"current programme"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Current - translation : Current programme - translation : Programme - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The programme concludes its current phase in December 2005.
这个方案将于2005年12月结束目前阶段的工作
On that understanding, paragraph 8 will have no programme budget implications for the current budget.
根据这一谅解 第8段将不会对现预算产生任何所涉方案预算问题
Recommendation to add a new topic to the current programme of work of the Commission
四 关于为委员会上目前工作方案 增加一项新专题的建议
Current projects targeted the upgrading to the latest version of the programme by implementing ASYCUDA .
现有项目的目标是通过实施海关数据系统 使之升级成为方案最新版本
The current emergency programme, which is entirely dependent on other resources, will be mainstreamed within the existing programmes and projects of the country programme.
50. 目前的紧急方案完全依赖其他资源 将把它纳入国家方案的现有方案和项目的主流
The current membership of the Programme Coordination Board is given in the annex to the present note.
3. 方案协调委员会现有成员名单见本说明附件
The proposed programme budget for 2006 2007 maintains the current level of resources available to the Board.
2006 2007年拟议方案预算保持目前向麻管局提供的资源水平
The handbook now has 14 chapters describing the methodology underpinning the current round of the International Comparison Programme.
29. 目前该手册中共有14章 各章说明了本轮国际比较方案所使用的方法
The current legislation requires that TRAC 1.1.2 not exceed the level of a programme country's TRAC 1.1.1 earmarking.
22. 现行立法要求核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2不超过对方案国家的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1专项拨款额
Another basic consideration is that the programme should build on past and current rangeland management efforts in Jordan.
748. 伊拉克说 羊的生产有通常的高峰和低谷 与经济因素 疾病和管理做法有关
Current legislation guided the regular programme sufficiently well, but the Secretariat looked forward to further guidance from the General Assembly.
目前的立法已足够良好地指导经常方案 但是秘书处期望大会提出进一步指导
The independent expert agreed that it could be recommended that UNDP expand its current ROLS programme to the rest of Somalia.
独立专家同意 可以建议开发计划署将法治与安全方案扩大到索马里的其他地方
In that respect, it is crucial to bridge the current gap in the funding of the disarmament, demobilization and reintegration programme.
在这方面 必须弥补解除武装 复员和重返社会方案资金方面的现有差额
The growing interest in the current round has led the Global Office to organize sessions about the Programme at statistical conferences.
32. 大家对本轮活动的兴趣日益浓厚 促使全球办事处在统计会议上组织了有关国际比较方案的会议
10. Decides further to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein
10. 还决定保持拟议方案预算的现有格式及其中所载的信息量
Additional delays resulted from modifications to the design to meet current conditions and technologies, and programme changes proposed by the United Nations.
为满足目前条件和技术而修改设计以及联合国提出的方案改动也造成更多拖延
However, we expect the Executive Directorate to be at full capacity before the end of the period covering the current work programme.
但我们期待反恐执行局在本工作方案到期之前能够全负荷地工作
At the same session, it was also decided to include the topic Expulsion of aliens in the Commission's current programme of work.
同届会议还决定将 对外国人的驱逐 专题列入委员会目前的工作方案
This has reinforced the Executive Secretary's conclusion that the current programme structure no longer optimally serves the needs of the intergovernmental process.
这种情况印证了执行秘书的结论 即现行方案结构已不再能够最好地服务于政府间进程的需求
Others preferred the current situation, however, and it was recognized that the current arrangement had worked well and that it would be best to maintain for the moment the status quo of two individuals as joint heads, particularly in view of the current work programme to be achieved.
其他代表则倾向于保持目前的状况 会议确认目前的情况工作良好 两个人的联合主管现状保持良好 特别就目前所订立的工作方案而言更是如此
Other delegations found that the programme was consistent with the country's development needs integrated a rights perspective reflected how past cooperation made current programme interventions more effective and used results and evidenced based models.
其他代表团认为 该方案符合柬埔寨的发展需要 纳入了一项着眼于权利的做法 反映了过去的合作如何使目前的方案措施更有效 以及采用成果制和实证制模式
The letter and spirit of the Programme of Action for Youth will make sense only when the current insulting international order is eliminated.
只有消灭目前的侮辱性的国际秩序 青年行动纲领 的文字和精神才有意义
The programme review on industrial statistics has provided a broad overview of the industrial statistical system, highlighting its current practices, progress and challenges.
40. 本次关于工业统计的方案审查广泛审查了工业统计制度 着重阐明其目前做法 进展和挑战
The joint Government UNICEF MTR exercise took place over six months in 2004, the mid point in the current country programme of cooperation.
2. 2004年是现行国家合作方案的中点 这一年政府 儿童基金会联合中期审查工作进行了六个月
The Commission decided to include in its current programme of work one new topic, namely obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare)
委员会决定在其目前的工作方案中列入一个新专题 即 引渡或起诉(不引渡即起诉)的义务
It was recommended that the country programme extend coverage of national programmes beyond the current six provinces address the quality of services, including through the development of monitoring and evaluation plans strengthen the partnership with the iodine deficiency disorders programme and expand the vitamin A programme.
有人建议国家方案将本国方案的范围延伸至目前的六个省以外 通过制订监测和评价计划处理服务的质量 加强与缺碘性失调症方案的伙伴关系 以及扩展维生素甲方案
9. Also decides to maintain the current practice of recosting for the forthcoming biennium, except with respect to section 23, Regular programme of technical cooperation, of the proposed programme budget, to which recosting should not be applied
9. 又决定对下一个两年期拟议方案预算维持目前的重计费用做法 但第23款 技术合作经常方案 除外 该款不应实行重计费用
By generating greater awareness of programme objectives and proposed activities, and thus furthering opportunities for closer collaboration, particularly between global and regional entities, the current programme budget should lead to more systematic collaboration and greater overall effectiveness.
本方案预算让人们更多地了解方案目标和拟议活动 因而扩大了特别是在全球和区域实体之间更密切地开展协作的机会 将由此更有系统地开展协作 提高整体成效
7. Stress that, given current trends, many least developed countries are unlikely to achieve the goals and objectives set out in the Programme of Action
7. 强调鉴于当前各种趋势 许多最不发达国家不大可能实现 行动纲领 中所定的各项目标
HIV prevalence in the surviving population will thus tend to level out after 2010, if the coverage under the current national antiretrovirals programme is maintained.
这样 如能够通过现行国家抗逆病毒疗法方案维持治疗覆盖范围 在幸存者中艾滋病毒发病率会自2010年起趋于稳定
In providing this leadership, the Administrator proposes a renewed and enhanced TRAC 1.1.2 earmarking higher than the current annual base programme level of 450 million.
为提供这一领导 署长提出了一个经更新和强化的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2专项拨款 高于目前每年4.5亿美元的基础方案款额
Because the programme has been cancelled, no students or professors associated with it have been able to travel to Cuba during the current academic year.
由于有关课程被取消了 本学年上这门课的学生和教师都无法前往古巴
At its current session, the Working Party was expected to bring its contribution to the preparation of the new programme budget for the period 2006 2007.
在本届会议上 希望工作组为编制2006 2007年新的方案预算作出贡献
The Board agreed upon a stated goal to continue the Programme beyond the current round with a business model that spreads the work out over time.
执行局议定了一项明确目标 准备在本轮活动后继续实施国际比较方案 并通过一种业务模式 今后不断扩大这项工作
The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding.
目前的技术合作战略强调了圆满提交方案的三大要点 明确的政府承诺 高质量的技术合作项目和充足的资金
At the current session, the Second Committee should focus on the common objective of defining the programme for the implementation of the decisions reached during the Summit.
在本届会议上 第二委员会应专注于界定关于执行首脑会议期间所达成决定的方案此一共同目标
The incentive programme should be a transitional mechanism and should be phased out as livestock owners come to accept that the current stocking levels are not sustainable.
746. 叙利亚牲畜损失索赔涵盖全国 尽管羊群集中的地区仅在6个省
(h) Recommends that UNDP expand its current Rule of Law and Security (ROLS) programme to the rest of Somalia, to include police training for Somalia's new police forces
人权的倡导工作也将作为建设 人权文化 的必不可少的内容纳入项目授权任务之内
It appears that the current allocation of extrabudgetary resources for trade and trade related areas is not fully in accordance with the work programme set by the SPC.
贸易和涉贸问题的现有预算外拨款与 圣保罗共识 规定的工作计划不相符合
The reduction of extreme poverty is a priority for the current Government, whose approach to the problem has been to launch the social and economic renewal programme, Vamos Guatemala.
减少赤贫是现任政府的优先事项 并为此目的 推行 危地马拉行动起来 经济和社会振兴方案
Welcomes the research, advocacy and policy studies conducted by the Centre in the current programme and endorses the framework for further work, as contained in E ICEF 2005 13
1. 欢迎中心在现有方案中所进行的研究 倡导和政策研究 并赞成E ICEF 2005 13号文件所载的未来工作的框架
In order to take a more strategic approach, the current health and nutrition, basic education and child protection projects within the National Programme will be converted into programmes themselves.
49. 为了采取更具战略性的办法 将把国家方案中现有的保健与营养 基础教育 儿童保护等项目转变为方案
Moreover, through the Programme Group, the UNDG is considering how the United Nations can provide more consistent and strategic support to national analytical processes than the current periodic CCA.
另外 联合国发展集团正通过方案小组审议这样一个问题 即联合国如何才能为推行国家分析方法提供比当前定期共同国家评估更加连贯一致 更具战略性的支持
22.12 Given the nature of the programme, which is built around responses to ad hoc requests from Governments, its presentation in the current proposed programme budget remains at the level of major sectoral themes, with an indication of the Secretariat units responsible for implementation.
22.12 鉴于方案的性质 是按照各国政府的临时要求设立的 因此在当前的拟议方案预算中 仍采用重要部门主题的表述形式 并指明负责执行的秘书处实体
In preparing the proposed multi year programme of work the current and planned work programmes and methods of work of other functional commissions of the Council were taken into account.
在编制拟议的多年工作方案时 应考虑到理事会其他职司委员会现行和计划的工作方案及其工作方法

 

Related searches : Current Affairs Programme - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery - Programme Outline - Working Programme - Bailout Programme - Programme Requirements