"前任和现任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

前任和现任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

9. 前任和现任政府都曾极努力地设法解决财产问题
9. Under the previous and present Government, great efforts have been made in order to solve the property issue.
国务卿只可能是女孩啊 现任希拉里和前任赖斯都是女性
Only girls are Secretary of State.
最后 现任主席不妨考虑使其前任主席和继任主席与其整个磋商进程密切联系起来
Presidents in office, finally, might consider to keep their immediate predecessor and successor closely associated with their own entire consultation process.
59. 2004年 一些现任和前任政府官员因被控腐败而面临被起诉或判刑
In 2004, several current and former Government officials faced indictments or sentences because of alleged corruption.
课程的讲师包括委员会前成员和现任成员
Instructors for the course included past and present members of the Commission.
现任报告员和他的前任在这些年来曾经多次查询Sombor被拘留者的状况
Both the present Special Rapporteur and his predecessor had, over a period of years, made inquiries into the status of the Sombor detainees.
但是 在实现这项目标之前 根据平等 正义和民主原则 非洲坚持要求所有新任常任理事国在同现任常任理事国平等的基础上享有否决权
However, and until that objective is fulfilled, Africa would insist, based on the principles of equality, justice and democracy, that all new permanent members enjoy the right of veto on an equal footing with the current permanent members.
该决议同意重新提名和重新选举前任和现任审案法官 从而增强连续性 丰富专门知识
On 24 August 2005, elections were held, and we now have an elected pool of 27 experienced jurists who are willing to serve the Tribunal as ad litem Judges.
为把这个前提化为现实而确定的方案是 增设六个 与现常任理事国具有相同的责任和义务 A 59 L.64 第5(a)段 的新常任理事国
The formula that has been found to turn that premise into reality is through the creation of six new permanent members with the same responsibilities and obligations as the current permanent members (A 59 L.64, para.
前任作者和维护者
Former author and maintainer
前任维护者和开发者
Former Maintainer and Developer
27. 现在比以前任何时候都更加强调联合国对于地球上社会和经济发展和保护全球环境的责任
The responsibility of the United Nations for social and economic development on Earth and the protection of the global environment is being emphasized more than ever.
在过去几个月里 我认为应当回想起你的罗马尼亚前任和俄罗斯前任担任主席的时候 似乎出现了一种削弱裁谈会主席职务的重要性的倾向
Already for a few months and I think that it is wise to recall the presidencies of your Romanian and your Russian predecessors there seems to be a tendency to, as it were, diminish the importance of the role of the President in the CD.
(a) 新常任理事国应与现常任理事国具有相同的责任和义务
(a) That the new permanent members should have the same responsibilities and obligations as the current permanent members
92. 塞族共和国内目前所有现任终身职法官 基础上均是前塞族共和国实际议会 根据塞族共和国司法部的推荐 于1992年任命的
92. In the Republika Srpska, all currently serving judges were appointed for life by the former de facto Republika Srpska Assembly, mainly in 1992, upon recommendation of the Republika Srpska ministry of justice.
4. 新常任理事国应获得与现任常任理事国一样的特权和权力
4. New permanent members should be granted the same prerogatives and powers as current permanent members.
6. 在妇女参与政治生活和决策方面 爱尔兰现任总统玛丽 麦卡利斯和前任总统玛丽 鲁滨逊继续担任联合国人权事务高级专员
As for women's participation in political life and decision making, the President of Ireland was Mary McAleese and her predecessor had been Mary Robinson, who had gone on to serve as the United Nations High Commissioner for Human Rights.
司长感谢对编写培训教材和实施培训课程作出重要贡献的委员会所有现任以及前任委员
The Director extended his appreciation to all current and former members of the Commission who significantly contributed to the preparation of the training material and the delivery of the training course.
任何事 任何事都能呈现
Anything,anythingcan go
现在我和陆地没有任何瓜葛 陆地和我也没有任何瓜葛
Now I'm through with the land, and the land's through with me.
他拥有15年以上国际发展方面的经验 包括在工发组织内的8年专业和管理经验 目前担任现任总干事的高级顾问 他还曾担任前总干事的特别顾问
He has had over 15 years experience in international development, including 8 years of professional and managerial experience within UNIDO, and now serves as the Senior Adviser to the current Director General (he also served as Special Adviser to the previous Director General).
对现有代码做出任何修改前 你需要考虑后果
You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
在Ant Hill攻击任务中... 被告在敌人面前表现怯懦
The indictment is... that the accused showed cowardice in the face of the enemy... during the attack on the Ant Hill.
新建当前选中任务的子任务
Creates a new subtask to the current selected task
在当前任务上打印下个任务
Print next job over the current one
我面前的任务和挑战是拟订全面的计划和战略,使调整过程变为现实
The task and challenge before us are to elaborate a comprehensive plan and strategy that will make the process of reorientation a reality.
现在 我们有责任 联合国也有责任牢记 提醒和警示
Now it is our responsibility and the responsibility of the Organization to remember, to remind and to warn.
现有常任理事国目前看来并不愿意接受任何根据 宪章 限制其否决权的办法
The existing permanent members do not appear willing at present to accept any Charter based limitation of their veto powers.
由于该特派团目前任务期限较短,现在尚未对轮调特遣队人员编列任何经费
Owing to the short duration of the Mission s present mandate, no provision is made at this time for the rotation of contingent personnel.
没有腐败和任人唯亲现象
Absence of corruption and nepotism
别表现出任何兴趣和激情
Show no interest or excitement.
现任职务
Lucretia F.
现任职务
Present positions
61. 为了确保平稳 有效的过渡,秘书长应尽早得到任命,最好不迟于现任秘书长任期结束之日前一个月
61. In order to ensure a smooth and efficient transition, the Secretary General should be appointed as early as possible, preferably no later than one month before the date on which the term of the incumbent expires.
根据现在的情况 这个任务在下周之前无法结束
Judging from current situations, this task will not be finished until next week.
(a) 贝宁前总统 现任贝宁科托努市市长Nicephore Soglo先生
(a) Mr. Nicephore Soglo, former President of Benin and current Mayor of Cotonou, Benin
他们是否属于任何现有特别程序的任务范围 情况不明 但他们面临生活和生计可能被彻底打乱的前景
It is not clear that they come within the mandate of any existing special procedure and yet they face the prospect of complete disruption to their lives and livelihood.
与此同时 尽管目前有各种派任和交流的机会可资利用 但除继续采用现行服务条款和条件外没有其他任何选择
In the interim, while advantage will be taken of immediate opportunities, such as assignments and exchanges, there is no option other than to continue under current terms and conditions of service.
前任维护者
Previous Maintainer
前任维护者
Former Maintainer
前任开发者
Former Developer
前任维护者
Previous maintainer
前任维护者
Former maintainer
前任副总理
Mr. Attila Karaosmanoglu Former Deputy Prime Minister
八. 现任和过去学术行政职务
Present and past academic administrative positions

 

相关搜索 : 现任和前任 - 现任及前任 - 现任或前任 - 目前现任 - 前任 - 前任 - 前任 - 前任 - 前任 - 现任 - 现任 - 现任 - 任务和责任 - 任务和责任