"contribute substantially"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
It can be seen that explosions contribute substantially to the growing population. | 可以看出 爆炸大大地导致了碎片流的增加 |
Italy will continue to contribute substantially to those efforts, both bilaterally and multilaterally. | 意大利将继续通过双边与多边途径为这些努力作出巨大贡献 |
We believe that such an instrument would contribute substantially to the efforts to combat terrorism. | 我们认为 这样一份文书将大大促进打击恐怖主义的努力 |
11. Moreover, the Government of Switzerland will substantially contribute to the organization of side events. | 11. 此外,瑞士政府还将向联合国附带举行的活动提供大量捐助 |
We contribute substantially to development and conflict resolution, and we will continue to increase that contribution. | 我们对发展和解决冲突作出重大贡献 并且我们将继续增加这一贡献 |
That would contribute substantially to a better understanding of the ties that exist between gender and security. | 这将非常有助于更好地理解性别和安全之间的联系 |
Instead, they asked which States had the demonstrated capacity to contribute substantially to international peace and security. | 相反 它们问哪些国家有明确的能力为国际和平与安全作出重大贡献 |
Some Governments had increased their contributions substantially, and others had begun to contribute significant amounts for the first time. | 有些国家政府大幅度增加了其捐款 有些则开始第一次大量捐助 |
We must strengthen the international community's cultural resources and compassion to contribute substantially and work together towards a culture of peace. | 我们必须加强国际社会的文化资源和同情心 以便作出巨大贡献并共同促进和平文化 |
Careful monitoring and reporting of progress in their implementation should contribute substantially to ensuring the faithful discharge of these new mandates. | 仔细监测和报告其执行进度 对确保忠实地执行这些新的任务应大有帮助 |
The European Union, as the major donor to post conflict reconstruction and development, will substantially contribute to the peacebuilding commission's work. | 欧洲联盟作为冲突后重建和发展的重要捐助者 将大力促进建设和平委员会的工作 |
Resolution 1325 (2000), however, recognizes the true dimension of women's capabilities to contribute to and to be equal partners with men in peace processes and to contribute substantially to the development of their societies. | 然而 第1325 2000)号决议确认妇女在和平进程中作出贡献和作为男人的平等伙伴以及大幅度推动其社会发展的能力的真正程度 |
Instruments tackling market failures and offering incentives to provide watershed protection, recreation, carbon sequestration, among many other non market benefits, contribute substantially to sustainable forest management. | 在提供分水岭保护 娱乐 碳吸收及许多其他非市场性益处方面 采取各种处理市场失败 提供奖励办法的手段可以大力促进可持续森林管理 |
Switzerland was certain that full implementation of the United Nations Programme of Action would contribute substantially to the building of a safer and more peaceful world. | 瑞士相信 充分执行 联合国行动纲领 对加强世界安全与和平大有助益 |
Decision makers in developing countries must be convinced that a judicious expenditure of limited resources on space programmes would substantially contribute to social stability and economic growth. | 应当让发展中国家决策者相信 在空间方案上远见卓识地投入有限资源 会大大促进社会稳定和经济增长 |
Reaffirming that the promotion of all human rights, including the right to development, and the elimination of extreme poverty can contribute substantially to the promotion and consolidation of democracy, | 重申促进包括发展权在内的所有人权和消除赤贫 可大大地推动和巩固民主 |
The Convention stipulates marking of the explosives, which will enable to detect those substances and in turn will substantially contribute to the prevention of terrorist acts by those means. | 该公约规定在炸药中添加识别剂 以便能够侦测那些物质 帮助防止利用那些工具进行恐怖主义行动 |
Reaffirming that the promotion of all human rights, including the right to development, and the elimination of extreme poverty can contribute substantially to the promotion and consolidation of democracy, | 深切关注在世界各国 无论其经济 社会和文化情况如何 都长期存在赤贫现象 赤贫的程度和表现 如饥饿 贩卖人口 疾病 住房不足 文盲和绝望 在发展中国家尤为严重 但同时也认识到世界一些地区在消除赤贫上取得了重大进展 |
Reaffirming that the promotion of all human rights, including the right to development, and the elimination of extreme poverty can contribute substantially to the promotion and consolidation of democracy, | 重申促进包括发展权在内的所有人权和消除赤贫可以大大地推动和巩固民主 |
With this in mind, my country strongly supports a review of the Central Emergency Revolving Fund (CERF) and has already announced its determination to contribute substantially to a strengthened CERF. | 考虑到这一点 我国坚决支持对中央应急循环基金进行审查 并且已宣布决心为加强中央应急循环基金提供大量捐款 |
The project is expected to contribute substantially to consolidating the democratic process and sensitizing Liberians, both in government and in civil society, to the concept and practice of good governance. | 预计该项目将会大大促进巩固民主进程 加强利比里亚政府和公众对良好管理概念和做法的认识 |
The 2004 TCPR resolved that donor and other countries are in a position to substantially increase their contributions to core budgets and wherever possible to contribute on a multi year basis. | 2004年的三年期全面政策审查认为 捐助者和其它国家应能够大幅提高其对核心预算的捐助 而且如有可能 应给予多年期捐助 |
However, it stressed that the proposal addressed only one element of the selection process and took the view that it would not contribute substantially to reducing the actual time period for recruitment. | 不过 77国集团强调 秘书长的提议只涉及甄选进程中的一个方面 并认为这不会实质性地缩短实际的招聘时间 |
This is a substantially large impact. | 这会产生非常重大的作用 |
You really reduce congestion quite substantially. | 拥堵的状况确实得到了很大的缓解 |
Each attempt was substantially different from the other. | 每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同 |
Average tariff rates dropped substantially (see table 3). | 平均税率大幅下降)见表3) |
And yet now it's represented in substantially finer grain. | 然而现在其表征区域呈现为更细腻的质地 |
Switzerland suggests formalizing the panels of experts so that they can contribute more substantially to the work of the Council and thus allow it to identify minimum norms and standards that would guide the exploitation of natural resources in conflict zones. | 瑞士建议使专家小组正式化 以使它们能够对安理会的工作作出更大的贡献 从而使它能够确定为冲突地区自然资源的开发规定的最低规范和标准 |
CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | CA 哇 所以你泄露的消息 确实从实质上改变了世界 |
Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially | 南欧可以大幅缩减税收及社会服务 |
The speakers suggested priorities for addressing cross border problems substantially. | 发言者就从根本上解决跨国界问题提出了有关优先顺序的建议 |
UNIDIR has now increased its work on disarmament education substantially. | 裁研所现在大大加强了在裁军教育方面的工作 |
Reporting on assumptions improved substantially compared with the firstnational communications. | 80. 和第一次国家信息通报相比 关于设想的报告有显著改进 |
However, it is substantially based on a vast illegal economy. | 但是,私人部门相当程度上是立足于广泛的非法经济 |
This, substantially, is what the people's witnesses will testify to. | 这一点 目击者能证明 |
Contribute... | 贡献... |
The government s recent reform of the energy sector will contribute directly to economic performance by reducing the cost of manufacturing. In the context of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the resulting increase in manufacturing competitiveness promises to boost Mexico s growth substantially. | 墨西哥城 mdash 墨西哥在未来十年中很有希望成为拉丁美洲经济明星 墨西哥政府最近对能源部门的改革将降低制造业成本 直接有利于经济表现 在北美自由贸易协定 NAFTA 框架下 由此带来的制造业竞争力提升有望大幅提振墨西哥经济增长 |
The landmark decision by the European Council that European Union member States should further substantially raise their Official Development Assistance (ODA) by the year 2010 demonstrated the willingness of the European Union, including Austria, to actively contribute to the fulfilment of the MDGs. | 欧洲联盟理事会作出了欧洲联盟成员国应在2010年之前进一步大幅度增加其官方发展援助的具有里程碑意义的决定 这表明欧洲联盟 包括奥地利, 愿意为实现千年发展目标作出积极的贡献 |
In November 1996 the High Commissioner will send a letter to the permanent missions of all States inviting them, as recommended by the General Assembly and the Commission, to contribute regularly to the Fund or, if possible, substantially to increase their contributions. | 高级专员于1996年11月致函各国常驻代表团 请它们如大会和人权委员会所建议 经常向基金认捐 如果可能的话 并较大幅度地增加它们的捐款额 |
So, clearly, we were in a substantially better place for this. | 显而易见 这种技术是多么优越了 |
So, substantially larger than we even thought we would go initially. | 实质上要比 我们开始认为所能达到的长度要长 |
UNDP country offices generate knowledge that could substantially strengthen its approach. | 开发计划署国家办事处创造知识 可大大强化这个办法 |
It was replaced by a substantially reduced Rule of Law Department. | 法制支柱小组最多时有200多名工作人员 |
In addition, it has amended the bracketed paragraph 14(2) substantially. | 此外 其对置于括号内的第14(2)款作了大量的修订 |
Related searches : Differ Substantially - Substantially Equivalent - Substantially Increased - Substantially Higher - Substantially Reduced - Substantially Completed - Substantially Improve - Increased Substantially - Invest Substantially - Drop Substantially - Dropped Substantially