"costs were shared"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Centrally shared security costs | 三. 中央分担安保费用 |
Centrally shared security costs | 四. 设立一个离职基金 |
Experiences were shared | 如何参与才能造福幼童 |
Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs | 其他间接费用 |
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108 | 方案I.1 合办事务摊款和其他间接费用 87 |
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 111 | 方案I.1 合办事务摊款和其他间接费用 86 |
Tasks and costs are shared between the State and the regional authorities. | 任务和费用由国家和地方当局分担 |
As the centrally shared security costs are now shown separately, the reimbursements related to field offices constitute mainly the shared costs with other United Nations agencies at the field office level. | 由于中央分担安保费用现在单列 因此与外地办事处有关的偿还款现在成了与其它联合国机构外地办事处分担的主要费用 |
The UNICEF share of the Malicious Act Insurance Policy and field security costs, which were previously budgeted under central costs for country and regional offices, are now shown as a separate appropriation line, under the heading of centrally shared security costs. | 以前编列在各国家和区域办事处中心费用项下的恶意行为保险费和外勤安保费儿童基金会分摊份额 现在作为一个单独的批款项目编列在中央分担安保费用项下 |
These costs consist of shared United Nations field security costs, Malicious Act Insurance Policy and the global access control system. | 将根据对或有负债的评估 对离职基金和收取的百分比 定期进行审查 |
The following list shows the shared services and UNIDO's contribution to the total costs | I.3. 下表列出了合办事务和工发组织在费用总额中所分摊的费用 |
Provisions included in the budget would allow for shared costs with other participating agencies. | 在需求和使用日增的情况下 信息技术司将继续控制维护费的增长 |
g Excluded centrally shared security costs which is now proposed as a separate appropriation. | 因诺琴蒂研 究中心 |
In addition, the operating costs of Hollywood Pictures would also be shared by films, while these 29 films shared an average of US 14.83 million. | 此外 好莱坞电影公司的运营成本也会分摊到各部电影中 分摊到这29部电影的是平均1483万美元 |
2. Net budgeting is applied to those entities whose costs are shared by participating organizations. | 2. 净额预算编制适用于费用由参与组织分摊的实体 |
Today, United Nations staff faces an unprecedented level of risks and threats, and UNICEF notes with concern increasing security costs (both centrally shared costs and direct costs at each location). | 今天 联合国工作人员面临着前所未有的风险和危险 儿童基金会关切地注意到安保费用 中央分担费用和每个工作地点的直接费用 不断上升 |
It is expected that these costs will be pro rated between the United Kingdom and the United Nations in the same proportion as salaries were previously cost shared. | 期望联合王国和联合国之间按以前分摊薪金的同一比例分摊这些费用 quot |
The proposed gross support budget for 2006 2007, without centrally shared security costs, is 746.8 million. | 42. 除去中央分担安保费用 2006 2007年拟议的毛额支助预算为7.468亿美元 |
It was for indigenous peoples to determine both whether the rights were to be shared and also how they were to be shared. | 应由土著人民决定是否共享权利以及如何共享权利 |
The costs of such military or peacekeeping operations are internationally shared, either by voluntary or assessed contributions. | 这种军事或维持和平行动的费用由国际分担,或由自愿捐款分担,或由摊款分担 |
A 7.5 million cost increase in this area is to strengthen staff security both through centrally shared costs and direct costs at field locations (see para. 20 below). | 该领域的费用增加7.5百万美元 以便通过中央分担费用和各外地工作地点的直接费用来加强工作人员的安保 见下文第20段 |
Major Programme I, finally, includes only one programme related to UNIDO's contribution to shared services and other indirect costs. | 最后 主要方案I只包括一个与工发组织分摊服务摊款和其他间接费用有关的方案 |
Similarly, while the final costs of projects were available in the database, their original costs were not recorded. | 同样 数据库载有项目的最终成本 但未记录其原始成本 |
There were other widely shared concerns expressed in this debate. | 本次辩论还表达了人们普遍抱有的其他关切 |
Costs were also ordered against him. | 提交人随后腾空了房子 |
85. If the mainframe computer costs were to be equally shared between the United Nations and the Fund on a provisional basis, as had been suggested by the Secretary, the mainframe costs chargeable to the Fund would be 1,483,300 and would result in total administrative costs of 16,397,500. Table 4 below provides the consequent breakdown by object of expenditure | 85. 죧맻쿳쏘쫩붨틩뗄쓇퇹쇙쪱평솪뫏맺뫍퇸탴믹뷰욽뻹럖첯볆쯣믺훷믺뗄럑폃,쿲퇸탴믹뷰쫕좡뗄볆쯣믺훷믺럑폃캪1 483 300쏀풪,탐헾럑폃ퟜ뛮붫듯16 397 500쏀풪뇭4쇐돶쇋내뾪횧폃춾뾪쇐뗄럑폃 |
First, with respect to the new United Nations Campus, the various United Nations organizations are expected to bear additional operating costs, largely relating to higher utility costs and shared common costs, resulting in part from new United Nations wide security directives. | 一是关于新联合国办公区的问题 预计联合国各组织要承担额外的业务费用 主要涉及较高的公用设施费以及分摊的共同费用 这部分上归因于全联合国范围的新安全指令 |
However, he stressed that those problems were also shared by the majority. | 然而 他强调说 多数群体也面临同样问题 |
employees contributed towards the costs of childcare of these, approximately 68 were paying costs for 0 4 year olds and approximately 46 were paying costs for 4 12 year olds. | 2003年 63 的雇员为托儿费缴款 其中 大约68 为0至4岁儿童缴费 约46 是为4至12岁儿童缴费 |
The total budgeted expenditure (at 2004 2005 costs) under contributions to the cost shared services has increased by 1,208,600 (7 per cent). | 费用分摊事务摊款项下的编入预算的支出总额 按2004 2005年费用计算 增加了1,208,600欧元 7 |
The centrally shared security costs with the United Nations an estimated 26.2 million are presented separately as item VI in table 3. | 与联合国一道支付的中央分担的安保费用估计为26.2百万美元 作为第六项单列于表3 |
The total budgeted expenditure (at 2004 2005 costs) under contributions to the cost shared services has increased by 1,482,200 (8 per cent). | 费用分摊事务摊款项下的编入预算的支出总额 按2004 2005年费用计算 减少了1,482,200欧元 8 |
The benefits of globalization were not evenly shared and, in several instances, debt servicing requirements were onerous. | 全球化的益处还没有平均地分享,并且在有些情况下偿债的负担过于沉重 |
21. The representative of the UNCTAD secretariat said salary costs were based on standard post costs. | 21. 秘书处代表说 工资费用是根据标准员额费用 |
Where the reimbursement of costs is subject to a maximum ceiling, the interest to reduce cost will be shared with the operating company. | 如果成本费用的偿还要受最高限额的限制 则运营公司将同样愿意降低成本费 |
Programmes that grew together and shared risks and rewards were the most productive. | 能够共同发展并休戚与共的计划是最富有成效的 |
The expenditures were made within budget and administrative costs were covered by ICIPE. | 所涉开支均在预算范围之内 行政费用由该中心负担 |
First, some projects were eliminated and the costs of several others were cut. | 第一,取消了一些项目,削减了一些其他项目的费用 |
The savings realized under operational costs were attributable to | 8 业务费用的节余是由于 |
It was therefore agreed that, if the one third two thirds formula was a fair assumption for the reimbursement of staffing costs, it should also be used for the following costs that heretofore had not been shared computer, office space and audit costs, as set out below. | 因此,大家同意,如果三分之一 三分之二分摊公式公平确定人事费偿款的办法,它也应该适用于以前没有分摊的下列费用 计算机费用,办公场地费用和审计费用(详情见下文) |
Previously, these costs were charged to programme expenditure and deducted from staff costs under the biennial support budget. | 以前 这些费用记为方案支出 并从两年期支助预算项下的人事费中扣除 |
These costs could be shared by the payroll service provider and the client organization if just one system is used, while if there are two different systems both organizations would bear separate maintenance and software upgrading costs. | 如果仅使用一套系统 这些费用可以由发薪服务提供者和用户组织分担 如果有两套不同的系统 两个组织都将分别承担维护和软件升级的费用 |
The Russian Federation assumed that the costs of implementing the debt initiative would be shared proportionately by all groups of creditors, both bilateral and multilateral. | 俄罗斯联邦假定,执行该债务倡议的费用将由所有各组债权方按比例分担,无论是双边还是多边的债权方都应如此 |
A new contract went into effect in July 1996 whereby the insurance costs were incorporated into the hire costs. | 新的合同于1996年7月生效,其保险费已列入租赁费用 |
The costs of the hearing were awarded against the author. | 开庭的费用被判由提交人担负 |
Related searches : Were Shared - Shared Costs - Were Shared With - Costs Are Shared - Costs Were Awarded - Costs Were Incurred - Costs Were Borne - The Costs Were - Costs Were Prohibitive - Costs Were Paid - Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity