"controversial issue"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Controversial - translation : Controversial issue - translation : Issue - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

I think that's probably right, although this is a controversial issue.
我想这大概是真的 虽然这是个争议性很大的话题
Since its adoption in the 1994 ICPD in Cairo, abortion has become a controversial issue.
自1994年在开罗举行的人发会议上获得批准以来 堕胎成了一个有争议的问题
Executions by guerrilla forces were a controversial issue that he hoped to examine more closely.
游击队进行的处决是一个引起争议的问题 特别报告员希望能更加详细地研究这个问题
The Court ruled that the issue was controversial and, thus, there is need for legislative involvement.
法院裁定 该问题有些争议 因此需要立法部门的参与
But we have this jargon term of neutrality, which has its own long history within the community, which basically says, any time there's a controversial issue, Wikipedia itself should not take a stand on the issue.
但我们有这个中立的专业条款 在社区里有属于它自己的很长的历史 它的基本原则是 当有争议问题出现的时候 Wikipedia本身不应该对其采取立场
The issue has been controversial, as agriculture exporting developing countries hold the view that addressing preference erosion might impede efforts aimed at most favoured nation tariff reduction.
这一问题一直有争议 农业出口发展中国家认为 解决优惠缩减问题可能会妨碍争取最惠国关税减让的努力
The Court recommended that the Knesset amend the law to provide a solution to a real problem, and attempt to bypass controversial ideological problems that the issue presents.
法院建议议会对该法进行修订 为真正的问题提供一个解决办法 并努力绕过这一问题产生的有争议的意识形态问题
Why is this remotely controversial?
为什么会有轻微争议
This movie is highly controversial.
这个电影很有争议
This theory is very controversial.
z这个理论很有争议
In the case of the US resolution authority, this has been a very controversial issue. The fear was that powerful banks would exploit national government help, asking for intervention too soon.
最后要解决的问题则是介入行动的触发机制问题 在美国拯救金融机构的案例中 这是一个非常有争议性的问题 人们担心那些权势巨大的银行将滥用本国政府的救助 过早地要求政府介入
My delegation has difficulty in supporting a reference that not only does not favour the fight against impunity but also stresses a provision whose application has been a highly controversial issue.
我国代表团难以支持提到这一点 这不仅不赞成打击有罪无罚现象 而且还强调了一个其执行具有高度争议性的规定
This is a more controversial one.
接下来是一个有争议的功能
With regard to part time employment, she said that although the issue was controversial, at times part time employment did seem to be a desirable option for not only women but also men.
关于非全日制就业 她说尽管该问题很有争议 但有时非全日制工作不仅是妇女 也是男子的理想选择
The Court recommended that the Knesset amend the law to provide a solution to a real problem, and attempt to bypass ideological controversial problems that the issue presents. (C.A. 10280 01 Yaros Hakak v.
法院建议以色列议会修正该法律 以为真正的问题提供解决办法 并力图绕开该难题所提出的有争议意识形态问题 第C. A. 10280 01号 Yaros Hakak诉总检察长一案 2005年1月10日
NHS to prescribe controversial HIV drug to 10,000
英国国家医疗服务体系 (NHS) 富有争议的艾滋病毒药物大开绿灯
How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today. Many clinical trauma theorists believe that combat, rape, and other terrifying experiences are seemingly engraved on the mind, never to be forgotten.
受害者们对创伤的记忆是当今的心理学和精神治疗领域所面临的最具争议的问题 许多临床创伤的学者们都认为战争 强暴和其他可怕的经历似乎会在人的精神上留下难以遗忘的印记
The Genome Project was a controversial project in 1990.
基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目
And I was doing some rather controversial religious programs.
那时我做过一些颇具争议的宗教节目
Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign.
共和党总统候选人唐纳德 特朗普的竞选团队饱受争议
When this result was first published, it was highly controversial.
这个结果刚公布的时候 引起了很大的争议
It was very controversial to say three, four, five years ago.
三 四 五年前 这个观点还非常有争议
We didn't know we could pull it off it was very controversial.
我们当时并不知道这么做是否会成功 这在当时引起了很大的争议
Which was very controversial, but it resonated with a lot of people.
虽然这个想法引起了很大的争议 但是它也在很多人之间引起了共鸣
However, the involvement of TNCs in public utilities is controversial (UNCTAD 2004).
然而 跨国公司参与公用事业是个有争议的问题(贸发会议2004)
Regulation by means of a convention of some of the most controversial aspects of an issue as sensitive as the international responsibility of a State would be a good testimony to the strengthening of the role of international law in international relations.
一个国家的国际责任问题十分敏感 以公约的形式对其中某些最有争议的问题加以管理 应该是加强国际法在国际关系中作用的最好证明
What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas.
我下面要展示的是一些有争论的观点
We thank the Secretary General for his thought provoking, and inevitably controversial, report.
我们感谢秘书长提交其发人深省且势必引起争论的报告
Those negotiations made concrete progress last year in some difficult and controversial areas.
去年 这些谈判在一些艰难而有争议的领域取得了具体进展
The broadest possible agreement cannot be achieved through a divisive and controversial vote.
不能通过有争议和分裂性的表决来达成尽可能广泛的一致意见
The issue of negotiating a rapprochement between Afghanistan s government and the Taliban is undoubtedly controversial. The hope is that the Taliban leadership is not cohesive that, whereas some of its members are probably committed to al Qaeda s absolutist ideology, others might accept a compromise settlement.
推动阿富汗政府与塔利班展开和谈的举措无疑会引发诸多争论 希望在于塔利班的领导集团或许并不是铁板一块 即便有部分成员倾向于死守基地组织的宗教专制意识形态 但其他成员或许会接受一个妥协方案
Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book.
唔 结果这变成了书中 可能最有争议的论点
Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.
摄影还会将我们刻意不愿面对的一些事实 带到我们面前
And in time, my views went from controversial to more or less consensus today.
现在 我的观点从饱受非议 变成多少为众人所接受
Finally, the resolution's operative section contains controversial and ambiguous language open to arbitrary manipulation.
最后 决议的执行部分含有争议和模棱两可的措辞 容易被随意利用
The question of the legal nature of the rules of the organization is controversial.
18. 组织的规则的法律性质是有争议的问题
Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial.
首先 历史发展有一定方向性这个观点 不会引起太多异议
The nature of the report to be submitted by the Council had also proved controversial.
对安理会提交的报告的性质也有争议
Third, a large group of treaties remains with an emerging, controversial or varied likelihood of applicability.
第三 为数极多的一类条约依然具有新产生的 有争议的或各不相同的可适用性
Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.
关于有争议话题的文章被编辑了很多 但是他们不会在社区内引发太多争议
Yes, these are controversial policies. Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior.
诚然 上述政策充满争议 债务减免将纵容鲁莽和不负责行为的棘手伦理问题摆在了我们面前 但解决问题可以将水下的 无追索权 抵押贷款转化为所谓的 可追索债务 把不还债仅仅丢掉房屋转变为威胁到借款者的所有资产 并借此为美国的杠杆文化注入新的责任感
However, the issues of extraterritorial jurisdiction and the definition of the scope of brokering activities remain controversial.
不过 治外法权和居间转卖活动范围界定问题仍争议不止
Let me say parenthetically why I think that's the case, because I think it's a potentially controversial statement.
顺便解释一句 因为我认为这可能是个富于争议的说法
That doesn't seem terribly shocking although it's controversial for a lot of people that we are self interested.
这并不是一个让人吃惊的假设 尽管有很多人认为人人都是自私自利 是有争议的命题
Such measures were highly controversial and should be well regulated so that States would not use them indiscriminately.
这些措施争议很大 应予以适当管理 这样各国就不会不分青红皂白地胡乱使用

 

Related searches : A Controversial Issue - Controversial Discussion - Controversial Topic - Controversial Debate - Remains Controversial - Most Controversial - Controversial Figure - Controversial Discussed - Highly Controversial - Controversial Dispute - Controversial Matter - Controversial Plan - Controversial Person