"current operations"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Current - translation : Current operations - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations
2. 认识到需要改革现有的维持和平行动经费分摊办法
regarding the current situation in the conflict regions on the territory of Georgia and ongoing peace operations
格鲁吉亚领土上冲突地区目前状况和正在进行中的和平行动
Appreciates the efforts of all peacekeeping personnel in dealing with the current unprecedented surge in peacekeeping operations
1. 赞赏所有维持和平人员为处理当前维持和平行动空前激增所作的努力
The Mission's recovery from the 2000 ordeal offers a wealth of lessons for current and future peacekeeping operations.
特派团从2000年的磨难中恢复过来 为目前和今后的维持和平行动提供了大量经验教训
Goldfein said although the current pilot shortage has not yet affected the country's operations in Iraq, Syria and Libya, these military operations have affected pilots' decisions to stay or leave.
戈德芬说 尽管目前飞行员短缺尚未影响到美国在伊拉克 叙利亚和利比亚的作战行动 但这些军事行动对飞行员的去留抉择造成影响
Nevertheless, the operations started in the Savonvaara Pontikkamäki region (not part of the current communication) in the early spring of 2002.
但是 2002年早春 在Savonvaara Pontikkamaki地区仍开展了这一作业(不包括在目前来文中)
The material submitted concerning the Ontario Commission is nearly 10 years old and does not represent a current picture of its operations.
所提交涉及安大略委员会的材料是几乎十年以前的 并不能说明其当前的运作情况
Current and future United Nations operations can take away valuable lessons from the MINUGUA experience, which stands as a successful example of multidimensional peacebuilding.
目前和未来的联合国行动可从联危核查团的经历中汲取宝贵的经验教训 它是多层面建设和平行动的一个成功范例
Information on performance for the current period is contained in annex II to the Advisory Committee's general report on peacekeeping operations (A 59 736).
6. 关于本期执行情况的资料载于咨询委员会关于维持和平行动的一般性报告 A 59 736 附件二
Staffing of the office of the Chief of Operations remains at the current level of two Professional posts and one General Service (Other level) post.
30. 业务主任办公室的人员配置保持目前的两个专业员额和一个一般事务人员(其他职等)员额
The members of the Council analysed the current situation in the area of operations of UNIFIL, expressing their concern about violations of the Blue Line.
安理会成员分析了联黎部队行动区的当前局势 对侵犯蓝线的行为表示关切
For the biennium 2006 2007, extrabudgetary resources are estimated at 89,985,200. The increase over current estimates reflects the effect of the expansion of support for peacekeeping operations.
在2006 2007两年期 估计预算外资源达89 985 200美元 比本期估计数有所增加, 体现了增加支助和平行动的影响
The current classification of the post of Chief of Operations at the D 1 level is no longer in line with the actual and increased responsibilities of the post.
32. 业务主任员额目前的叙级为D 1级 它已不再符合这一员额实际增加了的责任
Thirdly, assistance had to take into account the changes that were taking place in the UN system, including the current reform process, and in respect of country intensive operations.
第三 援助必须考虑到联合国系统内正在发生的变化(包括目前的改革进程)以及集中在一国的业务的变化
It is well understood that the increased number of peacekeeping operations worldwide, with an ever expanding range of activities to be carried out, has created an urgent need to review the structures of current peacekeeping operations so as to achieve greater operational efficiency through the utilization of limited resources.
人们清楚地知道 维持和平行动的数量在全世界的增多 加上要开展的活动的范围的不断扩大 迫切需要对当前维持和平行动的结构进行审查 以便利用有限的资源 提高行动的效率
The Advisory Committee notes that the Civilian Police Division is proposed to be restructured into two sections the Mission Management and Support Section, which oversees the operations of 13 police components in peacekeeping missions, and the Strategic Policy and Development Section, which formulates strategic policy and integrated concepts of operations and conducts assessments of potential operations and ongoing assessments of the 13 current components.
79. 咨询委员会注意到 根据提议 民警司将进行结构调整分为两个科 一为特派团管理和支助科 负责监督13个维持和平特派团警察部分的业务 另一为战略政策和发展科 负责制定战略政策和综合业务规划 对可能的行动进行评估 并对现有的13个警察部分不断进行评估
CEB members concur with the Inspector's view that, given the current status of intergovernmental discussions on some of these issues, efforts could be better focused on optimizing the efficiency of country level operations.
协调会成员同意检查专员的意见 就是鉴于某些问题当前政府间讨论的状况 工作重点应该是尽可能地提高国家一级业务的效率
The scale of current demands for peacekeeping operations meant that even greater commitment was required from all the partners in the system, including regional organizations, whose active participation and knowledge of the area and of the nature of the conflict could be a huge advantage in the planning and conduct of operations.
2. 目前对维持和平行动的需求的规模意味着在包括各区域组织在内本系统各伙伴需要作出更大的承诺 其积极参与以及对该领域和冲突性质的认识对于维和行动的规划和开展可能具有巨大的优势
These relate to the current and the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 and to the support account for peacekeeping operations for the period from 1 January 2006 to 30 June 2006.
这些开支涉及2006 2007两年期拟议方案预算及2006年1月1日至2006年6月30日维和行动支助账户
Operations
2. 业务
I have the honour to transmit the resolution of the Parliament of Georgia dated 11 October 2005 regarding the current situation in the conflict regions on the territory of Georgia and ongoing peace operations (see annex).
谨此转递格鲁吉亚议会2005年10月11日 关于格鲁吉亚领土上冲突地区目前状况和正在进行中的和平行动的决议 见附件
The current Government is a regular contributor to the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance and is also assisting demining operations in Iraq through our contribution to the United Nations Development Group Iraq Trust Fund.
现政府经常为协助地雷行动自愿信托基金捐款 并正在通过为联合国发展集团伊拉克信托基金捐款而协助伊拉克的排雷行动
Peacekeeping operations
维持和平行动
Image Operations
图像操作
Peacekeeping operations
B. 维和行动
Strengthening operations.
161. 加强业务活动
Operations Section
3. 业务科
Operations Section
业务
Operations Section
现有工作日数
Undercover operations
秘密行动
Intelligence operations
情报作业
Field operations
外地活动
In addition, the scope and complexity of current peacekeeping operations had arguably overtaken the Brahimi process that process had been predicated on launching one large mission a year, whereas in 2004 alone the Department had had to establish four.
此外 当前维和行动的广度和复杂程度远远超越了卜拉希米当初做出的一年启动一个大型维和行动的预测 仅2004年一年间维和部就启动了四个大型行动
Spotlight Supply operations
亮点 供应业务
Spotlight Supply operations
亮点 供应行动
C. Peacekeeping operations
C. 维持和平行动
E. Field operations
E. 外勤业务
(c) Undercover operations?
(c) 便衣行动
Field security operations
D. 外地安保行动
(i) Air operations
(i) 空中业务
The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions.
171. 业务科负责投资交易的后台办公室运作和会计工作
Financing of peacekeeping operations (by Ms. Jane Holl Lute, Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations)
维持和平行动的筹资问题 主管维和行动助理秘书长简 卢特女士
In addition to the Department's inspectors (of whom there are 46), the employees in this division perform inspection tasks and ascertain that the current laws and directives designed to counter money laundering operations and the financing of terrorism are applied.
除了监督部的检查专员 共有46名 外 该部门的雇员行使检查任务 并确保旨在制止洗钱业务和资助恐怖主义活动的现行法律和指令得到执行
Man Against the current! You did it against the current!
旁 逆水 你是逆水游完的
current
ɏһ¼

 

Related searches : Operations - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations - Lending Operations - Data Operations - Trade Operations - Integrated Operations - Managed Operations - Enterprise Operations