"conventions of war"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Conventions of war - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

International war (whether a war between States or a war of national liberation), in which case most of its norms apply, in particular those contained in the two Conventions of The Hague of 1899 and 1907 and the four Geneva Conventions of 1949 and their Additional Protocol I
国际战争(无论是国家之间的战争 还是民族解放战争) 在这种情况下 其多数准则适用 特别是1899年和1907年两项海牙公约和1949年日内瓦四公约及其第一附加议定书所载的准则
Effects of War Upon Treaties and International Conventions, 7 American Journal of International Law 149 (1912).
Effects of War Upon Treaties and International Conventions, 7 American Journal of International Law 149 (1912).
Effects of War Upon Treaties and International Conventions, 7 American Journal of International Law 149 (1912).
Effects of War Upon Treaties and International Conventions 7 美国国际法学报 149 1912
The Hague Conventions of 1899 and 1907 regulating the conduct of war were treated as in force during the First World War many Prize Court decisions, as well as the Declaration of Paris of 1856, gave effect to these Conventions.
管辖战争的1899年和1907年海牙公约在第一次世界大战期间仍被视为有效 许多捕获法院的裁决以及1856年 巴黎宣言 都说明这些公约有效
(f) The Hague Conventions of 1899 and 1907 respecting the Laws and Customs of War on Land 7
(f) 1899쓪뫍1907쓪맘폚슽햽램맦벰맟샽뗄룷쿮몣퇀릫풼 ꎷ
(h) The Hague Conventions of 1899 and 1907 respecting the Laws and Customs of War on Land.5
(h) 1899年和1907年 关于陆战法规和习惯的公约
1949 Geneva Conventions on Wounded and Sick (art. 2) Prisoners of War (art. 2) Civilians (art. 2)
1949年关于以下人员的日内瓦公约 伤者和病者 第二条 战犯 第二条 平民 第二条
At least two other countries during the Second World War viewed such conventions as being suspended.
至少有两个其他国家在第二次世界大战期间认为 这样的公约已暂停生效
The 1952 peace treaty concluding the war similarly emphasized that the war had rendered all treaties, conventions and agreements between China and Japan null and void.
1952年结束战争的和平条约也强调 战争使中国与日本签订的所有条约 公约和协定无效
It is not the view of His Majesty's Government that multilateral conventions ipso facto should lapse with the outbreak of war, and this is particularly true in the case of conventions to which neutral Powers are parties.
国王陛下政府不认为多边公约应该随着战争的爆发而在事实上失效 对于中立国签署的公约尤其如此
Recalling the obligation to respect and strictly observe international humanitarian law, including the Geneva Conventions, of 12 August 1949, relative to the Treatment of Prisoners of War and to the Protection of Civilian Persons in Time of War, as well as, for the States parties, the two Protocols Additional to the Geneva Conventions of 8 June 1977,
回顾尊重和严格遵守国际人道主义法的义务 包括1949年8月12日关于战俘待遇和战时保护平民的日内瓦公约 尤其对1977年6月8日两项日内瓦公约附加议定书的缔约国而言
Recalling the obligation to respect and to ensure respect for international humanitarian law, including the Geneva Conventions, of 12 August 1949, relative to the Treatment of Prisoners of War and to the Protection of Civilian Persons in Time of War, as well as, for the States parties, the two Protocols Additional to the Geneva Conventions of 8 June 1977,
回顾有义务遵守和确保遵守国际人道主义法 其中包括1949年8月12日 关于战俘待遇之日内瓦公约 和 关于战时保护平民之日内瓦公约 而对于1977年6月8日两项日内瓦四公约附加议定书的缔约国而言 还包括这两项附加议定书
Act No. 15 Z of 14 May 2001 entitled Withdrawal of reservations to the Geneva Conventions of 12 August 1949 on protection of the victims of war
2001年5月14日题为 撤回对1949年8月12日关于保护战争受难者的日内瓦四公约所作的保留 的第15 Z号法
13. Let us recall that when the Geneva Conventions were written in 1949, Europe had just emerged from war and genocide of unparalleled scale.
13. 让我们回顾一下,当1949年起草 日内瓦公约 时,欧洲脱离战争和规模空前的灭绝种族不久
With specific regard to deprivation of liberty, the Third and Fourth Geneva Conventions provide for the legal status of prisoner of war and of civilian internee, respectively.
72. 对于剥夺自由的特定情况 第三项和第四项日内瓦公约分别对战俘和被拘押平民规定了法律地位
Mindful of the fact that hostage taking constitutes a war crime under the Rome Statute of the International Criminal Court and is also a grave breach of the Geneva Conventions, of 12 August 1949, for the protection of victims of war,
注意到根据 国际刑事法院罗马规约 劫持人质构成战争罪 并且严重违反关于保护战争受难者的1949年8月12日日内瓦四公约
STATUS OF CONVENTIONS
公约的现状
Decree of 5 June 1954 of the Presidium of the Supreme Soviet of Belarus entitled Ratification of the Geneva Conventions of 12 August 1949 on protection of the victims of war
白俄罗斯最高苏维埃主席团1954年6月5日题为 批准1949年8月12日关于保护战争受难者的日内瓦四公约 的法令
Mindful of the fact that hostage taking constitutes a war crime under the Rome Statute of the International Criminal Court (A CONF.183 9) and is also a grave breach of the Geneva Conventions, of 12 August 1949, for the protection of victims of war,
铭记根据 国际刑事法院罗马规约 (A CONF.183 9) 劫持人质构成战争罪 并且严重违反关于保护战争受难者的1949年8月12日日内瓦四公约
During the First World War, a majority of belligerents viewed industrial property conventions as being suspended during the hostilities, but continued to honour any parallel domestic law.
第一次世界大战期间 大多数交战国均认为工业产权公约在敌对行动期间暂停生效 但继续实施任何平行的国内法
The Eritrean Government claims that it has not ratified the Geneva Conventions and is not obliged to invite anybody to visit civilian internees and prisoners of war.
厄立特里亚政府声称它没有批准 日内瓦四公约 ,故无义务邀请任何机构探视被拘平民和战俘
(d) Ratification of International Labour Organization conventions, especially Conventions 110 and 111
(d) 批准劳工组织各项公约,尤其是劳工组织第110号和第111号公约
In any event, it is assumed that in situations of armed conflict, the proposed court will be able to try individual cases of war crimes, including torture, whether committed as a grave breach of the four Geneva Conventions of 12 August 1949 in respect of international armed conflict or as a violation of the laws and customs of war as reflected in article 3 common to those Conventions.
225. 不管怎样 人们认为 在武装冲突情况下 拟议中的法院应能够审理单项的战争罪案件 包括酷刑 不管这种酷刑是否严重违反1949年8月12日关于国际武装冲突的日内瓦四公约 还是违反这四项公约的共同第3条规定的战争法和习惯
He also cautioned against lowering existing international humanitarian standards which had been unconditionally accepted by States in times of war, such as the Third and Fourth Geneva Conventions.
他还警告不得降低现行的国际人道主义标准 这些均是各国于战争时期业已无条件地接受的标准 诸如第三和第四项日内瓦公约
The view as to literary and artistic property was slightly more tempered, and such conventions even received several new signatories among belligerents during the war.
关于文学艺术产权的意见稍微折中一些 一些交战国甚至在战争期间成为这方面公约的新签署国
(a) Ratification of ILO Conventions
(a) 劳工组织公约的批准
The town's full of conventions.
城里规矩太多.
Adherence to rules of war and international conventions has been taken into consideration in e.g. the grounds of military doctrine, legislation on readiness and in the regulations concerning different troops and echelons.
5. 军事理论基础 备战规则以及不同军种和指挥层级的条例等等均已考虑到战争规则和国际公约的遵守问题
As Justice Stevens wrote, The crime of conspiracy . . . does not appear in either the Geneva Conventions or the Hague Conventions the major treaties on the law of war. He could have added the Rome Statute and UN resolutions establishing the ad hoc tribunals for the former Yugoslavia and for Rwanda.
而且 二战后有关国际法的论述中已经悄无声息地不再提及同谋指控 这诚然不是一个特别明显的过程 但是这种模式却不可否认 正如史蒂文斯法官所论述的那样 同谋 罪在日内瓦公约和海牙公约这两大战争公约中都没有出现 他本来还可以再加上国际常设刑事法院公约和联合国为前南斯拉夫和卢旺达成立特别法庭的决议案
International Conventions
15.1.1. 配额的概念
Diplomatic conventions
7. 外交公约
International conventions
国际盟约
Silly conventions.
可笑的传统.
Status of conventions and model laws
第三十八届会议
TO THE GENEVA CONVENTIONS OF 1949
1949年各项 日内瓦公约 关于保护武装冲突
Obvious examples of such conventions are the International Air Navigation Convention of 1919 and various postal and telegraphic conventions.
此类公约的明显例子有 1919年国际航空公约 和多项邮政和电讯公约
Moreover, having declared war on Eritrea, Ethiopia is also bound by the Geneva Conventions which specifically prohibit the forcible deportation of populations and even brand it as a quot grave breach quot .
此外,由于它已经对厄立特里亚宣战,埃塞俄比亚还要遵守各项日内瓦公约 这些公约明文禁止强行将居民驱逐出境,甚至将此举视为 quot 严重违约行为 quot
(d) Finance conventions governing the payment of international debt were never regarded as even suspended as a result of World War II, although actual payment may have been rendered impossible during the period of hostilities
(d) 管辖国际债务支付的金融公约 从未被视为 由于第二次世界大战而暂停适用 尽管在敌对行动期间不可能实际进行支付
Editorial comment, Effects of War Upon Treaties and International Conventions. A Project Adopted by the Institute of International Law at its Session in Christiania, in August, 1912, 7 American Journal of International Law 149 (1913).
Editorial comment, Effects of War Upon Treaties and International Conventions. A Project Adopted by the Institute of International Law at its Session in Christiania, in August, 1912, 7 American Journal of International Law 149 (1913).
Mindful of the principles and humanitarian provisions of the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the protection of war victims, of the principles and provisions of international law, and of the obligations arising from the Regulations concerning the Laws and Customs of War on Lands, annexed to the Hague Convention IV of 1907,
quot 铭记1949年8月12日关于保护战争受难者的日内瓦四公约的原则和人道主义规定 国际法的原则和规定 以及1907年 海牙第四公约 附加的 陆战法规和惯例章程 所产生的义务
Bosnia and Herzegovina has ratified the following international conventions and ILO conventions
94. 波斯尼亚和黑塞哥维那批准了下列国际公约和国际劳工组织公约
Ministry of Defence order No. 590 of 1 November 1996 on measures for the study of the Geneva Conventions of 12 August 1949 on protection of the victims of war and the 1977 protocols additional to them.
1996年11月1日关于采取措施研究1949年8月12日有关保护战争受难者的日内瓦四公约及其1997年附加议定书的第590号国防部令
Ministry of Defence order No. 590 of 1 November 1996 on measures for the study of the Geneva Conventions of 12 August 1949 on protection of the victims of war and the 1977 protocols additional to them
1996年11月1日关于采取措施研究1949年8月12日有关保护战争受难者的日内瓦四公约及其1997年附加议定书的第590号国防部令
Ministry of Defence order No. 590 of 1 November 1996 on measures for the study of the Geneva Conventions of 12 August 1949 on protection of the victims of war and the 1977 protocols additional to them
1996年11月1日关于采取措施研究1949年8月12日有关保护战争受难者的日内瓦四公约及其1997年附加议定书的第590号国防部令
For instance, the class of law making treaties, or of conventions intended to create permanent settlements, such as conventions providing for the free navigation of certain canals or waterways or for freedom and equality of commerce in colonial areas, will not be affected by the fact that a war has broken out involving all the parties.
例如 造法性类别的条约或意在创造永久性解决办法的类别的公约 诸如规定某些运河或水道自由航行或殖民地地区商业自由和平等的公约 将不受爆发由所有缔约国参加的战争的情况的影响

 

Related searches : Set Of Conventions - Conventions Of Writing - Typographic Conventions - Document Conventions - Text Conventions - Product Conventions - Drawing Conventions - Safety Conventions - Labour Conventions - Genre Conventions - Notational Conventions - Local Conventions - Fundamental Conventions - Writing Conventions