"current needs"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| On the contrary, it must be driven by the world's current needs. | 相反 它必须以全世界目前的需求为动力 |
| Consequently, the humanitarian needs are expected to remain at least at current levels. | 因此 预计人道主义需求至少维持目前水平 |
| Equally clearly, not all our current practices are adapted to the needs of today. | 同样我们现在的工作方法也并非都适应今天的需要 |
| It needs to be reiterated that all current peace processes are interlinked and mutually reinforce each other. | 有必要重申 一切现有的和平进程都是相互关联 相辅相成的 |
| Much has been said of the current conditions in Africa and the accumulated needs of the region. | 对于非洲目前的状况和该区域积累下来的需要 已谈论得太多了 |
| The Global Fund needs significant increases in their funding to meet the requirements of current and future grants. | 全球基金需要大幅度增加供资 以达到目前赠款和今后赠款的需求目标 |
| The objective is to ensure that current use levels are predicated solely by, and matched to actual needs. | 目标是确保仅按实际需求量预测目前的使用量 并且使目前的使用量符合实际需求量 |
| ProFi is now a solid product, capable of supporting current and future UNODC enterprise resource planning (ERP) needs. | 2. ProFi系统目前是一个扎实的产品 有能力支持毒品和犯罪问题办事处当前和未来的企业资源规划需要 |
| Varying the allocation of resources according to current needs is part of the normal process of managing a budget. | 根据当前的需要改变资源的分配是管理预算的正常程序的一个组成部分 |
| It encompasses a robust framework and action plan for building the statistical capacity to meet both current and future data needs. | 国家统计发展战略包括为满足目前及将来的数据需要而建设统计能力的一个坚实的框架和行动计划 |
| As the report of the Millennium Project task force on environmental sustainability explains, environmental sustainability means meeting current human needs without undermining the environment's capacity to provide for these needs over the long term. | 15. 千年项目环境可持续性问题工作队的报告解释说 环境可持续性是指满足当前人类需求而不损害环境长期应付这些需求的能力 |
| This has reinforced the Executive Secretary's conclusion that the current programme structure no longer optimally serves the needs of the intergovernmental process. | 这种情况印证了执行秘书的结论 即现行方案结构已不再能够最好地服务于政府间进程的需求 |
| The current annual voluntary funding had proved to be unstable and unpredictable, and it failed to include long term development planning needs. | 目前年度志愿捐款已证实是不稳定的和不可预测的 它没能包括长期发展规划的需要 |
| After all, global growth, at its current level, is inadequate for mere redistribution among countries to work. Overall global GDP needs to increase. | 毕竟 以当前水平 仅仅在各国之间重新分配全球增长是不够的 全球总GDP也需要提高 |
| The Committee recommends HKSAR to consider revising the current list of subsidized drugs to meet the needs of the chronically and mentally ill. | 委员会建议香港特区考虑修订目前的补贴药物清单 以满足慢性病和精神疾病患者的需要 |
| This expansion of the ASTC network responds to current needs for training in all ICAO languages and in all regions and sub regions. | 航空安全培训中心网络的扩展是要适应目前以民航组织所有语文在各个区域和分区域进行培训的需要 |
| In paragraph 28 of its report, the Board recommended that UNITAR consider setting up an operating reserve in respect of its current needs. | 467. 在报告第28段 委员会对训研所建立年假和回国准备金予以表扬 同时建议训研所考虑根据其当前的需要建立业务准备金 |
| The adoption of such a convention would make it possible to adapt international law governing activity in outer space to current realities and needs. | 同意召开这样一次会议 才能调整国际法控制的外层空间活动 使其适应当前实际与需求 |
| Moreover, her delegation was concerned at the Advisory Committee's view that the Mission's public information needs could be met through the redeployment of current capacity. | 而且 南非代表团对咨询委员会认为可通过重新部署现有能力来满足特派团的宣传需求的看法感到关切 |
| The current discrepancy between what the Members of the United Nations task the Organization to do and what they contribute financially needs to be addressed. | 目前联合国会员国要求联合国做的事情与它们的财政贡献之间存在差距 这种状况需要扭转 |
| How to change current trends in resource mobilization, given that regions and countries with the greatest needs have limited ability to commit these resources themselves | 考虑到需求最大的区域和国家承付这些资源的能力有限 如何改变目前调动资源的趋势 |
| Recognizing that organizations of indigenous people have special knowledge and understanding of the current situation of the world's indigenous people and their human rights needs, | 承认土著人民组织特别了解和理解世界土著人民的当前情况及其在人权方面的需要 |
| The statement also addressed current issues of the Haitian situation and the needs in the areas of security, development, human rights and the political process. | 该声明还涉及海地局势的当前问题以及安全 发展 人权和政治进程领域中的需要 |
| The current arrangement for the spring high level meeting with the Economic and Social Council needs to be expanded in its scope, duration and substantive result. | 目前与经济及社会理事会举行春季高级别会议的安排需要扩大范围 增加时间和加强实质性结果 |
| Ozone Research Managers from 58 Parties attended the meeting, at which they reviewed their current ozone research and monitoring efforts and discussed additional research and monitoring needs. | 来自58个缔约方的臭氧研究主管人出席了该次会议 会上审查了各方开展的臭氧研究和监测工作现状 并讨论了进一步的研究和监测需求 |
| Following the efforts of the current Government and of her Ministry, the Directorate General now had a legal basis and would be able to address society's needs more effectively. | 在本届政府和她所在的部付出努力之后 该局现在有了法律依据 能够更有效地解决社会需要 |
| Stressing the importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations, and concerned at increasing global military expenditure, which could otherwise be spent on development needs, | 强调裁军和发展之间的共生关系在当前国际关系中至为重要 并关切全球军事支出日益增加 否则这项开支可用于发展需要 |
| A new approach to budgeting and structure The internal review of activities has raised the question whether the present programme and management structures, including management tools, fit current and planned needs. | 72. 对活动的内部审查提出了一个问题 即现行方案和管理结构 包括管理工具 是否适合于当前和计划的需要 |
| (ii) Agreeing to provide the Secretary General with the authority and resources to pursue a one time staff buyout so as to refresh and realign the staff to meet current needs | ㈡ 同意给予秘书长权力和资源 实行一次工作人员有偿离职方案 以便补充新血 调整工作人员 满足当前的需要 |
| Parties also reported that work to standardize airborne observation needs to increase, given that current airborne observation systems are still basic and that insufficient atmospheric trace gas observations are being made. | 31. 缔约方还报告说 鉴于目前机载观测系统仍很粗略 大气痕量气体观测不足 需要增加有关标准化机载观测方面的工作 |
| The objective of such a review is to make policies and procedures more effective and efficient, leading to a system that will better meet the current and future needs of the Organization. | 此种审查的目的是提高各项政策和程序的效率和实效 以建立一个更加符合联合国当前和今后需要的制度 |
| The peacekeeping operation, to be established under Chapter VI of the Charter, would be an integrated mission with a wide range of components designed to meet the current needs of the Sudan. | 将根据 宪章 第六章展开的维持和平行动将是一个综合性特派团 具有一系列旨在满足苏丹现阶段需要的广泛组成部分 |
| To end the current stalemate and unlock its economic potential, Europe needs a new compact (to use the current jargon) that addresses simultaneously the demand shortfall, impediments to productivity gains, and the quality of growth. Designing and implementing such a package is far from impossible several elements are already available. | 要想打破当前僵局 释放经济潜力 欧洲需要同时解决需求短缺 生产率提高障碍和增长质量问题的新 契约 用当前的术语讲 设计并实施这样一个政策包决不是不可能的任务 一些要素已经具备了 欧洲缺少的是一个政治平台以供必要的增长对话形成 这是当务之急 |
| I therefore request the General Assembly to provide me with the authority and resources to pursue a one time staff buyout so as to refresh and realign the staff to meet current needs. | 我因此请求大会授权并提供资源 实行一次工作人员有偿离职方案 以便补充新血 调整工作人员 满足当前的需要 |
| Other delegations found that the programme was consistent with the country's development needs integrated a rights perspective reflected how past cooperation made current programme interventions more effective and used results and evidenced based models. | 其他代表团认为 该方案符合柬埔寨的发展需要 纳入了一项着眼于权利的做法 反映了过去的合作如何使目前的方案措施更有效 以及采用成果制和实证制模式 |
| As the President of the 73rd United Nations General Assembly Espinosa said, under the current situation, the United Nations needs to develop and expand multilateralism and maintain a rules based international system more than ever . | 诚如第73届联大主席埃斯皮诺萨所说 在当前形势下 联合国比任何时候都需要弘扬多边主义 维护基于规则的国际体系 |
| Europe, given its current divisions and the growing gap between its northern and southern economies, still needs America. In security terms, Europe would be quite lonely without the US, whatever the nature of the threat. | 因此美国需要欧洲 但这种需要无关紧要 而陷入分裂 南北经济差距越来越大的欧洲仍然需要美国 从安全角度看 没有美国的欧洲将相当孤立 不管对何种性质的威胁来说都是如此 |
| Much still needs to be learned about the specific details and mechanisms of air pollution exposure and impacts on both human and ecosystem health however, current scientific understanding provides ample evidence to warrant urgent action. | 空气污染造成危害的具体细节和机制及其对人类和生态系统健康的影响还有待得到进一步认识 但是当前的科学知识足以证明应采取紧急行动 |
| Moreover, the current submission does not fully respond to the Committee's request for a clear justification of needs as well as a full expose of what would be achieved through the provision of additional resources. | 此外 现有这份文件并没有完全按照委员会的要求 就各项需求作出清楚的说明以及完全披露提供额外资源后会产生何结果 |
| Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. To be sure, Europe may not need the two to one ratio of federal to state spending found in the United States but it clearly needs far more European level expenditure, unlike the current miniscule EU budget (whittled down further by austerity advocates). | 另一种经过仔细讨论的政策可能会起作用 欧洲需要更强大的财政联邦制 而不只是对国家预算进行集中监管 诚然 欧洲也许不需要美国那样联邦与州之间2对1的支出比率 但显然它需要更多全欧层面上的支出 而不是目前这样微乎其微的欧盟预算 而且还被紧缩主张进一步削弱了 |
| That the EU needs a new security strategy is clear. The current one, created in 2003, is deeply outmoded, as epitomized by its opening line Europe has never been so prosperous, so secure, nor so free. | 欧盟显然需要新的安全战略 2003年出台的现行战略已经严重过时 这一点集中体现在其开篇的序言之中 欧洲从来没有像现在这样繁荣 安全和自由 今天显然已经不再如此 |
| The ASCE calculates that the US needs about 1.7 trillion of investment in surface transportation infrastructure through 2020 to achieve a passing grade. It projects an investment shortfall of about 50 based on current funding levels. | ASCE测算 美国大约需要1.7万亿美元路面交通基础设施投资 才能在2020年获得及格分 按目前的融资水平看 预计投资缺口将高达50 |
| It is important to point out, however, that despite these additional efforts, the number of bilateral and multilateral donors or private foundations that support road safety remains far from sufficient to address current and future needs. | 不过应指出 尽管作出了更多的努力 但支持道路安全活动的双边和多边捐助者和私营基金会的数量还远远不足以满足目前和今后的需求 |
| As a counterpart, structural coordination must, at a minimum, focus European Union funds on countries with long term current account deficits, the aim being to improve their competitiveness through investments in their human capital. Given that its current arrangements are neither credible nor sustainable, the eurozone needs this new beginning, regardless of which option Greece eventually takes. | 对应地 结构性合作最低限度必须将欧盟资金集中于存在长期经常项目赤字的国家 其目的必须是通过人力资本投资改善竞争力 由于欧元区的当前安排既缺少可信度 也缺少持续性 因此欧元区需要这个 新开始 不管希腊最终选择哪个选项 |
| Just as China needs to allow the renminbi to rise, so Germany whose current account surplus exceeds China's both as a share of GDP and in absolute terms needs a higher real exchange rate. That means that Germans need to earn higher wages, commensurate with their increased productivity, so that they can afford more Greek and Spanish holidays. | 盈余国也应该完成自己的责任 这符合它们的自身利益 正如中国需要允许人民币升值 德国也需要提高真实汇率 不管从绝对数量还是从占GDP的比重来看 德国的经常项目盈余均超过了中国 这意味着德国应该提高工资 让工资与其不断提高的生产率相符 从而让德国人民能够享受希腊人和西班牙人享受的假期 如果企业不愿意如此做 可以采用减少所得税的方式实现 |
Related searches : Current Business Needs - Needs - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs - Primary Needs - Power Needs - Marketing Needs - Their Needs - Transportation Needs