments of more than 150 countries, international organizations, and civil society groups will meet in Vienna, to consider the humanitarian impact of nuclear weapons. | 本周 奥地利为世界提供了一个重新审视自满情绪的机会 12月8日到9日 超过150个国家政府 国际组织和民间社会团体的代表 将在维也纳举行会议探讨核武器的人道主义影响 |
| Measurement instruments Allowing the identification of levels of the impact of tourism impact and to keep abreast of change | 衡量工具 确保查明旅游业影响的程度并跟上发展变化 |
| The Negative Impact on the Economy | 三. 给经济带来的恶果 |
| I come before the Assembly to strongly urge all those present including the four good friends of the United States who submitted the framework resolution to consider the potential impact on the Organization and on its vital work of pressing forward with a vote at this time. | 我来到大会这里是要强烈呼吁在座的各位 包括提交框架决议的四国 它们都是美国的好朋友 考虑此刻强行表决可能对联合国及其重要工作造成的影响 |
| OIOS believes that to enhance the impact of the committees ECA should consider disseminating the executive summaries of those reports to appropriate political leaders and executive heads at the national and subregional levels and to regional economic communities and the United Nations organizations in the subregion. | 监督厅认为 要提高这些委员会的影响 非洲经委会应考虑将那些报告的简明行政摘要分发给在国家和次区域各级适当的政治领导人和行政首长以及次区域经济共同体和在次区域的联合国组织 |
| And banks boards of directors, which wield ultimate control, are not legally required to consider the broader impact of their actions on others. Instead, their narrow perspective which tends to coincide with executives preferences even at the expense of other shareholders dictates their decision making. | 小股东无法轻易影响银行的决定 尤其是在与复杂风险相关的事情上 银行的董事会拥有最终控制权 然而没有法律规定它要考虑其决策行为可能对他人造成的更大范围影响 反而 他们狭隘的视角 通常与主管们的偏好相符并伤害到小股东 却主导了它们的决策 |
| Quick impact initiatives | 速效倡议 |
| Water's adverse impact | 水的有害影响 |
| Impact of poverty | A. 贫穷的影响 |
| Impact Assessment Group | Impact Assessment Group |
| Quick impact projects | 八. 速效项目 |
| Quick impact projects | D. 速效项目 |
| Consider the following analogy | 大家嘗試諗下以下比喻 |
| So the impact is very strong. | 所以效果是相当可观的 |
| The Geopolitical Impact of Cheap Oil | 廉价石油的地缘政治影响 |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | 核武器的人道主义影响 |
| The impact of FDI on development | 3. 外国直接投资对发展的影响 |
| That is why we consider it very important to provide MINUSTAH with the capacity it needs to rapidly implement short term projects that have an immediate and tangible impact on the population, as proposed by the Secretary General in his most recent report on the Stabilization Mission. | 因此 我们认为 正如秘书长在最近一份关于联合国海地稳定特派团的报告中所建议的那样 必须使联海稳定团具备必要的能力 以迅速实施能对居民产生立即和具体影响的短期项目 |
| The workshop considered the impact of computer related crime on individual victims, in particular the impact of fraud and sexual exploitation. | 8. 讲习班审议了计算机犯罪对个人被害人产生的影响 特别是欺诈和性剥削产生的影响 |
| Additional Compact impact reimbursement is authorized if impact costs rise above the mandatory appropriation of 30 million per year. | 如果条约法影响费用超出3 000万美元的法定拨款额 即授权增加条约法影响偿还额 |
| Remarkable impact on mortality. | 有效的减少了死亡率 |
Related searches : Consider The Agreement - Consider The Purchase - Consider The Point - Consider The Advantages - The Parties Consider - Consider The Scope - Consider The Audience - Consider The Concept - Consider The Difference - Consider The Challenges - Consider The Price - Consider The Source - Consider The Effect - Consider The Advice