"现任及前任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现任及前任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

9. 前任和现任政府都曾极努力地设法解决财产问题
9. Under the previous and present Government, great efforts have been made in order to solve the property issue.
㈡ 如发现工作人员在任用之前,有某种事实涉及其是否适合任用,而且如在任用时已知道此项事实,本应按照 宪章 所订标准不予任用
(ii) If facts anterior to the appointment of the staff member and relevant to his or her suitability come to light that, if they had been known at the time of his or her appointment, should, under the standards established in the Charter, have precluded his or her appointment
司长感谢对编写培训教材和实施培训课程作出重要贡献的委员会所有现任以及前任委员
The Director extended his appreciation to all current and former members of the Commission who significantly contributed to the preparation of the training material and the delivery of the training course.
国务卿只可能是女孩啊 现任希拉里和前任赖斯都是女性
Only girls are Secretary of State.
无数修正 前任维护者及 KDE4 移植
Countless fixes, former maintainer, port to KDE4
我们必须对现状和任务以及国家和社会发展的可能性及前景有一个清楚的认识
And we should have a clear picture of the state of affairs, tasks, possibilities and prospects for the development of the State and society.
最后 现任主席不妨考虑使其前任主席和继任主席与其整个磋商进程密切联系起来
Presidents in office, finally, might consider to keep their immediate predecessor and successor closely associated with their own entire consultation process.
59. 2004年 一些现任和前任政府官员因被控腐败而面临被起诉或判刑
In 2004, several current and former Government officials faced indictments or sentences because of alleged corruption.
现任报告员和他的前任在这些年来曾经多次查询Sombor被拘留者的状况
Both the present Special Rapporteur and his predecessor had, over a period of years, made inquiries into the status of the Sombor detainees.
但是 在实现这项目标之前 根据平等 正义和民主原则 非洲坚持要求所有新任常任理事国在同现任常任理事国平等的基础上享有否决权
However, and until that objective is fulfilled, Africa would insist, based on the principles of equality, justice and democracy, that all new permanent members enjoy the right of veto on an equal footing with the current permanent members.
课程的讲师包括委员会前成员和现任成员
Instructors for the course included past and present members of the Commission.
任何事 任何事都能呈现
Anything,anythingcan go
谨提及我前任2004年7月7日的信 S 2004 555
I write with reference to my predecessor's letter of 7 July 2004 (S 2004 555).
谨提及我前任2005年2月23日的信(S 2005 120)
I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 120).
谨提及我前任2002年11月7日的信(S 2002 1232)
I write with reference to my predecessor's letter of 7 November 2002 (S 2002 1232).
任务规定研究和审查现有投资协定及其
Examine and review existing agreements on investment and their
任何现行犯及投机倒把者 将被当场枪决
Personscaughtredhanded, and those proved to be speculators will be shot on the spot by the detachments.
对现有代码做出任何修改前 你需要考虑后果
You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
在Ant Hill攻击任务中... 被告在敌人面前表现怯懦
The indictment is... that the accused showed cowardice in the face of the enemy... during the attack on the Ant Hill.
谨提及我的前任2002年9月12日的信 S 2002 1016
I write with reference to my predecessor's letter of 12 September 2002 (S 2002 1016).
谨提及我的前任2005年2月23日的信 S 2005 116
I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 116).
谨提及我的前任2002年8月14日的信 S 2002 958
I write with reference to my predecessor's letter of 14 August 2002 (S 2002 958).
谨提及2002年7月22日我的前任的信 S 2002 817
I write with reference to my predecessor's letter of 22 July 2002 (S 2002 817).
谨提及我的前任2004年12月16日的信 S 2004 1007
I write with reference to my predecessor's letter of 16 December 2004 (S 2004 1007).
谨提及我的前任2005年2月23日的信 S 2005 114
I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 114).
谨提及我的前任2002年11月7日的信 S 2002 1228
I write with reference to my predecessor's letter of 7 November 2002 (S 2002 1228).
谨提及我的前任2004年2月27日的信(S 2004 153)
I write with reference to my predecessor's letter of 27 February 2004 (S 2004 153).
谨提及我的前任2005年2月23日的信 S 2005 123
I write with reference to my predecessor's letter of 23 February 2005 (S 2005 123).
谨提及我的前任2004年10月19日的信(S 2004 848)
I write with reference to my predecessor's letter of 19 October 2004 (S 2004 848).
谨提及我的前任2004年12月16日的信 S 2004 995
I write with reference to my predecessor's letter of 16 December 2004 (S 2004 995).
新建当前选中任务的子任务
Creates a new subtask to the current selected task
在当前任务上打印下个任务
Print next job over the current one
现有常任理事国目前看来并不愿意接受任何根据 宪章 限制其否决权的办法
The existing permanent members do not appear willing at present to accept any Charter based limitation of their veto powers.
由于该特派团目前任务期限较短,现在尚未对轮调特遣队人员编列任何经费
Owing to the short duration of the Mission s present mandate, no provision is made at this time for the rotation of contingent personnel.
我们将能 任意呈现出海洋 及实时进行交流
We will be present throughout the volume of the ocean, at will, communicating in real time.
我不想看到你 不想任何人提及我在现场了
I don't want to see you again. I don't want anyone to say your name in my presence.
现任职务
Lucretia F.
现任职务
Present positions
为把这个前提化为现实而确定的方案是 增设六个 与现常任理事国具有相同的责任和义务 A 59 L.64 第5(a)段 的新常任理事国
The formula that has been found to turn that premise into reality is through the creation of six new permanent members with the same responsibilities and obligations as the current permanent members (A 59 L.64, para.
61. 为了确保平稳 有效的过渡,秘书长应尽早得到任命,最好不迟于现任秘书长任期结束之日前一个月
61. In order to ensure a smooth and efficient transition, the Secretary General should be appointed as early as possible, preferably no later than one month before the date on which the term of the incumbent expires.
另外再加上任务之前和之后两个星期的情况介绍 汇报 以及编写任务报告
Added to this are another two weeks for briefing debriefing before and after the mission, as well as the preparation of a mission report.
根据现在的情况 这个任务在下周之前无法结束
Judging from current situations, this task will not be finished until next week.
(a) 贝宁前总统 现任贝宁科托努市市长Nicephore Soglo先生
(a) Mr. Nicephore Soglo, former President of Benin and current Mayor of Cotonou, Benin
我谨提及我的前任2003年6月11日的信 S 2003 649
I refer to my predecessor's letter of 11 June 2003 (S 2003 649).
16. 根据自任命以来开展的活动及其前任的报告 特别报告员认为 由于宗教或信仰自由的任务的特定适用范围及相关活动 可以发现未来危机的迹象 从而可以发挥预警机制的作用
On the basis of the activities carried out since her appointment as well as of the reports of her predecessor, the Special Rapporteur considers that the particular scope of application of the mandate on freedom of religion or belief as well as the related activities allow signs of future crises to be identified and may thus play the role of an early warning mechanism.

 

相关搜索 : 现任和前任 - 现任或前任 - 前任和现任 - 目前现任 - 前任 - 前任 - 前任 - 前任 - 前任 - 现任 - 现任 - 现任 - 前任的 - 前任务