"conspirator"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Conspirator - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| A dawn raid and the cooperation of one conspirator through a leniency programme produced the incriminating evidence. | 通过一次拂晓突袭以及受宽大政策感化的一个共谋者的合作 获取了犯罪证据 |
| What have they ever given us in return? fulminates John Cleese, playing a Judean revolutionary. The aqueduct, concedes a sheepish co conspirator. | 他们给过我们什么回报吗 扮演犹太革命家的约翰 克里斯 John Cleese 怒问 水渠 一位同谋怯生生地说 还有下水道 另一名同谋说 接着 其他人也纷纷开始举例 |
| They have made Americans fearful and found a willing co conspirator in the Bush administration. For reasons of its own, the Bush administration has found it advantageous to nurture the fear that September 11 engendered. | 美国需要深刻的灵魂反省 恐怖分子似乎抓住了美国共同心理的弱点 让美国人忧心忡忡 迫不及待地与布什政府同流合污 究其自身的原因 布什政府发现扩大911造成的恐惧非常有效 通过发动反恐战争 布什将美国紧紧团结在自己的身旁 |
| Musharraf flits effortlessly between personae. At one moment he is the responsible world leader who speaks charmingly to the international media about moderate Islam at the next, he is the cunning conspirator who rigs elections, destroys political opponents, breaks promises on relinquishing power, enters into mutually beneficial relationships with mullahs, and castigates human rights activists as Westernized fringe elements that are as bad as the Islamic extremists. | 但真相更为复杂 穆沙拉夫从容自若地周旋在不同角色之间 他一会儿是那位 负责 的世界级领袖 魅力十足地向国际传媒侃谈温和的伊斯兰教 时而 他又是那个狡猾的阴谋家 操纵选举 消灭政治对手 不信守放权的承诺 与毛拉们建立互利关系 严惩人权活动分子 视之为 和伊斯兰主义者一样坏 的 西方化的残渣余孽 |