"cossack"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Cossack - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| But support by Jews for the Maidan movement was much more salient. Four of the 82 protesters killed in Kyiv s Independence Square were Jewish, and a Jewish sotnia, or hundred a term, ironically, associated with Cossack pogromists defended the square against Yanukovych s uniformed goons. | 但犹太人对迈丹运动的支持更加突出 基辅独立广场上被杀的82名反对者中有四人是犹太人 另有一个犹太 索特尼亚 sotnia 即 百人队 这个词十分讽刺地来自哥萨克大屠杀 在广场上抵抗亚努科维奇爪牙的进攻 |
| Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth century feudal state known as Kyiv Rus very favorably. Moreover, both groups share the seventeenth century Cossack warrior Bohdan Khmelnytskyi as their most popular historical figure, and both revile Stalin due to the famines caused by his forced collectivization of agriculture in the 1930's (whereas most ethnic Russians in Russia view Stalin as the heroic state savior of WWII). | 和其它 国家民族 一样 乌克兰的民意测验表明共同的象征创造了共同的国籍身份 无论是该国的俄罗斯还是乌克兰族 都对10世纪的所谓封建 基辅俄国 非常认同 不仅如此 双方都把17世纪哥萨克战士赫米尔尼茨基看作最受欢迎的历史人物 也都对20世纪30年代斯大林强制推行农业集体化造成的饥荒痛加谴责 而俄罗斯境内的俄族人却把斯大林看作二次大战中的救国英雄 |