"conspiracies"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

Some conspiracies really are true.
某些阴谋也是真的
Moreover, conventional or organized crime is usually somewhat easier to investigate than terrorist conspiracies.
另外 传统犯罪或有组织犯罪往往都比恐怖阴谋更容易调查
Do they not know that God knows their secrets and their conspiracies? And that God is the Knower of the unseen?
难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗
Do they not know that God knows their secrets and their conspiracies? And that God is the Knower of the unseen?
難道他們不曉得真主是知道他們的隱情和密謀的 是深知一切幽玄的嗎 難道他們不曉得嗎
Or do they think that We cannot hear their secrets and their conspiracies? Yes indeed, Our messengers are by them, writing down.
他们以为我听不见他们的秘密和私议吗 不然 我的天使们就在他们的跟前 记录他们的言行
Or do they think that We cannot hear their secrets and their conspiracies? Yes indeed, Our messengers are by them, writing down.
他們以為我聽不見他們的秘密和私議嗎 不然 我的天使們就在他們的跟前 記錄他們的言行
Lebanon's message to the Assembly is that of a small country that has endured wars, occupation and conspiracies for more than three decades.
黎巴嫩是作为一个30多年来经历战争 占领和阴谋的小国向大会发出信息
And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world.
当他们失败了 他们就宣称 有人在特拉维夫制造阴谋 以此分裂阿拉伯世界
Conspiracies are from Satan, that he may dishearten those who believe but he will not harm them in the least, except by leave of God. So let the believers put their trust in God.
关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧
Conspiracies are from Satan, that he may dishearten those who believe but he will not harm them in the least, except by leave of God. So let the believers put their trust in God.
關於罪惡的密談 只是由於惡魔的誘惑 他欲使信道者憂愁 不得真主的許可 他絕不能傷害他們一絲毫 教信士們只信托真主吧
Secret counsels (conspiracies) are only from Shaitan (Satan), in order that he may cause grief to the believers. But he cannot harm them in the least, except as Allah permits, and in Allah let the believers put their trust.
关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧
Secret counsels (conspiracies) are only from Shaitan (Satan), in order that he may cause grief to the believers. But he cannot harm them in the least, except as Allah permits, and in Allah let the believers put their trust.
關於罪惡的密談 只是由於惡魔的誘惑 他欲使信道者憂愁 不得真主的許可 他絕不能傷害他們一絲毫 教信士們只信托真主吧
With its accusations about poisonings and conspiracies, Ukraine's presidential election campaign is a spectacle only the Borgias could love. Ten days ago, Viktor Yushchenko, the opposition candidate for president (who is leading in the polls), disappeared from the campaign trail.
由于有人阴谋策划了对领导人食物投毒 乌克兰总统竞选已经成了只有黑手党家族能欣赏的一场闹剧 十天前 在民意测验中处于领先地位的反对党候选人维克多 尤什申科竟然在总统竞选活动中消失 之后他在维也纳重新露面 对外宣传先前失踪是因为食物中毒 而现已治愈
The nefarious practices and management failings uncovered during the yearlong investigation that led to the fines were shocking. Semi literate email and chat room exchanges among venal traders revealed brazen conspiracies to rig the afternoon exchange rate fix for profit and personal gain.
为期一年 导致如此巨大罚金的调查所揭露的恶劣行为和管理失灵令人震惊 贪婪的交易员之间半真半假的电子邮件和聊天室记录表明 他们无耻地操纵午后汇率的 固定 fix 以获得利润和个人好处 高级管理人员形同虚设 放任手下如同手里钱太多的孩子一样做出任性下流的行为 他们用 三个火枪手 A队 等绰号为所欲为 给所在机构造成沉重代价
During President George W. Bush's administration, the US was willfully destructive of its global interests when it disregarded international law on issues like torture. Those US politicians who regard international institutions as anti American conspiracies are continuing the harm, costing their country much of its moral authority.
在国际制度遭到攻击的时期 只有美国坚持立场 为法治赢回了信誉 不幸的是 也许如今已不再如此 在小布什总统执政期间 美国在虐囚等问题上无视国际法 这不啻故意损害其全球利益 将国际机构视为反美阴谋的美国政客在继续为害 导致美国失去了大量道德权威
Subject to any laws relating to conspiracies or modes of participation in the commission of an offence, in many States no offence has been committed by A or B, even though their activities are integral to providing the necessary information to C to make the false identification.
在许多国家 根据有关犯罪同谋或犯罪参与方式的任何法律 A或B都没有实施犯罪 尽管他们的活动在向C提供必要信息制造假证件方面是不可或缺的
But if Turkey has turned into a Kafkaesque quagmire, a republic of dirty tricks and surreal conspiracies, it is Gülenists who must shoulder much of the blame. This is worth remembering in view of the movement s efforts to dress up its current opposition to Erdoğan in the garb of democracy and pluralism.
外国媒体主要关注埃尔多安最近几个月的动向 但如果土耳其如果陷入卡夫卡式的困境 成为充斥着超现实阴谋和卑鄙伎俩的共和国 那么葛兰主义者将承担大量责任 别忘了 葛兰运动试图用民主和多元主义的外衣掩盖其最近对埃尔多安的反对
Anglo Saxon is more often used in a negative sense by the French, as in Anglo Saxon bankers or Anglo Saxon conspiracies (to keep the French down). Just recently Le Monde had the wonderful headline President Hollande Defends French Foie Gras against Anglo Saxon lobbies (the reference was to California s ban on foie gras under its animal cruelty laws).
法国人使用 盎格鲁 萨克逊 一词时往往带有消极涵义 比方说 盎格鲁 萨克逊银行家 或 盎格鲁 萨克逊阴谋 以压制法国为目的 不久前法国 世界报 还刊登了一条精彩的报导 奥朗德 总统 在盎格鲁 萨克逊游说者面前捍卫法国的鹅肝 这条新闻实际指的是加州按照禁止虐待动物法的规定禁售鹅肝的措施
Finally, in order to deliver the coup de grâce to this collective, fundamental and democratic organ of the United Nations, machinations and conspiracies have been under way since the Warsaw and Seoul conferences of 2000 and 2002, respectively, to create an organization dubbed the Community of Democracies a strange hybrid of intergovernmental institutions and non governmental organizations.
最后 为了给联合国这一共同的 根本的和民主的机构最后致命一击 自2000年和2002年分别举行的华沙和汉城会议以来施展了各种诡计阴谋 以成立一个被称冠以 民主政体共同体 名称的组织 这是一个政府间机构和非政府组织的奇怪的混合物
All this in the midst of internal and external aggression including a military coup paid for by Washington and an oil coup also paid for by Washington and in spite of conspiracies and calumnies on the past of the media and the permanent threat of the Empire and its allies, including incitement to assassinate a head of State.
所有这一切都是在内外侵略 包括华盛顿支付的军事政变和华盛顿支付的石油政变 中 而且不顾媒体的阴谋和诽谤以及帝国及其盟友的长期威胁 包括煽动暗杀国家元首的行动而实现的