"是现任"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
是现任 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现任商务大臣是第四桨手 | The current Minister of Commerce was No. 4 oar. |
现在这是一项多层面的任务 | It is now a multidimensional task. |
但是现在任何传闻都有可能是真的 | But by now any rumor could be believed. |
国务卿只可能是女孩啊 现任希拉里和前任赖斯都是女性 | Only girls are Secretary of State. |
你现在的责任是要忘记这一切 | Your job is to try to forget everything. |
你现在的责任不是你想的那样 | Your duty now is not what you think. |
儿童保健是母婴诊所的责任,也是现有694家儿科诊所的责任 | Child care is the responsibility of women and children consulting offices, as well as of the existing 694 specialized children consulting offices. |
28. 制裁委员会的任务应该是能够实现完成的任务 | 28. The mandates of sanctions committees should be such that they can be fulfilled in practical terms. |
是否还有任何其他人现在要发言 | Is there anybody else at this stage who would like to take the floor? |
而实现这些目标是一项艰巨任务 | Measuring up to those ideals is a difficult task. |
因此 现阶段的重点将是责任问题 | Therefore, the emphasis at this stage will be on responsibility. |
8. 现任安圭拉总督是2004年5月任命的艾伦 赫克科尔 | At present the Governor of Anguilla is Alan Huckle, who took up office in May 2004. |
如果是现任法官 则准许其请假 由其担任委员会主席 | If in office, the judge is granted leave of absence and it is he who presides over the Board. |
现在由财务副主任负责对现金进行突击检查 现在是定期进行的 | Surprise cash counts, which are now part of the duties and responsibilities of the Deputy Chief Finance Officer, are performed periodically. |
任务是重大的 但现在已经开始执行 | The task is vast, but the movement is under way. |
菲律宾是东盟区域论坛的现任主席 | The Philippines is the current Chairman of the Regional Forum. |
现任是一个满脸痘痘的篮球运动员 | This is some pimplefaced basketball player. |
担任现在的职位已经是莫大的荣耀 | Just to be considered for the job... is a great honor. |
就是说,今后若对现有的任务做任何修改,不论修改范围多大,仍然不算是 quot 新 quot 任务 | Thus, the future modification of an existing mandate, no matter how extensive, would not make it new . |
现任职务 | Lucretia F. |
现任职务 | Present positions |
2. 现任特别报告员是人权委员会主席在2004年7月任命的 | The present Special Rapporteur was appointed by the Chairman of the Commission on Human Rights in July 2004. |
因此 实现这些自由是我们的责任 是联合国所有机构和会员国的责任 | It is thus our responsibility and that of all agencies and Members of the United Nations to achieve them. |
任何事 任何事都能呈现 | Anything,anythingcan go |
同时有人指出 这些任务与现有安排之间的任何表面冲突 都是新程序引起的暂时现象 不是不遵守问题 | At the same time, it was noted that any apparent conflict between those mandates and current arrangements reflects the interim status of the new procedures and was not a question of non compliance. |
但是 你知道 他卸任了 现在他不在位了 | But, you know, he's gone. Now he's gone. |
然而 是否有任何代表团希望现在发言 | Does any delegation, however, wish to take the floor at this stage? |
今天 保护任务仍然是无法实现的目标 | The mission to protect remains today an unattainable goal. |
现在任何事物也不能使我们分离 是吗 | Nothing can ever part us now, can it? |
但是,我们一直未能发现她的任何踪迹 | But we never found any trace of her. |
令人遗憾的是 分担责任与其说是现实 不如说是理想 | Regrettably, burden sharing has proved to be more of an ideal than a reality. |
现任将负责 | The incumbent would be responsible for |
他说 就是任何可被测量的现象 能帮助我们发现 生命的存在 | And he said, It's any measurable phenomenon that allows us to indicate the presence of life. |
该协会现任秘书长是迪蒂尔 奥佩蒂 巴丹 | Its current Secretary General is Didier Opertti Badan. |
消除童工 现象是其政府的一项优先任务 | The eradication of child labour was a priority for his Government. |
现在已经是6月 我们尚未取得任何成果 | It is now June, and we have not yet achieved anything. |
而现在 津云半四郎 这是你的责任去继承 | And now, Hanshiro, it is your duty to carry on. |
因为特别是现在 随着经济危机的出现 你可以发现 人们对政治的信任 对民主机构的信任 都已经被完全摧毁了 | Because especially now with the economic crisis, you can see that the trust in politics, that the trust in democratic institutions, was really destroyed. |
这必须是我们的中心任务 不管是否出现政治进展 我们都必须完成这一任务 | That must be our central mission, and whether there is political progress or not, we must accomplish it. |
现任官员是于2001年执行理事会在伦敦举行的秋季会议后接任的 | The current officers took over in 2001, following the autumn meeting of the Executive Council in London. |
这是任何人都无法改变和否认的客观现实 | This is an objective reality that nobody can change or deny. |
你现在的责任是和我们一起走 帮助你妈妈 | Your duty is to stay with us and to help your mother. |
不幸的是 于现实里 情况是截然不同的 这跟信任的关系很大 或者说是缺乏信任的结果 | The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it. |
但是 在实现这项目标之前 根据平等 正义和民主原则 非洲坚持要求所有新任常任理事国在同现任常任理事国平等的基础上享有否决权 | However, and until that objective is fulfilled, Africa would insist, based on the principles of equality, justice and democracy, that all new permanent members enjoy the right of veto on an equal footing with the current permanent members. |
现在的任务和今后的任务是确保我们的合作机制尽可能运作良好 | The task now and the task ahead of us is to make sure that our cooperation mechanisms work as well as possible. |
相关搜索 : 是在现任 - 现任 - 现任 - 现任 - 现任他 - 在现任 - 现任和前任 - 现任及前任 - 现任或前任 - 前任和现任 - 是任性 - 我是任 - 是责任 - 任务是