"convince you"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Convince - translation : Convince you - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Then you have to convince your colleagues.
然后你必须去说服你的同事.
And you have to, first you have to convince yourself.
但这不得不做,首先你得说服你自己.
And that's what I'd like to convince you of today.
今天我要说服你们
And, you know, we thought well, we tried to convince them.
我们努力的想答案 并试图说服他们.
So, I hope to convince you that complex doesn't always equal complicated.
因此 我希望说服你其实复杂 并不总是繁杂
Let me try to convince you of that in a few seconds.
让我试着在几秒钟内说服你们相信它
And you see agenda this is marketing, this is politics trying to convince you to have one model versus another, trying to convince you to ignore a model and trust your feelings, marginalizing people with models you don't like.
你可以瞧见这个议程 不管是市场还是政治 它尝试着说服你只拥有其中一种模型 说服你去忽视模型 而相信感觉 边缘化那些拥有跟你的模型的不同的人们
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
然后再试图说服我们自己 我们确实是试图说服自己是错误的
I want to convince you that humans are, to some extent, natural born essentialists.
我想说服你们 从某种程度上来说 人类是天生的本质主义者
Do the smiles convince?
这样的笑容令人信服吗
I can't convince them.
我说服不了他们
And, secondly, to convince you that every home really ought to have a scanning electron microscope.
第二 让你们相信 每一户家庭都应该有一台电子扫描显微镜
But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world.
但我会说服你 光谱学这个学科其实可以 改变这个世界.
Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy.
Tony说 要使别人相信你是正常人是十分困难的 而使别人相信你疯了则简单得多
It is hard to convince John.
John 這人不容易說服
I showed you the shots, I proved it in the PowerPoint, and I think I will convince you also by culture.
在给你们展示了图表 还有幻灯片之后 我要用最后的内容来说服你们 文化
If you can convince me we can do all that, then, yes, I would take the two percent.
如果你能说服我我们能做到这些 那么 是的 我愿意选择那百分之二 国内生产总值
Fortunately, we've been able to convince Congress.
幸运的是 我们说服了国会
I think the WorldWide Telescope will convince you that we may be tiny, but we are truly, wonderfully significant.
万维天文望远镜 会让你明白 人类可能很渺小 但人生很精彩 很有意义
And I want to convince you the brain does make predictions of the sensory feedback it's going to get.
我现在要说服各位相信一点 那就是 大脑的确在对未来可能的感官回馈做出预测
And so if you wanted to convince them to do something they don't want to do, it's very difficult.
因此 说服他们去 做他们不想做的事 非常困难
I could not convince him of his mistake.
我没能让他相信他的错误
I tried to convince Tom to come home.
我试着说服汤姆回家
For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously.
到此 我想告诉大家这个假设的合理性 这是值得严肃对待的
So I want to try and convince you in about 15 minutes that that's a ridiculous and ludicrous thing to do.
因此我想用15分钟来说服你 削减科学开支 是 相当愚蠢的
Try to convince donors to give you a couple thousand dollars to glue a satellite tag on the back of penguins.
这是为了使捐款者给你几千美金 把一个卫星标记贴在企鹅背部
And I'm going to spend the next few minutes trying to convince you that physics can teach us something about marketing.
接下来我要花上几分钟的时间要你们相信 物理学可以教给我们一些关于市场营销的知识
The first is to tell you something about pollen, I hope, and to convince you that it's more than just something that gets up your nose.
第一 我像告诉你一些关于花粉的知识 让你相信它们不仅仅是让你打喷嚏的小东西
You've got to be able to convince us that you either have developed a team that has all those factors in it, or else you can.
你要能说服我们 你 或者你的团队 拥有了所有这些技能
She was asked to convince him to paint the house.
她被要求说服他油漆房子
And it won't be very long before you won't be able to convince kids that we didn't always have computers in our homes.
要不了多久 孩子们就不会相信 我们的家里电脑曾经并不普及
Can you convince them to work with a new toolbox, so that they can build a structure that will be important to me?
你能让它们使用新的工具箱吗 以使它们能构建一种 对我来说很重要的结构么
We weren't sure at all. And we managed to convince him.
当时我们的确没有把握 但我们还是说服了他
That's when we convince ourselves that a lie is the truth.
当我们自己说服了自己时 谎言就是事实
But the good news is I don't think I need to stand here and convince you to care I'm not even going to try.
好消息是我不认为我站在这里是想说服你们 去关注 我根本不想尝试
I don't doubt that that plays some role, but what I want to convince you of today is that there's something else going on.
我也不怀疑这也起了点作用 但是我今天想说服你们 这其中还有别的原因
Now, here's the experiment we did, and I would hope this is going to convince you that Yeah, right! was not the right response.
这是我们做的实验 我希望这个实验能够让你相信 哦 是吗 不是正确的答案
They target poor families and convince the parents to send their children.
他们瞄准了贫苦人家 说服家长把孩子交给他们
We have to convince our audience that what we're talking about matters.
我们需要说服我们的听众 我们说的话很重要
I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum.
我想告诉大家 宇宙有着自己的配乐 而宇宙自身正在不停地播放着 因为太空可以想鼓一样振动
And in convincing yourself that this metaphor is true, there are lots of similarities between genetic programs and computer programs that could help to convince you.
为了说服你自己这个比喻是真的 如果注意到基因组程序和电脑程序 的许多共同点, 那这可以帮助你相信这个比喻
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.
给她们讲这个故事吧 并且说服她们把这个故事讲给另外两个人知道吧
But what if we could convince them to build a solar cell for us?
但如果我们能让它们为我们 建造太阳能电池将会怎样
And then you have to convince the whole world that you have actually detected something like this in the atmosphere of an extrasolar planet host star somewhere in 100 parsec away from here.
再然后你还得去说服整个世界 你探测到一些 类太阳主星的大气层中存在着某些东西 但这颗星离我们大概距离320光年.
And finally, I want to convince you that it is possible to step outside of that feeling and that if you can do so, it is the single greatest moral, intellectual and creative leap you can make.
最后我想说服大家 克服这种感觉 是可能的 而且一旦你做到了 这将成为你道德上 智性上和创意上最大的进步

 

Related searches : Will Convince You - Convince You That - You Can Convince - Convince You About - Convince You From - Convince Through - Convince From - Convince For - Convince Myself - Convince Ourselves - Can Convince - Convince Customers - Could Convince