"contingency planning"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Contingency - translation : Contingency planning - translation : Planning - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Contingency planning is a demanding exercise.
36. 应急规划是一项艰苦的工作
Safety of operations, emergency response and contingency planning
D. 作业安全 紧急情况应对和应急计划
Accordingly, the mission has initiated such contingency planning.
因此 特派团已经开始这项应急规划工作
WFP continued its engagement in preparedness for humanitarian response, with contingency planning covering more than 30 countries.
71. WFP继续参与人道主义反应的准备工作 其应急规划涵盖30多个国家
Contingency planning should be seen as an ongoing preparedness mechanism rather than as a one off exercise.
应当把应急规划视为一种不间断的准备机制 而不是一次性的努力
was involved in preparation, inter agency contingency planning and the operational phase of the humanitarian operation in Sudan.
参与了苏丹人道主义行动的筹备 机构间应急规划以及业务阶段的工作
In the Caribbean and Central America, IFRC hosted a hurricane contingency planning workshop with all stakeholders every year.
在加勒比和中美洲 红十字与红新月会联会每年都会与所有利益有关者一起举办飓风应急计划讲习班
In order to link national and United Nations contingency plans in a more systematic way, contingency planning exercises should be organized on a regular basis with the participation of all relevant actors.
为了更加有组织有步骤把国家和联合国的应急计划联系起来 应当定期开展应急规划工作 让所有有关行为者都参加
Humanitarian contingency planning has become standard practice among United Nations actors in the field, including United Nations country teams.
37. 人道主义应急规划已经成了联合国行为者 包括联合国国家工作队 在这一领域的标准做法
Deteriorating security demanded intensive contingency planning in Colombia, Iraq, Nepal, the Russian Federation, Sudan and the West African coastal countries.
由于安全情况持续恶化 因此 在哥伦比亚 伊拉克 尼泊尔 俄罗斯联邦 苏丹和西非沿岸各个国家 需要加紧应急规划
In fact, a joint regional seminar on contingency planning for mixed migratory flows in the Caribbean was currently under way.
此外 目前正在举行一个地区研讨会 研究如何规划紧急措施 解决加勒比地区的混合移民潮
In many of these exercises, WFP provided inter agency leadership through the IASC Sub Working Group on Preparedness and Contingency Planning, which it co chairs.
在这些工作之中有许多由WFP提供机构间领导 通过它共同主持的IASC准备和应急规划工作分组来执行
In preparing its proposals, the Secretariat should focus on strategy and contingency planning, rather than on requests for new posts, since systems administrators should already be in place.
秘书处在草拟建议时应该将重点放在战略和应急规划方面 而不是要求设立新职位 因为系统管理员应该已经到位
These include contingency planning for dealing with mass casualties and the development and fielding of the security incident reporting system and the integrated security and staff tracking system .
这些行动和项目包括制订应对大规模伤亡的应急规划及研制并投入使用 安保事件报告系统 和 综合安保和工作人员追踪系统
Contingency fund
五. 应急基金
Contingency fund
应急基金
Contingency fund
3. 应急基金
Contingency fund
D. 应急基金
1.30 Contingency planning for the disengagement' includes the pre positioning of food and other supplies for distribution, and preparation for medical emergencies that might arise during the disengagement process.
1.30 对 撤离 作出的应急计划包括 预先储存食物和其他用品以便分配 对撤离期间可能出现的医疗紧急情况做好准备
Contingency planning tools will need to be continually enhanced to meet the growing challenges faced in the field, particularly in terms of standardizing the application of the planning process, ensuring that follow up actions are carried out, and involving communities and governments.
应急计划工具需要不断改进 以迎接该领域中越来越多的挑战 特别是此类规划程序标准化方面的挑战 并须确保后续行动得到执行 并让社区和政府参加
(c) The further development of contingency planning, emergency preparedness and response capabilities, in coordination with other organizations, so as to respond effectively and efficiently to situations of forced human displacement
(c) 与其他组织协调 进一步制订应急规划 增强应急准备和反应能力 以便有效 高效率地应对人口被迫流离失所的情势
UNHCR is looking into ways to improve its contingency planning, including stock pre positioning, in order to improve the quality and timing of the UNHCR response and to better manage resources.
342. 难民署正在寻求探讨以何种方式改进包括储备品预置在内的应急规划 以提高联合国应对工作的质量和时效 并更好地管理资源
Regrettably the Caribbean had again suffered badly from hurricanes and, in the context of the Territories, he mentioned the devastation caused by hurricane Ivan to the Cayman Islands, despite good local contingency planning.
49. 加勒比不幸再次受到飓风的严重侵袭 至于各个领土 他提及 尽管开曼群岛做好了应急计划 但还是遭受飓风伊万的蹂躏
Cohesive contingency planning by humanitarian agencies enabled the delivery of humanitarian assistance without major gaps, particularly in Darfur, where attacks against clearly marked humanitarian convoys increased in September and continued throughout the reporting period.
49. 由于人道主义机构协调一致的应急规划 在提供人道主义援助方面没有出现重大漏洞 特别是在达尔富尔 在那里 直接针对带有明显的人道主义标志的车队的攻击在整个报告所述期间始终存在 在九月份 有所增加
Regrettably, he said, the Caribbean had again suffered badly from hurricanes and, in the context of the Territories, he mentioned the devastation caused by hurricane Ivan to the Cayman Islands, despite good local contingency planning.
83. 他遗憾地说 加勒比不幸再次被飓风重创 关于各个领土 他提到 尽管开曼群岛有良好的应急计划 但还是受到飓风伊凡的重大破坏
Regrettably, he said, the Caribbean had again suffered badly from hurricanes and, in the context of the Territories, he mentioned the devastation caused by hurricane Ivan to the Cayman Islands, despite good local contingency planning.
72. 他说 令人遗憾的是 加勒比地区再度遭受飓风灾难 就各领土的情况而言 他提及伊万飓风对开曼群岛造成的破坏 尽管当地应急计划相当完善
Regrettably, he said, the Caribbean had again suffered badly from hurricanes and, in the context of the Territories, he mentioned the devastation caused by Hurricane Ivan to the Cayman Islands, despite good local contingency planning.
66. 他说 遗憾的是加勒比再次受到飓风的严重影响 就各领土而言 他提到 开曼群岛虽然进行了适当的应急规划 但是仍然遭到 伊凡 飓风的破坏
Balance in contingency fund for future needs
可用于今后各种需要的应急基金结余
I had no contingency plan for four million.
笑声 我压根就没想过四百万点击率是什么情况
Development of contingency and evacuation plans and procedures
制定应急和疏散计划和程序
Recalling that prevention, preparedness and contingency planning for emergencies at the global level depend, for the most part, on the strengthened local and national response capacities as well as on the availability of financial resources, both domestic and international,
回顾在全球一级的紧急情况预防 准备和应急规划工作主要取决于业已加强的地方和国家反应能力以及国内和国际财力资源的供应
The close relationship with the African Union, as described above, as well as the broader presence in Darfur, would strengthen the ability of the mission to conduct contingency planning for Darfur, as requested in Security Council resolution 1556 (2004).
如上所述 按照安全理事会第1556 2004 号决议的要求 特派团应与非洲联盟保持密切关系 扩大在达尔富尔的存在 以加强在达尔富尔执行应急计划的能力
Noting the importance of maintaining close collaboration between the United Nations and the host country on contingency planning, information exchange and risk assessment in the context of good mutual cooperation on issues relating to security of United Nations and associated personnel,
注意到在围绕联合国人员和有关人员安全问题相互开展良好合作过程中 联合国与东道国在应急规划 信息交换和风险评估方面保持密切协作十分重要
Table 7. Resource requirements for the conference services contingency
表 7. 会议服务意外需要资源需求 (千美元)
Recalling once again that prevention, preparedness and contingency planning for emergencies on a global level depend, for the most part, on the strengthening of local and national response capacities as well as on the availability of financial resources, both domestic and international,
再次回顾全球一级的紧急情况的预防 防备和应急规划工作主要取决于地方和国家反应能力的加强以及国内和国际财力资源的供给
The recent earthquake and tsunami triggered a debate on the need for the establishment of regional early warning mechanisms for disaster prevention, development and the strengthening of response preparedness, mitigation and contingency planning, as well as measures to prepare communities for future disasters.
近来的地震和海啸引发了关于建立预防灾害区域早期预警机制 发展和加强应急准备 进行减灾和应急规划以及采取措施使社区为未来灾害作好准备的必要性的辩论
Contingency fund proposals and charges (Thousands of United States dollars)
本文件依照1987年12月21日第42 211号决议附件所载应急基金准则按时印发
Often contingency plans are developed in isolation, without any linkage to national disaster preparedness plans or the contingency plans of the United Nations country team or individual international organizations.
通常 应急计划都是孤立制订的 与国家备灾计划 与联合国国家工作队或单个国际组织的应急计划都没有任何联系
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
应急基金 所涉方案预算问题和订正估计数的综合说明
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
应急基金 所涉方案预算和有关订正估计数综合说明
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
应急基金 所涉方案预算和订正估计数综合说明
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
应急基金 所涉方案预算和订正估计数综合说明
Notes that a balance of 7,854,800 dollars remains in the contingency fund.
注意到应急基金仍有结余7 854 800美元
Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund
注意到应急基金有节余224 300美元
Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund.
注意到应急基金尚有余额31 200美元

 

Related searches : Business Contingency Planning - Contingency Insurance - Contingency Margin - Business Contingency - Contingency Risk - Contingency Theory - Contingency Measures - Contingency Fund - Contingency Allowance - Loss Contingency - Contingency Action - Contingency Basis - Contingency Arrangements