"controlling shareholder"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Controlling - translation : Controlling shareholder - translation : Shareholder - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In many other countries, however, listed companies commonly have a controlling shareholder that dominates the firm s decision making.
一个国家法规是否规范取决于上市公司的架构和管理方式 在美国这样的国家里 所有权和管理权是分开的 公司一般由职业经理人负责管理 这样一来 职业经理人或许会通过自己的影响力修改法规 侵害投资者的处置权 让投资者很难解雇他们 于是 美国公司的改革举步维艰 股东想要撤换管理层不是一件容易的事情
China Resources announced in September that its direct controlling shareholder of China Resources (Beer) Co.,Ltd. and Heineken reached a equity cooperation agreement up to HK 28.5 billion.
华润啤酒今年8月宣布 其直接控股股东华润集团 啤酒 有限公司与喜力达成涉资高达约285亿港元的股权合作协议
These arrangements are, indeed, important for investors in widely held firms. When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant.
这些安排对股权分散公司的投资者确实非常重要 但是 在一家公司存在一个控股股东的情况下 控制权之争就不太可能发生 因此 在股权受控的公司里这样的控制权争夺安排就无关紧要了
Where the dealing party has reached an agreement or consensus with the controlling shareholder of the listed company on the assignment of the equity of the listed company or on the recommending of directors to the listed company, which may result in the change of the actual controlling right of the listed company, the controlling shareholders of the listed company and their affiliates shall withdraw from voting.
交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契 , 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的 , 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决 .
The Shareholder Spring Continues
股东春天运动在继续
Ownership and shareholder rights
B. 所有权和股东的权利
Finally, when assessing controlled companies, the independence of directors should not be judged largely by looking at the extent to which they are independent of the company on whose board they serve. Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder.
最后 在评估股权受控的公司的时候 不应该主要通过看董事相对于其担任董事的公司的独立程度 来判断董事的独立性 而应该更加关注他们对控股股东所具有的独立性
Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States)
Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States)
Controlling Chinese Television
中国的电视管制
Widely held and controlled companies differ considerably in the governance problems their investors face. In widely held firms, the concern is about opportunism by managers, who exercise de facto control in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders.
股权分散的公司和股权受控的公司的投资者面临的公司治理问题 有很大的不同 在股权分散的公司 投资者担心的是行使着实际上的控制权的经理们的投机取巧行为 在股权受控的公司 投资者担心的是控股股东牺牲小股东利益的投机取巧行为
Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials.
股东积极主义在其他公司也获得了 至少是局部 胜利 在雅虎 Yahoo 股东积极主义者迫使其新任命的首席执行官因文凭造假而辞职
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.
公司债权人不能向股份持有者收回债务
Getting Practical in Controlling Malaria
切实地控制疟疾
And he's controlling the ear movement.
他还能掌握耳朵的动作
Nobody is controlling what you do.
没有人约束做任何事情.
Now how about controlling other elements?
现如今控制其他元素会怎么样呢
Ways of controlling, preventing soil erosion.
控制 防止土地侵蚀的方法
Controlling the proliferation of light weapons.
2. 控制轻武器泛滥
The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier.
除非托运人指定另一方当事人为控制方并将此事通知承运人 否则承运人即为控制方
The controlling party is the party interested in the goods and it may be required that the controlling party protects its interests.
控制方是货物利害关系方 所以可以要求由控制方保护其利益
The OECD Principles outline a general consensus as to the nature of shareholder meetings and the requirement to make shareholder participation as simple and effective as possible and ensure the equitable treatment of all shareholders.
79. 经合组织原则 概述了有关股东会议的性质和尽量简单有效地使股东参与并保证平等对待所有股东的要求等方面的共识
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.
这是数十年来持续运动的结果 维护股东利益 和消费者权益
Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another.
8. 第56条决定谁是控制方 并对控制权从一控制方转移到另一控制方作了规定
Controlling malaria and emerging diseases, including STD AIDS.
ROSIGUI 防治艾滋病组织网络
It was further suggested that the definition of controlling party and of how to designate another entity as a controlling party required further reflection, and it was generally felt that the carrier should be notified of any change in the controlling party.
另有与会者称 对控制方的定义和如何指定作为控制方的另一个实体问题需要作进一步考虑 与会者普遍认为应将控制方的任何变化通知承运人
One knob is the knob for controlling global temperature.
第一个可以控制全球气温
So controlling stuff with your mind is pretty cool.
用你的意识来控制东西 真的很有意思
They're controlling who nervous system cells partner up with.
它们控制着神经系统各细胞相联系的部分
Controlling the sources of radiation is subject to legislation.
立法规定对辐射源进行控制
Controlling illicit traffic in small arms and light weapons
控制非法贩运小武器和轻武器
However, despite an increasing awareness throughout the world that shareholder requirements must be met in order to attract and retain long term, low cost capital, the emphasis on shareholder value maximization has not precluded a growing emphasis on other corporate objectives.
20. 但是 尽管在世界范围内都日益认识到 要吸引和留住长期的低成本资本 就必须要满足股东的要求 但对股东价值最大化的重视并没有排斥对公司其他目标的日益重视
change of investors or shareholder who hold more than ten percent of the company's shares or
七 变更 出资人 或者 持有 公司 股份 百分之十 以上 的 股东
Any information disclosed to one shareholder should also be equally available to all shareholders (FEE, 2003a).
向一位股东披露的任何信息也应平等地提供给所有股东(FEE, 2003a)
You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms.
你躺在一个灵活的鱼雷上 高速航行 用你的腿控制船身的形状 用你的胳膊控制帆
Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations.
或许第二个可以控制CO2的浓度
That's multi touch, controlling a device by touching its display.
这就是多点触控来控制设备的技术 这就是多点触控来控制设备的技术
They're proteins that are controlling things like ion channel movement.
蛋白质控制着像离子移动通道这样的事情
They have it running through mazes, controlling where it's going.
他们能让它穿行于迷宫中 控制它的走向
(a) Controlling the location, attitude etc. of communications and broadcasting satellites
(a) 控制通信和广播卫星的方位 飞行姿态等
That was a robot eye thing controlling it in the back.
这是一个机器人眼睛 控制器在后面
(iii) in case, among the receivables, there is any money owed to a voting entity shareholder holding 5 or more shares of the Company, it is required to make disclosure of the name of the entity shareholder, the amount in arrear and the nature of such arrear.
3 应 收 款项 中 如 有 持 本 公司 5 含 5 以上 表决权 股份 的 股东 单位 欠款 应 披露 该 欠款 股东 单位 名称 欠款 金额 和 款项 性质
(ii) in case, among the end of period payables, there is any amount due to an entity shareholder holding 5 or more shares of the Company, it is required to make disclosure of the name of the shareholder, the amount due and the nature of such payables
2 期末 应付 款项 中 如 有 欠 持 本 公司 5 含 5 以上 股份 的 股东 单位 的 款项 应 披露 股东 单位 名称 金额 和 款项 性质
The panellist from Rio Tinto emphasized that there was no dichotomy between socio economic responsibility and building shareholder value.
26. 来自Rio Tinto公司的专题发言者强调 社会经济责任与建立利害相关方价值之间存在一种两分法
The social brain is controlling when the babies are taking their statistics.
当婴儿在统计时 社会大脑在控制着
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?
这不一样. 但是不是同样的控制着?

 

Related searches : Non-controlling Shareholder - Shareholder List - Managing Shareholder - Shareholder Costs - Shareholder Register - Shareholder Wealth - Principal Shareholder - Selling Shareholder - Shareholder Protection - Individual Shareholder - Single Shareholder - Registered Shareholder