"constituent elements"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Constituent - translation : Constituent elements - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements.
签字的有效性可以通过证明签字的每个组成要素的有效性来证明
The criminalization provided for in article 2 specifies the constituent elements as well as the quality of perpetrators or accomplices.
公约第2条所载的刑事定罪 明确规定了犯罪构成要件及行为人和共犯
The mandatory requirement set forth in the Trafficking in Persons Protocol is to criminalize the conduct of trafficking in persons as a combination of its constituent elements and not those elements themselves.
人口贩运议定书中所述的强制性要求目的在于说明对人口贩运行为的刑事定罪是结合此种行为各组成要素而不是根据这些要素本身作出的
(a) Although torture is prohibited by the Federal Constitution, no specific definition of torture exists in criminal law covering all the constituent elements of article 1 of the Convention
欧洲引渡公约 及其 补充议定书 (1998)和 欧洲防止酷刑和非人道或有辱人格的待遇或处罚公约 及其 第一议定书 和 第二议定书 (1996) 国际刑事法庭罗马规约 (2002)以及大多数关于保护人权的联合国公约和议定书 禁止酷刑公约任择议定书 (2003年)
(a) The Committee's previous recommendations notwithstanding no specific definition of torture exists in criminal law covering all the constituent elements of article 1 of the Convention, although torture is prohibited by the new Constitution.
94. 委员会注意到该代表团解释 已经取缔了那些关押遭受军方人员酷刑的人员的 未经公布 或者未经准许的拘留点或 隐蔽所
As a first step, CARP had proposed convening a constituent assembly.
8. 作为第一个步骤 波多黎各律师公会提议召开一次制宪议会
PIP was firmly convinced that the constituent assembly was the right mechanism.
25. 波多黎各独立党坚信制宪议会是正确的机制
4. Each State Party shall disallow the tax deductibility of expenses that constitute bribes, the latter being one of the constituent elements of the offences established in accordance with articles 15 and 16 of this Convention and, where appropriate, other expenses incurred in furtherance of corrupt conduct.
四 鉴于贿赂是依照本公约第十五条和第十六条确立的犯罪构成要素之一 各缔约国均应当拒绝对贿赂构成的费用实行税款扣减 并在适用情况下拒绝对促成腐败行为所支付的其他费用实行税款扣减
Accordingly, PDP had proposed convening a constituent assembly to settle the status issue.
因此 人民民主党提议召开制宪议会 以解决地位问题
Certain circles in Puerto Rico were currently talking about convening a constituent assembly.
31. 波多黎各的某些阶层目前正在谈论召开一次制宪议会
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.
被否决主要是 因为它缺乏选民的支持 它缺乏资本家的支持
The Kakuda Propulsion Centre is responsible for research on and development of constituent parts of rockets.
66. 角田推进试验中心负责研究和开发火箭的构成部件
One representative explained that the Council of the European Union framework decision on drug trafficking had laid down minimum penal provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of drug trafficking and provided a common European Union definition of drug trafficking punishable in all European Union member States.
64. 有位代表解释说 欧洲联盟理事会关于贩毒问题的框架决定 为贩毒领域犯罪行为和刑罚的构成要素规定了最低限度刑罚条款 并且提供了一个对在所有欧洲联盟成员国都应加以惩罚的贩毒行为的共同的欧盟定义
One representative explained that the Council of the European Union framework decision on drug trafficking had laid down minimum penal provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of drug trafficking and provided a common European Union definition of drug trafficking punishable in all European Union member States.
9. 有位代表解释说 欧洲联盟理事会关于贩毒问题的框架决定 为贩毒领域犯罪行为和刑罚的构成要素规定了最低限度刑罚条款 并且提供了一个对在所有欧洲联盟成员国都应加以惩罚的贩毒行为的共同的欧盟定义
Given that the elections to the Constituent Assembly needed to ensure their representation, a complex system of quotas was devised. Along with the success of socially diverse candidates fielded by the Maoists, the Constituent Assembly that was elected in April represents an unprecedented array of marginalized groups.
对这些团体来说 恢复民主是向着社会改革前进了一步 使他们可以更公平的参与国家社会生活 鉴于制宪会议选举需要保证有他们的代表 尼泊尔设计了一个复杂的配额制度来保障代表的代表性 随着毛主义者成功派上场具有社会多元性的候选人 在四月份选举的制宪会议史无前例地代表了一批被边缘化了的社会团体
In addition, this constituent body chaired an interfaith group that prepared the South African interfaith groups for the WSSD.
此外 这一成员机构主持一个宗教间小组 筹备可持续发展问题世界首脑会议的一些南非宗教间小组
The preamble and paragraph 4 of draft resolution A AC. 109 2004 L.7 referred to a constituent assembly.
决议草案A AC.109 2004 L.7的序言和第4段提到了制宪议会
Agreed elements
1. 商定的要点
General elements
一般要点
Constructive elements
A. 积极因素
But it is still obvious that the entire party knew who Stalin was. When they entrusted him with responsibility for convening the constituent assembly, the Bolsheviks knew what they wanted to do with the constituent assembly, because they knew Stalin as a person who would not stop at anything.
实际上 我曾经看到过报导 说斯大林第一个党内重要职务的任命纯属错误 但很显然全党都了解斯大林是怎么回事 布尔什维克们把召集制宪大会的任务交给斯大林 就是看中了他不畏任何艰难险阻的性格
There were 13 members, 4 of whom were elected at large or territorial wide and 9 District or Constituent Representatives.
有13名成员 其中4名经全体或全领土选出 以及9名区域或宪政代表
A constituent assembly could ensure broad participation by offering all social groups an opportunity to be involved in the process.
制宪议会为各社会团体提供了参与这一进程的机会 因此可确保广泛参与
No such constituent assembly could therefore be expected to alter the nature of Puerto Rico's relations with the United States.
因此 不可能指望这样的制宪议会来改变波多黎各与美国关系的性质
Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names.
The array consists of pairs. Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names.
So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software.
有一些要素 主要是社会政策和软件的一些元素
Show Blockable Elements...
显示可屏蔽元素...
3330 Compensatory elements
3200 自愿出口价格限制
In 2003, both houses of Puerto Rico's Legislative Assembly had approved reports in favour of elections to form a constituent assembly.
24. 2003年 波多黎各立法议会两院核准支持通过选举组建制宪议会的报告
These copepods are a major constituent of the oceans, and they are a major part of the diet of grazing baleen whales.
这些桡足类是海洋里的一种主要动物 他们也是须鲸的主要食粮
Elements of a decision
决定的要点
B. Cross cutting elements
B 跨部门要素
Elements of a decision
2. 开发计划署多年筹资框架认识到建设国家能力是推动开发计划署援助的主要力量
Elements of a decision
联合检查组的报告
We identify three elements.
我们认为有三条
If the array contains empty elements then this function will return FALSE for these elements as well.
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.
可为捆绑的项目活动提出通过抽样对其中各项目活动绩效进行监测的总体监测计划
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.
可以为捆绑的项目活动提出一项总体监测计划 该计划以抽样方式对各部分项目活动的执行情况进行监测
That great victory of 1945 was forged by all the constituent Soviet republics, Russia and the other countries of the anti Hitler coalition.
1945年的巨大胜利是组成前苏联的所有共和国 俄罗斯和反希特勒联盟共同努力的结果
The latter category referred in particular to treaties concluded between a limited number of parties and the constituent instruments of international organizations (art.
后者具体地指有限数目的缔约国之间缔结的条约和国际组织的组成文书(第二十条)
Show all blockable html elements
显示所有可屏蔽的 html 元素Name
The array elements returned are
Returns an associative array containing information about a user referenced by an alphanumeric username, passed in the username parameter.
The array elements returned are
The array elements returned are
KDE Periodic Table of Elements
KDE 元素周期表
Periodic table of the elements
元素周期表

 

Related searches : Elements - Constituent Documents - Constituent Entity - Constituent Meeting - Constituent Components - Grammatical Constituent - Immediate Constituent - Constituent Entities - Constituent Material - Constituent Particles - Constituent Phase - Constituent Parties - Constituent Companies