"considered as useful"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源，未经审查)
| The participants considered the presentations very useful as they covered all elements of national systems. | 11. 与会者认为这些陈述非常有用 因为它们涉及到国家系统的方方面面 |
| These plenary meetings were considered to be useful and constructive. | 这些全体会议被认为是有用的和建设性的 |
| Several delegations thanked UNCTAD for the IPR report which was considered by many delegation as comprehensive, objective and very useful. | 他强调了为落实报告提出的政策建议采取后续行动的重要性 |
| His Group attached special importance to continuing the Group, which was considered useful by all for developing countries, as well as for the global community. | 该集团极为重视继续展开专家组的工作 何况所有发展中国家以及国际社会都认为这些工作是有益的 |
| As such, paragraph (2) was considered to be a useful provision that might help to simplify and expedite the proceedings in the enacting State. | 因此 第(2)款被认为是一项有益的规定 可有助于简化和加速颁布国的程序 |
| 45. While this was seen as a useful regulation, the Commission considered that the commentary provided a more balanced explanation than the regulation itself. | 45. 虽然该条例看来十分有用,但委员会认为,与条例本身相比 评论中的解释更加平衡 |
| The Working Group considered the proposal useful and requested the drafting group to implement it. | 工作组认为这一建议是有益的 并请起草小组落实这一建议 |
| The Special Rapporteur considered that to return to the house would serve no useful purpose. | 特别报告员认为返回参观那所房子已毫无意义 |
| The 2004 European Union (EU) enlargement stimulated useful exchanges of information but full harmonization was considered difficult. | 2004年欧洲联盟的扩大刺激了信息的有益交换 但是 实现 完全的协调统一仍很困难 |
| Miss OTMANI (Morocco) considered it useful that the Subcommittee was again having a general exchange of views. | 7. OTMANI小姐 摩洛哥 认为 小组委员会再一次进行一般性意见交换十分有益 |
| The Commission considered it useful to continue to monitor developments in the area of science and technology. | 委员会认为 继续监测科技领域的发展动态是有益的 |
| It was considered, however, that these studies were too dated to be useful in the current review. | 不过,这些调查被认为已过时,不适宜供现行审查使用 |
| 1. Participants considered that EMS standards could be a useful tool to enhance the environmental performance of an organization, as well as to reduce costs through a more efficient use of resources. | 1. 与会者认为 环管系统标准可用来提高一个组织的环境绩效 并通过提高资源使用效率降低成本 |
| 335. Appreciation was expressed to the Inspectors for the interesting and useful document and for its timely issuance, as well as to the Secretary General for providing detailed and considered comments thereon. | 335. 委员会赞赏检查专员编写的令人感兴趣和有用的文件,并赞赏该文件能及时分发,另外还赞赏秘书长对该报告作出的详细和经过深思熟虑的评论 |
| Many representatives considered that it would be useful to establish a contact group to consider the issue further. | 166 许多代表认为 应该设立一个接触小组来进一步审议此问题 |
| Questionnaires designed to elicit relevant information from Governments in that regard were considered a useful tool for that purpose. | 为使各国政府在这方面提供有关资料 制定问题单不失为一有用的工具 |
| Moreover, UNOHAC established a database with information on the various provinces, which was considered extremely useful for operational planning. | 此外 联合国人道主义援助协调办事处还建立起了备有各省资料的资料库 |
| 7. It was considered useful, from the very beginning of the Commission, to reflect on its long term perspectives. | 7. 委员会刚刚成立的时候 人们便认为有必要考虑它的长期前景问题 |
| The expert therefore considered that it might be useful to reproduce here most of the comments that remain relevant. | 因此,专家认为,在本报告摘述仍然有关的评论可能有用 |
| What's useful to him as an expressive motion? | 哪些具有表现力的动作是他觉得有用的 |
| Indirect measures of impact are often as useful as direct measures. | 影响的间接措施往往与直接措施一样有用 |
| AOCRS is considered as a useful and necessary coordinating and conceptualizing body to promote the use of remote sensing and GIS in the region and to facilitate interactions among member States. | 非洲制图学和遥感组织被认为是一个实用和必要的协调和概念研究机构 可促进遥感和地理信息系统在本区域的应用 并为成员国之间的相互联系协作提供便利 |
| It was also considered useful to combine paragraph 2, concerning international claims settlement procedures, with draft principle 7, on specific international regimes. | 还有代表团认为 把关于国际理赔程序的第2段同关于特定国际制度的原则7草案合并起来 将会有帮助 |
| If need for changes arises by practice, changes in the ICAC may then be considered. (Consultation with ICAC experts may prove useful). | 如果实践中需要进行改变 那时可以考虑对 国际民航公约 进行修改 (与 国际民航公约 专家进行协商可能会被证明是有用的) |
| (a) The Technical Meeting on the Protection of the Heritage of Indigenous People was considered very important and useful by all participants. | 所有与会者都认为召开保护土著人民遗产技术会议十分重要和有用 |
| The Commission considered that it would be useful to provide legislative guidance to States preparing or modernizing legislation relevant to those projects. | 委员会认为向正在拟定或正在更新与上述项目有关的立法的国家提供立法方面的指导是有益的 |
| The results of that session were proving extremely useful, and his delegation considered that the Commission should act as a coordinating mechanism for the implementation of the decisions made at the Beijing Conference. | 白俄罗斯认为 这届会议的成果极为宝贵 并认为该委员会应成为实施北京会议决定的协调机构 |
| Read such books as will be useful in later life. | 读这样的书会对今后的生活会有用 |
| Others pointed out that it would be a useful starting point and that other relevant factors could still be considered by the Committee. | 其他成员指出 这是一有用的起点 但委员会仍会考虑其他相关因素 |
| Thus, the Commission considered that it would be useful to provide legislative guidance to States preparing or modernizing legislation relevant to those projects. | 因此 委员会认为 对起草与这些项目有关的法律或使其现代化的各国来说 提供立法指导是有用的 |
| Thus, the Commission considered that it would be useful to provide legislative guidance to States preparing or modernizing legislation relevant to those projects. | 因此 委员会认为 向那些编写或更新与这些项目有关的立法的国家提供法律指导将是很有好处的 |
| It will serve as a useful reference point in our deliberations. | 它将成为我们审议中的一个有用的参考点 |
| They considered the talks to be very useful and agreed that it would be desirable to reconvene the bilateral talks in the near future. | 他们认为这些会谈十分有益 并一致认为在不久的将来再次举行双边会谈是可取的 |
| The Working Group, however, considered that the general reference in subparagraph (v) was useful since it emphasized the non exhaustive nature of the list. | 但工作组认为 由于第㈤项强调了并非罗列无遗的特点 所以泛泛提及第㈤项是有意义的 |
| Another is that the possibility of a nuclear war, where such particular weapon features might be considered useful, now appears to be very remote. | 另一项原因是,爆发核战争的可能性现在似乎非常小,而这类武器特色只会在核战争中被视为有用 |
| As a result, such disclosures are seldom seen as being useful to external decision makers. | 因此 很少人认为透露这类情况有助于外部决策者 |
| The Third Committee also had numerous informal briefings by high level Secretariat officials and special representatives and rapporteurs, which were considered to be highly useful. | 高级秘书处官员和特别代表和报告员也对第三委员会作了多次非正式的简介,这些简介被认为是非常有用的 |
| It expected that the study would be useful. Violence against children must never be considered a private matter but was a question of fundamental human rights. | 在这方面 挪威代表团赞成并欢迎大会所要求的对针对儿童的暴力进行深入研究的动议 希望产生有用的结果 并指出 针对儿童的暴力从来就不是私人事情 而是一个人权问题 |
| Advice by specialists 1. The Commission may, to the extent considered necessary and useful, consult specialists in any field relevant to the work of the Commission. | 1. 캯풱믡뿉퓚죏캪폐뇘튪뫍폐훺틦뗄랶캧쓚,쿲폫캯풱믡뗄릤ퟷ폐맘뗄죎뫎쇬폲뗄볒헷쟳톯틢볻ꆣ |
| Members considered that a booklet containing, inter alia, the statistics reported in the secretariat s document would be useful both to the organizations and the Member States. | 一些成员认为,一份包括秘书处文件报告的统计数字等的小册子对组织和对成员国均有用 |
| This is useful when using php as a mail client for multiple users. | This function allows sending of emails with correct handling of Cc and Bcc receivers. The parameters to, cc and bcc are all strings and are all parsed as rfc822 address lists. The receivers specified in bcc will get the mail, but are excluded from the headers. Use the rpath parameter to specify return path. This is useful when using php as a mail client for multiple users. |
| And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said. | 我认为可恢复性理论比可持续理论更有用 正如我所说 |
| These linkages have been useful, particularly with subjects such as crime and drugs. | 这些联系很有用,特别是就诸如犯罪和药物等主题来说 |
| It was often useful as a form of implementing general law (as in the UNCLOS for instance). | 区域主义经常被利用来作为实施一般法的方式(比如在 联合国海洋法公约 中) |
| Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. | 宗教在一般人的眼中是真理 在智者的眼中是謊言 而在統治者的眼中則是一種工具 |
Related searches : Is Considered Useful - If Considered Useful - Considered As - Regard As Useful - Consider As Useful - Just As Useful - Considered As Proof - Considered As Good - Considered As Void - Considered As Confidential - Considered As Breach - Considered As Closed - Considered As Failed
