"现任"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
现任 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 现在让我给你一个现实的分配任务的例子 | So, let me give you an example of delegation in practice, right. |
| 我现在不想吃任何东西 | I don't feel like eating anything now. |
| 我现在不想吃任何东西 | I don't want to eat anything right now. |
| 我现在在这所学校任教 | I'm currently a teacher at this school. |
| 2. 委员会现任成员如下 | The present membership of the Committee is the following |
| 我们现在都共同承担着实现共同目标的责任 | We all now share the responsibility for making the common goals come true. |
| Chris Leslie 现任诺丁汉东区议员 | Chris Leslie is MP for Nottingham East |
| 我们有责任实现这项目标 | It is our responsibility to achieve that goal. |
| 主 席 现任金伯利进程主席 | Chair Active KP Chairman |
| (b) 赋予新的常任理事国与现任常任理事国同等的权力 包括否决权 | (b) Accord the new permanent members the same prerogatives and privileges as those of the current permanent members, including the right of veto |
| 因为特别是现在 随着经济危机的出现 你可以发现 人们对政治的信任 对民主机构的信任 都已经被完全摧毁了 | Because especially now with the economic crisis, you can see that the trust in politics, that the trust in democratic institutions, was really destroyed. |
| 但是 在实现这项目标之前 根据平等 正义和民主原则 非洲坚持要求所有新任常任理事国在同现任常任理事国平等的基础上享有否决权 | However, and until that objective is fulfilled, Africa would insist, based on the principles of equality, justice and democracy, that all new permanent members enjoy the right of veto on an equal footing with the current permanent members. |
| 八. 现任和过去学术行政职务 | Present and past academic administrative positions |
| 你看不到任何重复的对称 出现在任何一栏或一行中 | You don't see any symmetry twice in any row or column. |
| 8. 现任安圭拉总督是2004年5月任命的艾伦 赫克科尔 | At present the Governor of Anguilla is Alan Huckle, who took up office in May 2004. |
| 我们注意到现任五个常任成员近年来减少使用否决权 | We have noted the decline in recent years in the use of the veto by the current five permanent members. |
| 我们发现他从来不买任何器材 | It turns out he doesn't buy any of his equipment. |
| 我没发现任何我该道歉的理由 | I don't see any reason why I have to apologize. |
| 我们绝不能表现出任何的软弱 | We must show no sign of weakness. |
| 现已任命了新的律师 恢复审判 | Judgement in this case is now expected in 2006. |
| 相反 现在不建立相互信任 只能进一步加深现有的困难 | On the contrary failure to build mutual trust now would only compound the already existing difficulties. |
| 政府有责任实现或促成实现为教育制定的目标和指标 | Governments are responsible for achieving, or enabling the achievement of, the goals and targets that have been set for education. |
| (a) 实行它与责任国之间任何可适用的现行解决争端程序 | (a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State |
| 国务卿只可能是女孩啊 现任希拉里和前任赖斯都是女性 | Only girls are Secretary of State. |
| 为把这个前提化为现实而确定的方案是 增设六个 与现常任理事国具有相同的责任和义务 A 59 L.64 第5(a)段 的新常任理事国 | The formula that has been found to turn that premise into reality is through the creation of six new permanent members with the same responsibilities and obligations as the current permanent members (A 59 L.64, para. |
| 3. 据此 审计委员会现任成员如下 | Accordingly, the present membership of the Board of Auditors is the following |
| 现任广东省政府副省长 党组成员 | He is now the Vice Governor and member of the leading Party group of the Guangdong Provincial Government. |
| B. 任择议定书与现有机制的关系 | Relationship of an optional protocol with existing mechanisms |
| 是否还有任何其他人现在要发言 | Is there anybody else at this stage who would like to take the floor? |
| 现任期原应于2009年2月5日结束 | His current term of office would have expired on 5 February 2009. |
| 但实际上没有出现任何这些情况 | None of that actually happened. |
| 而实现这些目标是一项艰巨任务 | Measuring up to those ideals is a difficult task. |
| 85. 人权委员会现有27项专题任务授权和14项国别任务授权 | The Commission on Human Rights currently has 27 thematic mandates and 14 country mandates. |
| 如果你现在并没有惹恼任何人,那么你就并没有在改变现状. | Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo. |
| 他说 就是任何可被测量的现象 能帮助我们发现 生命的存在 | And he said, It's any measurable phenomenon that allows us to indicate the presence of life. |
| 我们会员国现在有责任行动起来 确保他们的期望得以实现 | It is now the responsibility of us, the Member States, to mobilize our efforts in order to ensure that those expectations are met. |
| 同时有人指出 这些任务与现有安排之间的任何表面冲突 都是新程序引起的暂时现象 不是不遵守问题 | At the same time, it was noted that any apparent conflict between those mandates and current arrangements reflects the interim status of the new procedures and was not a question of non compliance. |
| 文中强调了现任总干事的贡献 并表示希望 已经共同讨论过此事项的现任总干事将能继续有关的活动 | It stressed the current Director General's contribution and expressed the hope that the new Director General, with whom the matter had been discussed, would continue the activities in question. |
| LG 当你发现任何 人际传播的证据时 | LG The moment that you see any evidence of serious human to human to transmission. |
| 我现在富得能买我想要的任何东西 | I'm now rich enough to afford to get anything I want. |
| 总统委员会现已选出 总理已经任命 | The Presidency Council has now been elected and the Prime Minister named. |
| 我们这一代人现在肩负着这一重任 | Ours is the generation upon which this responsibility has fallen. |
| 但我们也必须承认现在仍任重道远 | We must recognize, however, that much remains to be done. |
| 必须准备应付任何可能出现的结果 | One had to prepare for any eventuality. |
| 过去没有任何一个政府在实现这个目标方面表现出卢拉总统所表现出的决心 | No previous Government has pursued that objective with the resolve demonstrated by President Lula. |
相关搜索 : 现任他 - 是现任 - 在现任 - 现任和前任 - 现任及前任 - 现任或前任 - 前任和现任 - 现任总统 - 目前现任 - 现任总统 - 现任董事 - 现任首相