"contentment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Contentment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Everybody knows that happiness is in contentment.
谁都知道知足常乐
But godliness with contentment is great gain.
然而 敬虔 加上 知足 的 心 便是 大利了
But godliness with contentment is great gain.
然 而 敬 虔 加 上 知 足 的 心 便 是 大 利 了
Therefore do thou hold Patience, a Patience of beautiful (contentment).
你安然地忍受吧
And that it is He Who has given wealth and contentment?
他能使人富足 能使人满意
And that it is He Who has given wealth and contentment?
他能使人富足 能使人滿意
And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.
美貌并不等同于善良 更不等同于满足
And that it is He (Allah) Who gives much or a little (or gives wealth and contentment),
他能使人富足 能使人满意
And that it is He (Allah) Who gives much or a little (or gives wealth and contentment),
他能使人富足 能使人滿意
We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments.
我们用那些安全保险 为我们带来的一定程度上的满意 去交换那些特殊时光
No matter what your main purpose is in reading, books should never fail to provide contentment and satisfaction.
无论读书的目的是什么 书总会带给我们乐趣和满足
Musa (Moses) said O my Lord! Open for me my chest (grant me self confidence, contentment, and boldness).
他说 我的主啊 求你使我的心情舒畅
Musa (Moses) said O my Lord! Open for me my chest (grant me self confidence, contentment, and boldness).
他說 我的主啊 求你使我的心情舒暢
The fear of Yahweh leads to life, then contentment he rests and will not be touched by trouble.
敬畏 耶和華 的 得 著 生命 他 必恆久 知足 不 遭 禍患
The fear of Yahweh leads to life, then contentment he rests and will not be touched by trouble.
敬 畏 耶 和 華 的 得 著 生 命 他 必 恆 久 知 足 不 遭 禍 患
And Allah did this just for your happiness and for your hearts to gain contentment and help does not come except from Allah indeed Allah is Almighty, Wise.
真主只以这个答覆向你们报喜 以便你们的心境因此而安定 援助只是从真主那里发出的 真主确是万能的 确是至睿的
And Allah did this just for your happiness and for your hearts to gain contentment and help does not come except from Allah indeed Allah is Almighty, Wise.
真主只以這個答覆向你們報喜 以便你們的心境因此而安定 援助只是從真主那裡發出的 真主確是萬能的 確是至睿的
Say Shall I inform you of something better than that? For those who keep from evil, with their Lord, are Gardens underneath which rivers flow wherein they will abide, and pure companions, and contentment from Allah. Allah is Seer of His bondmen,
你说 我告诉你们比这更佳美的 好吗 敬畏者得在他们的主那里 享受下临诸河的乐园 他们得永居其中 并获得纯洁的配偶 和真主的喜悦 真主是明察众仆的
Say Shall I inform you of something better than that? For those who keep from evil, with their Lord, are Gardens underneath which rivers flow wherein they will abide, and pure companions, and contentment from Allah. Allah is Seer of His bondmen,
你說 我告訴你們比這更佳美的 好嗎 敬畏者得在他們的主那裡 享受下臨諸河的樂園 他們得永居其中 並獲得純潔的配偶 和真主的喜悅 真主是明察眾僕的
O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) take the obligatory charity from their wealth, by which you may cleanse them and make them pure, and pray in their favour indeed your prayer is the contentment of their hearts and Allah is All Hearing, All Knowing.
你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的
O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) take the obligatory charity from their wealth, by which you may cleanse them and make them pure, and pray in their favour indeed your prayer is the contentment of their hearts and Allah is All Hearing, All Knowing.
你要從他們的財產中征收賑款 你借賑款使他們乾淨 並使他們純潔 你要為他們祈禱 你的祈禱 確是對他們的安慰 真主是全聰的 是全知的
And when Abraham prayed My Lord! Make this a region of security and bestow upon its people fruits, such of them as believe in Allah and the Last Day, He answered As for him who disbelieveth, I shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the doom of Fire a hapless journey's end!
当时 易卜拉欣说 我的主啊 求你使这里变成安宁的地方 求你以各种粮食供给这里的居民 他们中信真主和末日的人 他说 不信道者 我将使他暂时享受 然後强逼他去受火刑 那结果真恶劣
And when Abraham prayed My Lord! Make this a region of security and bestow upon its people fruits, such of them as believe in Allah and the Last Day, He answered As for him who disbelieveth, I shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the doom of Fire a hapless journey's end!
當時 易卜拉欣說 我的主啊 求你使這裡變成安寧的地方 求你以各種糧食供給這裡的居民 他們中信真主和末日的人 他說 不信道者 我將使他暫時享受 然後強逼他去受火刑 那結果真惡劣
Whoever works righteousness, whether male or female, while he (or she) is a true believer (of Islamic Monotheism) verily, to him We will give a good life (in this world with respect, contentment and lawful provision), and We shall pay them certainly a reward in proportion to the best of what they used to do (i.e. Paradise in the Hereafter).
凡行善的男女信士 我誓必要使他们过一种美满的生活 我誓必要以他们所行的最大善功报酬他们
Whoever works righteousness, whether male or female, while he (or she) is a true believer (of Islamic Monotheism) verily, to him We will give a good life (in this world with respect, contentment and lawful provision), and We shall pay them certainly a reward in proportion to the best of what they used to do (i.e. Paradise in the Hereafter).
凡行善的男女信士 我誓必要使他們過一種美滿的生活 我誓必要以他們所行的最大善功報酬他們
And (remember) when Ibrahim (Abraham) said, My Lord, make this city (Makkah) a place of security and provide its people with fruits, such of them as believe in Allah and the Last Day. He (Allah) answered As for him who disbelieves, I shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the torment of the Fire, and worst indeed is that destination!
当时 易卜拉欣说 我的主啊 求你使这里变成安宁的地方 求你以各种粮食供给这里的居民 他们中信真主和末日的人 他说 不信道者 我将使他暂时享受 然後强逼他去受火刑 那结果真恶劣
And (remember) when Ibrahim (Abraham) said, My Lord, make this city (Makkah) a place of security and provide its people with fruits, such of them as believe in Allah and the Last Day. He (Allah) answered As for him who disbelieves, I shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the torment of the Fire, and worst indeed is that destination!
當時 易卜拉欣說 我的主啊 求你使這裡變成安寧的地方 求你以各種糧食供給這裡的居民 他們中信真主和末日的人 他說 不信道者 我將使他暫時享受 然後強逼他去受火刑 那結果真惡劣
The sacrificial camels we have made for you as among the symbols from Allah in them is (much) good for you then pronounce the name of Allah over them as they line up (for sacrifice) when they are down on their sides (after slaughter), eat ye thereof, and feed such as (beg not but) live in contentment, and such as beg with due humility thus have We made animals subject to you, that ye may be grateful.
我为你们以骆驼为真主的标志 它们对于你们有许多用处 它们排列成行的时候 你们应当为屠宰它们而记念真主之名 当它们侧卧在地上的时候 你们可以吃它们的肉 并应当用来款待知足的贫民和乞讨的贫民 我为你们制服它们 以便你们感谢
The sacrificial camels we have made for you as among the symbols from Allah in them is (much) good for you then pronounce the name of Allah over them as they line up (for sacrifice) when they are down on their sides (after slaughter), eat ye thereof, and feed such as (beg not but) live in contentment, and such as beg with due humility thus have We made animals subject to you, that ye may be grateful.
我為你們以駱駝為真主的標誌 牠們對於你們有許多用處 牠們排列成行的時候 你們應當為屠宰牠們而記念真主之名 當牠們側臥在地上的時候 你們可以吃牠們的肉 並應當用來款待知足的貧民和乞討的貧民 我為你們這樣制服牠們 以便你們感謝

 

Related searches : Personal Contentment - Peace And Contentment - To Your Contentment - Feeling Of Contentment - Sense Of Contentment - Level Of Contentment