"customs procedures"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Customs - translation : Customs procedures - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place.
50. 业已针对含有耗氧物质的进口物质的切实的海关控制订立了详尽的管制条例和甄别程序
Acceleration of immigration and customs procedures
提高移民和海关手续办理速度
Acceleration of immigration and customs procedures
3 提高移民和海关手续办理速度
The main trade facilitation instrument of the World Customs Organization (WCO) is the Revised Kyoto Convention (International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures), regarded as a blueprint for modern customs procedures. It covers all core customs procedures, and provides for transparent and simple processes.
50 世界海关组织的主要贸易便利化文书是 订正京都公约 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 该公约被视为现代海关手续蓝图 涉及所有的核心海关手续 并规定了透明和简单的程序
Licensing Systems, Customs Procedures and Illegal Imports Detected
三 许可证发放制度 海关检查程序和对非法进口的稽查
Customs procedures should be simplified to improve efficiency.
应简化海关手续提高效率
Precious stones and metals are subject to the same customs procedures as all goods in accordance with the customs clearance procedures established in the Central American Uniform Customs Code (CAUCA) and its regulation (RECAUCA).
宝石和贵金属应同所有货物一样 按照 中美洲统一海关法 及其条例 办理相同的海关手续
The WCO International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (Revised Kyoto Convention) is a key international instrument describing how a Customs Administration should establish its organization, management and procedures to create effective border controls.
世界海关组织 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 (订正的 京都公约 )是一项重大国际文书 为一个国家的海关当局应如何为进行有效的边防管制建立起自己的组织 管理和业务制度提供了说明
Azerbaijan has acceded to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures.
阿塞拜疆加入了 关于简化和协调海关业务制度的国际公约
In those cases in which information is provided by the security authorities, customs authorities conduct extensive checking procedures.
在安全机构提供资料的案件 海关机构就仔细地检查
It is recommended that UNEP should organize, where appropriate, further seminars on regional cooperation between customs officers, in particular for regional customs unions, thereby supporting the harmonization of legislation and customs procedures, as for UEMOA in West Africa, and promoting the creation of informal regional networks of customs officials.
建议环境署酌情特别是为区域海关联盟就海关官员之间的区域合作进一步组织研讨会 从而就象支持西非的西非经货联那样 支持立法和海关程序的统一 并推动建立非正式的区域海关官员网络
Landlocked and transit developing countries continued to benefit from the Automated System for Customs Data (ASYCUDA) programme of UNCTAD designed to speed up customs procedures through the use of information technology.
46 内陆发展中国家和过境发展中国家继续受惠于贸发会议海关数据自动化系统 海关数据系统 方案 该方案的目的是利用信息技术加快海关手续
Laws on customs violations, procedures for indirect taxation, the Indirect Taxation Authority itself and procedures for enforcing payments had not yet been passed by the Bosnia and Herzegovina Parliament during the period under review.
在报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那议会尚未通过关于海关违规 直接税收程序 间税局本身和征收程序的各项立法
Customs and its staff shall implement the duty of collection of customs duties in line with their delegated power and legal procedures, protect the national interests, safeguard the lawful benefits of taxpayers, and accept supervision according to laws.
第六 条 海关 及其 工作 人员 应当 依照 法定 职权 和 法定 程序 履行 关税 征管 职责 维护 国家 利益 保护 纳税人 合法 权益 依法 接受 监督
Risk assessment principles have been incorporated in the Regulation on Import and Export of Firearms, Ammunition, Explosive Articles and Fireworks and Imitation of Firearms of the Customs Department, which details all customs procedures and requirements (see question 9).
风险评估原则已纳入海关部关于进出口武器 弹药 爆炸物和火器以及仿造武器的条例中 该条例详细说明了所有海关程序和规定 见问题9
(II) The export goods shall go through the e commerce export declaration procedures through the customs of the location of the comprehensive experimental area.
(二)出口货物通过综试区所在地海关办理电子商务出口申报手续
Indigenous peoples have the right to promote, develop and maintain their institutional structures and their distinctive customs, spirituality, traditions, procedures, practices and, in the cases where they exist, juridical systems or customs, in accordance with international human rights standards.
土著民族有权根据国际人权标准 促进 发展和保持其体制结构及其独特的习俗 信仰 传统 程序和做法 以及已有的司法制度或惯例
Other key elements of a comprehensive reform of the distribution sector include trade facilitation and infrastructure development (including ports and roads) and simplifying customs procedures.
全面改革分销部门的其他关键要素包括贸易促进和基础设施发展(包括港口和道路) 和简化海关程序
According to the Customs Law, adopted in 1971, the Customs Administration is the responsible body to monitor and control import and export of all materials, equipment and goods through borders which are subject to monitoring in accordance with existing laws, regulations and procedures
1. 根据1971年通过的 海关法 海关署负责监测和管制依据现行法律 条例和程序应予监测的一切材料 设备 货物通过边境进出口
One delegation highlighted the importance of coordination and simplification of administrative procedures regarding customs and taxes, as well as the consolidation of the Centre for Investment Promotion.
20. 一个代表团强调了海关和税收行政程序的协调和简化以及整顿投资促进中心的重要性
Although Thailand has yet to ratify the Revised Kyoto Convention (the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs procedures), the Customs Department has incorporated a risk assessment system to ensure and facilitate demands on trade such as the inspection of imported goods.
虽然泰国尚未批准订正的京都公约 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 海关部已经纳入了一个风险评估系统来确保和促进对于贸易的需求 例如检查进口货物
Numerous naval, air, and ground interdiction exercises have been conducted. Procedures for information exchange, cooperation between the participating countries' special services, border and Customs officers have been improved.
信息交换 参与国的特种服务部门 边防和海关官员之间的合作等方面的程序也得到了改善
It outlined the licensing systems, customs procedures, illegal imports detected, training courses conducted, refrigerant identifiers delivered and experiences reported in the countries visited, as well as suggested improvements.
该报告概要阐述了在接受访问的国家中建立和实施许可证发放制度 海关程序 稽查非法进口 举办培训课程 提供各种冷冻剂鉴别手段 以及在这些方面取得的相关经验 同时还提出了如何采取改进措施方面的建议
(a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone
(a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区
Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control.
对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
海关实体负责收集所提交的报关单
The Governments of Algeria, the Islamic Republic of Iran and Morocco did waive normal customs and immigration procedures to facilitate the arrival of international teams following the recent earthquakes in their countries.
阿尔及利亚 伊朗伊斯兰共和国和摩洛哥政府在本国近期发生地震之后确实不坚持正常的海关和移民程序 以利国际小组的到来
Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials
关于此类材料结关手续的海关法规
Customs
D. 海关
Customs.
76. 海关
This is particularly so when one customs code includes several ODSs and has not been expanded to be specific for each product. In some cases (e.g. Senegal) it was found that country handbooks for customs should be complemented to include issues such as treatment of goods in transit, movement of banned goods within the customs area or through the borders, procedures to follow in case of suspicious shipments, etc.
如果一个海关编码包括几种消耗臭氧物质 而没有加以扩大以专门针对每一种产品 情况就更是如此 在有些情况下(例如在塞内加尔) 国家海关手册应该加以补充 以包括过境货物的处理 受禁货物在关税地区内的流动或越境流动 发现可疑船运情况下应遵循程序等问题
All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt.
应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据
For instance, WTO Members may choose to categorize non tariff barriers affecting EPPs as those that are more issue specific, e.g. technical barriers to trade (TBT), customs procedures and rules, or more sector specific.
例如 世贸组织成员可以选择将影响环优产品的非关税壁垒的类别定为问题专向性 例如贸易技术壁垒 海关程序和规则 或部门专向性
(ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation
㈡ 世界海关组织 世界海关组织和贸易便利化
That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders.
换言之 不论将货物运过海关边境者所从事活动的目的 海关机构均予以海关管制
Efforts had been made by all stakeholders to reduce those costs and speed up customs procedures, but more work was needed to achieve the overall integration of landlocked developing countries into the multilateral trading system.
所有利益有关者都在努力降低成本 加快海关办理手续 但是 要将内陆发展中国家彻底纳入多边贸易体系 还有许多工作要做
Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986)
墨西哥合众国海关管理局与古巴共和国海关管理局签署的海关便利化协定(1986年12月15日)
the provisions of various international conventions and other instruments relating to trade facilitation, including the Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention 1975), the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (the revised Kyoto Convention 1999) and the Convention on Transit Trade of Land Locked States (1965).
14. 为确保执行运输和海关方面的共同标准 许多发展中国家正在将其国内的法律框架与各种国际公约和与贸易便利化有关的其他文书的规定一致化 其中包括 TIR证国际货物运输海关公约 ( 国际公路运输公约 1975) 关于海关手续简化和统一的国际公约 (经修订的 京都公约 1999)和 内陆国家过境贸易公约 (1965)
Furthermore, the owners of such goods are required to submit a customs declaration (detailed declaration) concerning such goods (in transit) before the start of sampling and the completion of the required procedures, as stipulated in article 24 of the Customs Act (act No. 10 of 1981), to which we have referred in our response under paragraph 1.9.
此外 根据 海关法令 1981年第10号法令 第24条的规定 这种货物的物主必须在抽样检查和完成必要手续之前提交一份关于这种 过境 货物的海关申报书 详细申报 我们已在第1.9段下的答复中提到这一点
(a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences.
(a) 伪造报关表格或运输文件是违反海关规定行为中最常见的
In seeking to apply the common procedures adopted by the World Customs Organization and in view of the importance of controlling border transit points, Tunisia has adopted an integrated security plan to control people and goods.
为了执行世界海关组织通过的普通程序以及鉴于控制边境过境点的重要 突尼斯已通过一项综合安全计划 以控制人员和货物
World Customs Organization
30. 世界海关组织
World Customs Organization
遵守和手续简化主任
Customs Training Projects
四 海关部门培训项目
World Customs Oganization
世界海关组织

 

Related searches : Simplified Customs Procedures - Customs Clearance Procedures - Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Procedures Manual - Substantive Procedures - Environmental Procedures