"contractually committed"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Committed - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| An additional amount of 6,018,000 is requested under air transportation services, which is attributable in part to increased requirements for the contractually provided airfield services. | 48. 要求在空运服务项下增加经费6 018 000美元 部分原因是合同规定的机场服务所需经费增加 |
| Thus the cargo owner will wish to claim against both the carrier, which is contractually liable, and the performing party, which is liable for the damage that it actually caused. | 因此货主将希望同时向负有合同义务的承运人和对其实际造成的损坏负有责任的履约方提出索赔 |
| This would mean that when cargo is carried under a service contract, the draft instrument liability regime would apply by default, but all or only some of its provisions could be contracted out of or be contractually modified. | 这即意味着 当根据运输业务合同运输货物时 文书草案的赔偿责任制度自动适用 但其所有或仅仅其中一些条文的规定可以经由合同豁免或经由合同更改 |
| First, all existing international regimes establish minimum levels of carrier liability, which apply mandatorily, that is to say the relevant substantive rules on liability of the carrier may not be contractually modified to the detriment of the shipper or consignee. | 首先 所有现行的国际制度都制定了强制适用的承运人最低限度赔偿责任 也就是说 关于承运人赔偿责任的相关实体法规则不得通过合同加以更改 损害托运人或收货人的利益 |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | 你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的 |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | 你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的 |
| Unless both contracting parties pay due attention to all of the potentially applicable provisions of the draft instrument, as modified, excluded or supplemented contractually, one or other of the contracting parties may find itself by default to have agreed to potentially disadvantageous terms. | 除非订约双方对经由合同更改 排除或补充的文书草案所有潜在的可适用的规定给予应有的注意 否则订约的一方或另一方可能发现自己 自动 对可能不利的条款表示了同意 |
| And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful. | 你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的 |
| And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful. | 你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的 |
| He committed suicide. | 他自杀了 |
| The same acts committed | 如果上述犯罪者 |
| But we remain committed. | 但是 我们的承诺不变 |
| They are paid at a contractually specified time, which may be years away. Thus, if a financial firm appears to have difficulties, its bondholders cannot stage a run on its assets and how these bondholders fare cannot be expected to trigger runs by bondholders in other companies. | 债券持有人不比储户 他们普遍不具有即刻变现所持资本的自由 按照合约规定 这些债券持有人都是在某个特定的时间得到支付 而这个约定的时间可能长达数年 所以 如果一家金融机构出现麻烦迹象 其债券持有人也无法急忙兑现他们的资产 而且他们的状况如何也不会引发其他企业的债券持有人 挤兑 资产 |
| Some of them committed suicide. | 他们中一些人自杀了 |
| Committed sex is premeditated sex. | 有承诺的性爱是有预谋的性爱 |
| Have committed themselves as follows | 承诺如下 |
| He was a committed Christian. | 他是个虔诚的基督徒 |
| The popular singer committed suicide. | 那个流行歌手自杀了 |
| They are very dedicated and committed. | 他们极具献身精神并且异常忠诚 |
| He committed suicide by hanging himself. | 他上吊自殺了 |
| He committed suicide by taking poison. | 他服毒自殺了 |
| Who committed inordinacy in the cities, | 这等人曾在国中放肆 |
| Who committed inordinacy in the cities, | 這等人曾在國中放肆 |
| 2 crimes of trafficking in human beings committed by 4 perpetrators, and 3 crimes of mediation in prostitution committed by 6 perpetrators. | 4名罪犯犯下2宗贩运人口罪行 以及6名罪犯犯下3宗为卖淫提供中介的罪行 |
| He had never committed a crime before. | 迈克以前没有过任何犯罪记录 |
| According to the newspaper, he committed suicide. | 據報紙上說 他自殺了 |
| Have you committed this number to memory? | 这个号码你默记了吗 |
| Those who committed excesses in the lands. | 这等人曾在国中放肆 |
| Those who committed excesses in the lands. | 這等人曾在國中放肆 |
| Moses replied I committed that act erringly. | 他说 当日 我不懂事地干了那件事 |
| Moses replied I committed that act erringly. | 他說 當日 我不懂事地幹了那件事 |
| Title IX Crimes and offences committed abroad | 第九节 在国外犯下的罪行和违法行为 |
| Ukraine remains fully committed to that objective. | 乌克兰仍然完全致力于这一目标 |
| All Hondurans are firmly committed to this. | 全体洪都拉斯人坚定地致力于这个目标 |
| The ADB is committed to fighting poverty. | 亚银致力于消除贫穷 |
| Canada is committed to staying the course. | 加拿大决心继续坚定开展努力 |
| (b) The act in question is committed. | (b) 该有关行为已经实施 |
| (b) the act in question is committed. | (b) 有关行为得到实施 |
| By establishing minimum levels of liability, which apply mandatorily and may not be contractually modified, existing liability regimes seek to ensure the protection of cargo interests with little bargaining power, i.e. small shippers and third party consignees, against unfair contract terms unilaterally introduced by the carrier in its standard terms of contract. | 通过制定不得经由合同更改的强制性适用的最低限度赔偿责任 现行的赔偿责任制度力图确保对谈判能力微弱的货方给予保护 即对小托运人和第三方收货人给予保护 使之免受承运人以其标准合同条款单方面实行的不公平合同条款的损害 |
| Speakers emphasized the need to take appropriate action against terrorist acts, irrespective of the place where they were committed or who committed them. | 发言的人强调有必要采取适当行动打击恐怖主义行径 而不论其是在什么地方实施的或者是由什么人实施的 |
| But I was committed to making sure that | 但我仍然向佢保證 |
| All of them committed excesses in their lands, | 这等人曾在国中放肆 |
| All of them committed excesses in their lands, | 這等人曾在國中放肆 |
| New Zealand remains committed to the Mauritius Strategy. | 新西兰仍然致力执行 毛里求斯战略 |
| We are firmly committed to protecting human dignity. | 我们坚定承诺保护人类尊严 |
Related searches : Contractually - Contractually Binding - Contractually Bound - Contractually Bind - Contractually Capable - Contractually Assured - Contractually Commit - Contractually Foreseen - Contractually Fixed - Contractually Determined - Contractually Required - Contractually Obligated - Contractually Liable - Contractually Owed