"contribute to the development"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| What are the forces driving companies to contribute to economic development? | 促使公司为经济发展作贡献的动力是什么 |
| That would contribute to the attainment of the Millennium Development Goals. | 这将有助于实现千年发展目标 |
| Desiring to contribute to the development of international law in this field, | 希望为发展这一领域的国际法作出贡献 |
| Innovative sources of capital can also contribute to the global development effort. | 创新资本来源也有助于全球发展努力 |
| International trade and trade negotiations geared towards assuring development gains can contribute to the Millennium Development Goals. | 为了确保发展收益进行的国际贸易和贸易谈判能够为千年发展目标作出贡献 |
| Will intra South value chain development contribute significantly to poverty reduction? | 南方内部价值链的建立是否大大有助于减贫 |
| Full implementation of these measures would contribute significantly to promoting development. | 全面执行这些措施将大大有助于促进发展 |
| All these factors combined contribute to illiteracy, which severely undermines the country's development. | 所有这些情况造成了高文盲率 因而严重破坏了国家的发展 |
| Those are important activities which will contribute to the further development of the ICC. | 这些重要的活动都将促进国际刑院的进一步发展 |
| The reasoning is that where capacity development is properly addressed, it can contribute significantly to the sustainability of development interventions. | 其理由是 妥善看待能力拓展对保持发展措施的可持续性大有助益 |
| It helps them to become responsible citizens who can contribute to the development of Haiti. | 教育帮助儿童成为为海地发展作出贡献的负责任的公民 |
| Some delegations also suggested that UNCTAD could contribute meaningfully to other development related processes, including work on the right to development. | 37. 有些代表团建议贸发会议继续为其他与发展有关的进程作出有意义的贡献 包括发展权问题 |
| Information and communication technologies can significantly contribute to the achievement of the Millennium Development Goals. | 68. 信息和通信技术可大大促进 千年发展目标 的实现 |
| Japan will contribute 5 billion over the next five years to the Health and Development Initiative. | 日本将在今后五年向 健康与发展 倡议捐款50亿美元 |
| This, in turn, would contribute to the success of other development interventions by the wider United Nations development system and other development partners at the country level. | 这反过来将有助于联合国更广泛的发展系统和国家一级的发展伙伴的其他发展活动的成功 |
| Women could contribute to development and serve society through means other than remunerated labour. | 86. 妇女可通过有酬劳动之外的手段推动发展并服务社会 |
| To enable persons with disabilities both to contribute to and benefit from development, disability sensitive strategies, policies and programmes are needed across the development agenda. | 为了使残疾人既能促进也能受惠于发展 发展议程的所有方面都需要有对残疾问题敏感的战略 政策和方案 |
| Recognizing that forests and sustainable forest management can contribute significantly to sustainable development, poverty eradication and the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 认识到森林和可持续森林管理对于可持续发展 铲除贫穷和实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标可作出重大贡献 |
| We contribute substantially to development and conflict resolution, and we will continue to increase that contribution. | 我们对发展和解决冲突作出重大贡献 并且我们将继续增加这一贡献 |
| There is also a need to strengthen the capacity of private sector institutions to contribute towards sustainable development. | 还需要加强私营部门机构促进可持续发展的能力 |
| Resolution 1325 (2000), however, recognizes the true dimension of women's capabilities to contribute to and to be equal partners with men in peace processes and to contribute substantially to the development of their societies. | 然而 第1325 2000)号决议确认妇女在和平进程中作出贡献和作为男人的平等伙伴以及大幅度推动其社会发展的能力的真正程度 |
| The Women's Leadership and Development Programme, and its predecessor, the Women's Development Programme, provide funding to national women's non governmental organizations for targeted research, policy and service development projects that strengthen the voice of women and contribute to policy areas that affect women, and capacity building projects that strengthen organizations' effectiveness and increase their capacity to contribute to the development of public policy. | 妇女领导和发展方案的前身是妇女发展方案 这两个方案都为全国的妇女非政府组织提供经费 协助它们开展有针对性的调查 政策和服务发展项目 以加强妇女的发言权 并促进政策领域对妇女具有影响的活动和能力建设项目 提高各组织的工作效力 增强其协助制订公共政策的能力 |
| France would like in particular to see UNIDO contribute effectively to the development of the least developed countries (LDCs). | 法国尤其希望工发组织对最不发达国家的发展作出有效的贡献 |
| The United Nations regional commissions and offices, regional development banks and other regional organizations continue to contribute to regional implementation of sustainable development goals and targets. | 26. 联合国各区域委员会和办事处 区域开发银行和其他区域组织继续为在区域一级执行各种可持续发展目标和具体目标作出贡献 |
| Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine. | 久而久之 他们对于非洲的发展 和科学将作出贡献将令我们叹为观止 |
| But, as we all know, the potential for international trade to contribute to development has not yet been fulfilled. | 但是 众所周知 国际贸易促进发展的潜力尚未得到充分发挥 |
| As acknowledged by the World Summit on Sustainable Development, the Convention constitutes a major international instrument to contribute to poverty eradication and meeting other Millennium Development Goals. | 可持续发展问题世界首脑会议确认 公约 是促进消除贫穷和实现其他 千年发展目标 的主要国际文书 |
| The EU was strongly committed to ensuring a development friendly, sustainable and ambitious outcome for the Doha Development Agenda that would maximize development gains and thus contribute to the achievement of the MDGs. | 欧盟将全力确保多哈发展议程取得有利于发展 可持续和丰硕的成果 产生最大的发展收益 推动千年发展目标的实现 |
| The capacity to innovate can be developed to contribute to the poverty reduction and sustainability targets of the Millennium Development Goals. | 94. 可以发展创新能力 为千年发展目标中的减贫和可持续性具体目标作出贡献 |
| Russia has decided to contribute approximately 60 million to the 14th Replenishment of the International Development Association for 2006 2014. | 俄罗斯已决定在2006年至2014年向国际开发协会第十四次补充资金捐款约6 000万美元 |
| It also urged Member States, the Islamic Development Bank and financing institutions of Member States to contribute to the Fund. | 它还敦促各成员国 伊斯兰开发银行和成员国的筹资机构向基金捐款 |
| Taking note that respect for human rights can contribute to sustainable development, including its environmental component, | 注意到尊重人权可以促进涉及环境内容的可持续发展 |
| Its support is needed to empower the private sector to contribute fully to the achievement of the Millennium Development Goals and sustainable development worldwide, especially in Africa and the diaspora. | 提高私营部门充分致力于在全世界 特别是在非洲和散居地 实现 千年发展目标 和可持续发展的能力 需要大会的支持 |
| UNCTAD should also contribute substantively, as endorsed by the Commission on Human Rights, to the work on the right to development. | 贸发会议还应该经人权委员会的同意 对发展权的工作作出实质性贡献 |
| How can measures to increase commodity price stability and returns from commodity exports contribute to achieving the Millennium Development Goals? | 4. 如何使那些旨在稳定初级商品价格并增加初级商品出口收益的措施推动实现 千年发展目标 |
| They also contribute to implementation through participation in their own initiatives and in partnerships for sustainable development. | 它们还为可持续发展主动并结成伙伴参与执行工作 |
| Infrastructural and other dynamic sectors can contribute to poverty alleviation and human development, thereby furthering the achievement of MDGs. | 基础设施和其他有活力的部门能够对减贫和人类发展作出贡献 从而推进 千年发展目标的实现 |
| Donor technology transfer and financing for monitoring networks could contribute to the development of monitoring systems in developing countries. | 捐助者为监测网络提供技术转让与资金 可以促进发展中国家监测系统的发展 |
| The Rio Group hoped to be able to contribute to the development of Haiti and to the achievement of stability and social justice. | 里约集团希望能够对海地的发展及海地的稳定和社会正义作出贡献 |
| Disaster reduction, reducing vulnerability and building resilience in the event of natural disasters contribute to the achievement of sustainable development. | 减少灾害 减少脆弱性和建设发生自然灾害后的复原力 有助于实现可持续发展 |
| The panellist from Burkina Faso reiterated the need to learn about how the private sector can contribute to development beyond mere investment. | 14. 来自布基纳法索的专题发言者重申 需要更多地了解私营部门除了投资以外是如何为发展作出贡献的 |
| Most Parties provided information on activities and programmes relating to sustainable development that also contribute to addressing climate change. | 5. 多数缔约方提供了关于可持续发展并且也有利于解决气候变化的活动和方案的情况 |
| 1.183 To contribute to the improvement of the living conditions of refugees living in camps by initiating a comprehensive camp development programme. | 1.183 进行全面难民营发展方案 改善居住在难民营的难民的生活条件 |
| The recent South Summit had highlighted the need for an approach to development based on partnership, to which UNCTAD should continue to contribute. | 最近的南方峰会也强调需要采取基于伙伴关系的发展途径 贸发会议应该继续为此作出贡献 |
| They contribute to human resource development and institution building by supporting the use of Southern experts and transfers of technology. | 它们支持使用南方专家和技术转让 从而推动人力资源发展 |
Related searches : Contribute To The Success - Contribute The Most - Contribute To Realizing - Keen To Contribute - Contribute To Shape - Obligation To Contribute - Seeks To Contribute - Continue To Contribute - Contribute To Enable - Invitation To Contribute - Contribute To Building - Contribute To Strategy - Undertakes To Contribute